What is the translation of " LESS EFFICIENTLY " in Ukrainian?

• менш ефективно
• з меншою ефективністю

Examples of using Less efficiently in English and their translations into Ukrainian

Compared to parametric tests, nonparametric tests use data less efficiently.
N У порівнянні з параметричними тестами отримані дані використовуються менш ефективно.

The heart muscles begin to work less efficiently, pumping the same amount of blood;
Серцеві м'язи починають працювати менш ефективно, перекачуючи ту ж кількість крові;

As a result, the blood flow is disturbed, and the heart begins to work less efficiently.
В результаті порушується кровообіг, а серце починає менш ефективно працювати.

Stalin killed his own citizens no less efficiently than Hitler killed the citizens of other countries.
Він убивав власних громадян не менш ефективно, ніж Гітлер убивав чужоземних.

I am concerned that I work worse than before(less productive, less efficiently, slower).
Мене турбує те, що я став гірше вчитися(менш продуктивно, не якісно, повільніше).

Not only will your work force be operating less efficiently, but you will need to account for the cost of firing and hiring employees and all the days employees call in for problems associated with drug and alcohol abuse.
Не тільки ваша робоча сила буде працювати менш ефективно, але вам потрібно буде враховувати витрати на звільнення і найму працівників, і всі дні працівники закликають до проблем, пов'язаних з зловживанням наркотиками та алкоголем.

Only fully replace them all, he can not, since doing the work less efficiently, but for every.
Тільки повноцінно замінити їх усіх він не може, так як виконує роботу менш якісно, але за кожного.

Photovoltaic converters work day and work less efficiently in the morning and evening twilight.
Фотоелектричні перетворювачі працюють вдень і з меншою ефективністю працюють в ранкових та вечірніх сутінках.

So, it takes the company 3 days, while others use them 3-4 times less efficiently.
Саме тому оборот маршруту у нашої компанії три дні, тоді як інші використовують вагони в 3-4 рази менш ефективно.

The Ukraine uses energy about three times less efficiently than EU countries on average.
Сьогодні Україна використовує енергію у середньому приблизно у три рази менш ефективно, ніж усі країни ЄС.

If liver tissue is increasingly replaced by connective tissue, the liver can function less and less efficiently.
Якщо тканину печінки все більше замінюється сполучною тканиною, печінка може функціонувати все менш і менш ефективно.

Studies show that state companies use capital less efficiently than private ones, and grow more slowly.
Дослідження свідчать, що державні підприємства дають раду капіталові не так ефективно, як приватні, і зростають повільніше.

On other computers, such as the IBM PC and the Atari ST, they had to be conjured up, rather less efficiently, in software.
На інших комп'ютерах, таких як IBM PC і Atari ST, їх доводилося малювати менш ефективним програмним способом.

This is what makes a system break down, fall apart, instigate chaos, breed diseases and function far less efficiently, which is another strategic method for setting the conditions of world slavery.
Саме це змушує систему руйнуватися, розвалюватися, провокувати хаос, розмножувати хвороби і функціонувати набагато менш ефективно, що є ще одним стратегічним методом встановлення умов світового рабства.

Experimental and naturalistic studies have demonstrated that such air, particularly really cold air with trace amounts of humidity, makes the human larynx operate less efficiently.
Експериментальні та натуралістичні дослідження змогли продемонструвати, що таке повітря, особливо холодне повітря з незначною кількістю вологи в ньому, змушує людську гортань працювати менш ефективно.

Statistics shows that public lands are used much less efficiently than private property.
Статистика свідчить, що державні землі використовуються з набагато меншою ефективністю, ніж землі приватної власності.

Like most of the symptoms that people experience with heart failure, a feeling of shortness of breath is a result of the fact that the heart pumps blood less efficiently throughout the body.
Як і більшість симптомів, з якими стикаються люди з серцевою недостатністю, відчуття нестачі дихання є результатом того, що серце менш ефективно перекачує кров по всьому тілу.

In numerous experiments, they were able to prove that Legionella can proliferate less efficiently in amoebae if they contain endosymbionts.
У численних експериментах вчені змогли довести, що легіонелла може менш ефективно розмножуватися в амебах, якщо вони містять ендосимбіонти.

Such reallocation will be supportive for Ukraine's economy, as the public sector usually uses economic resources less efficiently than the private sector, which is especially true for countries with weak institutions.
Такий перерозподіл має сприятливо подіяти на українську економіку, оскільки державний сектор зазвичай використовує економічні ресурси менш ефективно, ніж приватний сектор, особливо у країнах зі слабкими інституціями.

Doing less more efficiently;
Я менш ефективно працювати;

Scenario 4: Doing less more efficiently.
Сценарій 4: Робимо менше більш ефективно.

Comments on scenario 4: Doing less more efficiently.
Сценарій 4: Робимо менше більш ефективно.

Scenario 4 is described as Doing less more efficiently.
Сценарій 4: Робимо менше більш ефективно.

The fourth option is‘doing less, more efficiently'.
Четвертий-«робити менше, але більш ефективно»;

Scenario 4: Doing Less More Efficiently- The EU27 focuses on delivering more and faster in selected policy areas.
Четвертий сценарій"Робити менше, але більш ефективно" передбачає, що ЄС-27 сфокусується на більших та швидших результатах в окремих політичних сферах.

The"doing less more efficiently" would move away from social and employment policies while focusing on trade, security, migration, defence, and borders.
Принцип"робити менше, але більш ефективно" передбачає відхід від соціальної та трудової політики, і акцент на торгівлі, безпеці, міграції, обороні та кордонах.

Importantly, this art is less known than the efficiently popularised art of Western Europe.
Важливо відзначити, що це мистецтво менш відоме, ніж ефективно популяризоване мистецтво західної Європи.

The scenarios are entitled"carrying on","nothing but the single market","those who want more do more","doing less more efficiently", and"doing much more together".
У"Білій книзі" представлені сценарії під назвою"продовжуємо роботу","нічого, крім єдиного ринку","ті, хто бажають більшого, роблять більше","робити менше, але більш ефективно", і"робити набагато більше разом".

The White Paper contains 5 scenarios:“Carrying On”,“Nothing but the Single Market”,“Those Who Want More Do More”,“Doing Less More Efficiently”, and“Doing Much More Together”.
У"Білій книзі" представлені сценарії під назвою"продовжуємо роботу","нічого, крім єдиного ринку","ті, хто бажають більшого, роблять більше","робити менше, але більш ефективно", і"робити набагато більше разом".

It means that you don't have to overload yourself with a large number of tasks: it is better to do less, but efficiently and with pleasure than more, but without enthusiasm.
Не перевантажуйте себе великою кількістю завдань: краще зробити менше, але якісно і з задоволенням, чим більше, але без ентузіазму.