What is the translation of " MINIMUM AMOUNTS " in Slovak?

• minimálne sumy
• minimálnu výšku
• minimálne množstvo
• minimálnu čiastku
• minimálna suma

Examples of using Minimum amounts in English and their translations into Slovak

They are minimum amounts.
Sú to minimálne sumy.

Minimum amounts of asbestos.
Minimálne množstvo azbestu.

These are minimum amounts.
Sú to minimálne sumy.

(b) minimum amounts payable as interest on arrears.
Minimálne sumy splatné ako úrok z omeškania.

These are the minimum amounts.
Takéto sú ale minimálne sumy.

Minimum amounts for other currencies are in a similar range.
Minimálne sumy v iných menách majú podobné hodnoty.

Fruits- Jackfruit and mango(eat them in minimum amounts).
Ovocie- Jackfruit a mango(jesť v minimálnych sumách).

Only certain minimum amounts are set in the Regulation.
V nariadení sú stanovené len určité minimálne sumy.

Everyone has different commissions, different services offered and different minimum amounts.
Každý má rôzne provízie, rôzne služby a rôzne minimálne sumy.

All states except New Hampshire require minimum amounts of liability coverage.
Každý štát s výnimkou New Hampshire vyžaduje určitú minimálnu čiastku poistenie zodpovednosti za škody.

The maximum and minimum amounts of vitamins and minerals referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be adopted by the Commission.
Maximálne a minimálne množstvá vitamínov a minerálov uvedené v odsekoch 1, 2 a 3 prijme Komisia.

We give our clients the opportunity to work with minimum amounts(cent accounts);
Poskytujeme klientom možnosť pracovať s minimálnymi čiastkami(cent účtov);

Minimum amounts of cover: EU citizens will benefit from the same level of minimum protection when travelling in the EU.
Minimálna výška krytia: Pre všetkých občanov EÚ bude pri vycestovaní do iných krajín EÚ platiť rovnaká úroveň minimálnej ochrany.

They are immediately available through wide distribution network where the product is tinted into shades from under the minimum amounts.
Sú okamžite dostupné cez širokú distribučnú sieť, kde je produkt tónovaný do odtieňov už od minimálnych množstiev.

The legislation in each mode of transport tends to set up specific minimum amounts of compensation in case of luggage problems.
Právne predpisy majú vo všetkých druhoch dopravy tendenciu stanoviť v prípade problémov s batožinou minimálnu výšku náhrady.

RECITAL 10(minimum amounts of cover): Two new sentences are introduced to emphasise the need to fully and fairly compensate the victims of motor accidents.
ODÔVODNENIE 10(minimálna suma poistenia): Dve nové vety sa uvádzajú na zdôraznenie potreby úplne a korektne odškodniť obete nehôd spôsobených motorovými vozidlami.

When making a deposit or withdrawal you will also have to consider minimum amounts that you have to deposit or may be able to withdraw.
Keď robíte vklady alebo výbery cez Skrill, budete tiež musieť zvážiť minimálne sumy, ktoré budete schopní vložiť alebo vybrať.

The liquidity measures included requiring banks to have higher liquidity coverage ratios than the regulatory minimum and, in some cases, imposing specific minimum amounts of liquid assets.
Likviditné opatrenia okrem iného od bánk vyžadujú zvýšiť pomer likviditného krytia nad rámec regulačného minima a v niektorých prípadoch stanovujú konkrétnu minimálnu výšku likvidných aktív.

Most countries have very strict guidelines for minimum amounts of coverage for injury, but it's a good idea to keep more than the minimum..
Väčšina krajín má veľmi prísne pravidlá pre minimálne množstvo pokrytie pre zranenie, ale je to dobrý nápad, aby viac ako minimum.

The conditions and amount of compensation is governed by applicable national law, and only certain minimum amounts are stipulated in the Regulation.
Podmienky a výšku náhrady upravujú vnútroštátne právne predpisy; v nariadení sú stanovené len určité minimálne sumy.

With regard to withdrawals of winnings the minimum amounts can never be lower than 10€, while maximum amounts can be equal to 10.000€.
Pokiaľ ide o výbery výher, minimálne sumy nemôžu byť nikdy nižšie ako 10 EUR, zatiaľ čo maximálne sumy sa môžu rovnať 10.000 EUR.

Directive 2006/48/EC required credit institutions to provide own funds that are at least equal to specified minimum amounts until 31 December 2011.
V smernici 2006/48/ES sa vyžadovalo, aby si úverové inštitúcie zabezpečili vlastné zdroje, ktoré sa prinajmenšom rovnajú presne stanoveným minimálnym sumám do 31. decembra 2011.

Subject to Article 13 of this Decision, the minimum amounts to be allocated to the actions shall be, in relation to the financial framework set out in that Article.
Vzhľadom na článok 13 tohto rozhodnutia sú minimálne sumy, ktoré sa majú prideliť akciám v súvislosti s finančným rámcom stanoveným v danom článku.

It is particularly important to ensure fair and ample compensation in the event of death, and I therefore believe that the ceilings for such compensation under national law must not be lower than the minimum amounts laid down in the regulation.
Osobitne dôležité je zabezpečiť spravodlivú a dostatočnú náhradu v prípade smrti, a preto som presvedčený, že strop takejto náhrady v zmysle vnútroštátnych právnych predpisov nesmie byť nižší než minimálna suma stanovená v nariadení.

The European Commission is supposed to set maximum and minimum amounts of vitamins and minerals which may be added to foods and any associated conditions.
Maximálne a minimálne množstvá vitamínov a minerálnych látok, ktoré sa môžu pridávať do potravín a akékoľvek súvisiace podmienky ustanovené v súlade s článkom 6;

The Commission shall be empowered to specify further details on the insurance requirements and minimum amounts by means of a delegated act in accordance with Article 42.
Prostredníctvom delegovaného aktu v súlade s článkom 42 je Komisia splnomocnená stanoviť ďalšie podrobnosti o požiadavkách na poistenie a minimálnych sumách.

Subject to Article 15 of this Decision, the minimum amounts to be allocated to sectoral programmes shall be, in relation to the financial framework set out in that Article.
V súlade s článkom 15 tohto rozhodnutia budú minimálne sumy, ktoré majú byť pridelené sektorovým programom, vo vzťahu k finančnému rámcu stanovené v uvedenom článku.

In property auctions, the sale to the highest bidder must be made for minimum amounts in proportion to the appraisal value of the asset or the amount of the debt.
Pri dražbách majetku sa musí uskutočniť predaj dražiteľovi s najvyššou ponukou, a to za minimálne sumy úmerné odhadnej cene majetku alebo výške dlhu.

Fee ranges with statutory maximum and minimum amounts apply in a number of special fields, notably criminal cases and matters of social law.
Rámcové sadzby so zákonne stanovenou maximálnou a minimálnou výškou sa uplatňujú v množstve osobitných oblastí, najmä v trestných veciach a vo veciach týkajúcich sa sociálneho práva.

Our first point of criticism: Information about payment options and transaction modalities(minimum amounts for deposits and payouts, processing time, processing fees etc.) are only available to logged-in customers.
Prvý kritický bod: Informácie o možnostiach platby a spôsoboch transakcií(minimálne sumy na vklady a výplaty, čas spracovania, poplatky za spracovanie, atď.) sú k dispozícii iba zaregistrovaným zákazníkom.