What is the translation of " MINIMUM AMOUNTS " in Swedish?

• minimibelopp
• lägsta halter
• minimibeloppen

Examples of using Minimum amounts in English and their translations into Swedish

Maximum and minimum amounts.
Högsta och lägsta halter.

The minimum amounts of capital specified in any regulatory scheme are arbitrary.
Minimibeloppen för kapital som angivits i något lagstiftningssystem är godtyckligt.

Article 9 Minimum amounts.
Minimibeloppen uppgår till.

In addition to the general rule, adjusted daily allowance also has maximum and minimum amounts.
Förutom huvudregeln har den jämkade dagpenningen också ett maximi- och minimibelopp.

Article 2- Minimum amounts of cover.
Artikel 2- Minimibelopp för täckningskapaciteten.

Greece and Italy report the opposite trend, but this is due to the fact that the minimum amounts were raised.
Grekland och Italien redovisar en motsatt utveckling, men detta beror på att minimibeloppen har höjts.

The specific minimum amounts for tobacco other than cigarettes should be adjusted for inflation.
De särskilda minimibeloppen för andra tobaksvaror än cigaretter bör justeras efter inflationen.

With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be established.
För att underlätta införandet av dessa minimibelopp bör en övergångsperiod fastställas.

Some wording changes are introduced in the provision concerning the automatic periodical revision of the minimum amounts.
En del ändringar i ordalydelsen införs i bestämmelsen om regelbunden översyn av minimibeloppen.

The maximum and minimum amounts of vitamins and minerals which may be added to foods set in accordance with Article 7.
De högsta och lägsta halter av vitaminer och mineralämnen som får tillsättas i livsmedel enligt artikel 7.

The legislation in each mode of transport tends to set up specific minimum amounts of compensation in case of luggage problems.
I lagstiftningen för varje transportsätt fastställs generellt specifika minimibelopp för kompensation vid bagageproblem.

Minimum amounts of liquid assets to be held by institutions for which the application of Article 401 has been waived;
Lägsta belopp för likvida tillgångar som måste innehas av de institut för vilka undantaget för artikel 401 har utnyttjats.

As from 1 July 2003, the overall excise duty shall be at least equal to the following rates or minimum amounts.
Från och med den 1 juli 2003 skall den sammanlagda punktskatten för nedanstående produkter minst uppgå till följande skattesatser eller minimibelopp.

Minimum amounts of cover to remove differences between participating countries
Minimibelopp för försäkringstäckning för att få bort skillnaderna mellan de deltagande länderna

Directive 2006/48/EC required credit institutions to provide own funds that are at least equal to specified minimum amounts until 31 December 2011.
Enligt direktiv 2006/48/EG måste kreditinstituten den 31 december 2011 ha en kapitalbas som minst motsvarar ett angivet minimibelopp.

The minimum amounts in the proposals are minimum amounts, 35% of which must be spent on basic education and basic health care.
Minimibeloppen i förslagen är minimibelopp varav 35 procent måste spenderas på grundläggande utbildning och hälsovård.

What if we obliged the oil companies that sell fuel in Europe gradually to increase the minimum amounts of green fuels available at the pumps?
Men tänk om vi tvingade oljebolagen som säljer bränsle i Europa att gradvis öka minimimängden grönt bränsle som skall finnas på bensinstationerna?

In a number of Member States the minimum amounts of cover do not exist at all(unlimited coverage system) or exist only for property damage.
I ett antal medlemsstater finns överhuvudtaget inga minimibelopp för täckningskapaciteten(obegränsat täckningssystem) eller bara för sakskador.

the Council do not even want the minimum amounts committed to be taken up.
rådet inte ens vill att de minimibelopp som har avsatts ska utnyttjas.

Most countries have very strict guidelines for minimum amounts of coverage for injury,
De flesta länder har mycket strikta riktlinjer för minimibeloppen för täckning för skada,

The minimum amounts proposed by the Committee on Legal Affairs
De minimibelopp som har föreslagits av utskottet för rättsliga frågor

the possibility of fixing minimum amounts and maximum amounts for specific costs;
möjligheten att fastställa minimibelopp och maximibelopp för specifika kostnader.

Most Member States with minimum amounts of cover have fixed them at a level higher than the minimum established in the existing Directives.
De flesta medlemsstater med minimibelopp har fastställt dem över de minimibelopp för täckningskapaciteten som anges i gällande direktiv.

The Commission shall be empowered to specify further details on the insurance requirements and minimum amounts by means of a delegated act in accordance with Article 42.
Kommissionen ska ges befogenhet att ange ytterligare detaljer om försäkringskraven och de lägsta beloppen via en delegerad akt, i enlighet med artikel 42.

We are discussing minimum amounts for research here. Having new and efficient products,
Slutligen också när det gäller forskningen: Vi diskuterar här minimala belopp inom forskningen, men det som konsumenten uppskattar är att ha nya

for a given number of items shall be at least equivalent to the rates or minimum amounts laid down for.
ett belopp per ett visst antal enheter skall åtminstone motsvara de skattesatser eller minimibelopp som fastställts för.

The maximum and minimum amounts of vitamins and minerals referred to in paragraphs 1
De maximi- och minimimängder av vitaminer och mineralämnen som avses i punkterna 1

For this reason, the Committee proposes, for reasons of simplification, that the minimum amounts set out in points(a) and(b) of Article 1(2) of Directive 84/5/EEC should both be changed to€ 1,200,000.
I förenklingssyfte föreslår därför kommittén att de minimibelopp som anges i artikel 1.2 i direktiv 84/5/EEG ändras till samma nivå.

In revising the minimum amounts of cover agreed many years ago, the Commission has rejected the option of introducing unlimited cover
Vid sin översyn av de minimibelopp som överenskoms för flera år sedan har kommissionen förkastat möjligheten att införa obegränsad täckning,

however, the minimum amounts need to be adjusted in line with inflation in order to maintain the original
behöver dock minimibeloppen justeras efter inflationen för att upprätthålla det ursprungliga förhållandet mellan punktskattens särskilda

How to use "minimum amounts" in an English sentence

The minimum amounts of liability insurance are 20/40/10.

Pay the minimum amounts on the other debts.

Verified minimum amounts to open a 529 plan.

the following minimum amounts for the given unit.

Even then, states have minimum amounts of coverage.

But minimum amounts don’t equal dream adventures, unfortunately.

We recommend more than minimum amounts of coverage.

Minimum amounts are required before a pick up.

No minimum amounts required and no membership required.

states require minimum amounts of all three coverages.

How to use "minimibelopp, minimibeloppen" in a Swedish sentence

Gäller endast på försäljningsobjekt, ingen minimibelopp gäller.

Boendekostnader: Minimibelopp 658 euro per år.

Summa nettoinkomster Minimibelopp (se bilaga 2) Ev.

Minimibeloppen varierar från land till land, se Översikt 2.

Innehåller ett förslag om att höja minimibeloppen för försäkringsmäklares ansvarsförsäkring.

Förbehållsbelopp Ditt minimibelopp är lika med förbehållsbelopp.

Vårdarvodets minimibelopp stiger till 785,16 euro.

Det omöjliggörs av de ganska höga minimibeloppen för placeringar.

Det finns inget minimibelopp för andelskapitalet.

Dessutom finns inget minimibelopp för att delta.