What is the translation of " MINIMUM VALUES " in Slovak?

• minimálne hodnoty
• minimálnych hodnôt
• minimálnymi hodnotami
• nižšiu z hodnôt

Examples of using Minimum values in English and their translations into Slovak

And find the maximum and minimum values of the function.
Hľadanie maximálnych a minimálnych hodnôt funkcie Projekt.

Use completing the square to find maximum and minimum values.
A výpočet plochy pod krivkou, hľadanie maximálnych a minimálnych hodnôt.

Measurement of maximum and minimum values over a period of time. Alarm.
Meranie maximálnych a minimálnych hodnôt počas určitého časového obdobia. poplach.

Standards for urban planning and building will have to be adapted to future maximum and minimum values.
Urbanistické a stavebné štandardy bude treba prispôsobovať budúcim maximálnym a minimálnym hodnotám.

To begin, create a third table, and copy the minimum values from the last table there directly.
Ak chcete začať, vytvorte tretiu tabuľku a priamo do nej skopírujte kópiu minimálnych hodnôt z poslednej tabuľky.

Planning and construction standards will have to be adapted to future maximum and minimum values.
Normy územného plánovania a stavebné normy sa budú musieť prispôsobiť budúcim maximálnym a minimálnym hodnotám.

Example norms give the minimum values from 43 to 45 dB in the case of TV and 55 dB in the case of FM radio.
Vzorové normy udávajú minimálnu hodnoty od 43 do 45 dB v prípade televízneho a 55 dB v prípade FM vysielania.

The trend line is characterized by the degree of polynomial(the number of maximum and minimum values of the graph).
Trendová čiara sa vyznačuje stupňom polynomu(počet maximálnych a minimálnych hodnôt grafu).

The manufacturer must use the RET and Rm minimum values guaranteed by the material manufacturer in order to determine the permissible stress.
Na stanovenie dovoleného napätia výrobca použije nižšiu z hodnôt ReT a Rm garantovaných výrobcom materiálu.

This gives us a Balrog the size of a house, and remember that these are minimum values- it might be even bigger.
Toto nám dáva balroga veľkosti domu a pamätajte, že toto sú stále minimálne hodnoty- môže byť ešte väčší.

The manufacturer shall use the ReT and Rm minimum values guaranteed by the producer of the material in order to determine the permissible stress.
Na stanovenie dovoleného napätia výrobca použije nižšiu z hodnôt ReT a Rm garantovaných výrobcom materiálu.

Taking the top 20 banks in its study, the EBA said the difference between the maximum and minimum values for risk was 46 percent.
V rámci 20 najväčších bánk, ktorých sa štúdia EBA týka, boli zistené rozdiely medzi maximálnou a minimálnou hodnotou rizík až 46%.

Such higher minimum values may also be applied at the level of one or more property segments of exposures located in one or more parts of its territory.
Takéto vyššie minimálne hodnoty sa môžu použiť aj na úrovni jedného alebo viacerých majetkových segmentov expozícií nachádzajúcich sa v jednej alebo vo viacerých častiach jeho územia.

There are several drugs with the ability to reduce blood pressure, both in the minimum values and in the maximum values..
Existuje niekoľko liekov so schopnosťou znižovať krvný tlak, a to ako v minimálnych hodnotách, tak aj v maximálnych hodnotách..

In order to achieve the minimum values of noise after the installation of fans, it is necessary to take into account the catalogue values of noise and adhere to the following instructions.
Aby boli dosiahnuté minimálne hodnoty hluku po namontovaní ventilátorov, je nutné vziať do úvahy katalógové hlukové údaje a dodržať nasledujúce pokyny.

If your organization uses team resources, remember this when setting the maximum and minimum values in the Hourly Reporting Limits section.
Ak vaša organizácia používa zdroje tímu, počas nastavovania maximálne a minimálne hodnoty v časti Limity hodinového vykazovania to nezabudnite.

The minimum values are reached on an empty stomach, for example in the morning before having breakfast, while the glycemic peak is maximum after about an hour- an hour and a half from meals, especially if rich in simple sugars. Th.
Minimálne hodnoty sa dosahujú na prázdny žalúdok, napríklad ráno pred raňajkami, zatiaľ čo glykemický vrchol je maximálny po asi hodine- hodine a pol z jedla, najmä ak je bohatý na jednoduché cukry. Priebeh hladín glykémie p.

With the exception of France(Rhône-Alpes), the Member States compared these projections to minimum values and rejected projects that did not meet the requirements.
Členské štáty okrem Francúzska(Rhôna-Alpy) porovnali tieto prognózy s minimálnymi hodnotami a zamietli projekty, ktoré nespĺňali požiadavky.

In order for light to also be good light, the illuminance at workplaces in hospitals. offices, schools or museums must meet certain minimum values.
Aby mohlo byť osvetlenie na pracoviskách, v nemocniciach, kanceláriách, školách alebo múzeách považované za dostatočné, musí intenzita osvetlenia dosahovať stanovených minimálnych hodnôt.

Where a Member State intends to apply higher external-cost charges than the minimum values specified in Annex IIIb, that Member State or, where appropriate, an independent authority shall calculate the chargeable cost of traffic- based air pollution by applying the following formula.
Ak má členský štát v úmysle uplatňovať vyššie poplatky za externé náklady, než sú minimálne hodnoty uvedené v prílohe IIIb, tento členský štát alebo prípadne nezávislý orgán vypočíta účtovateľné náklady v dôsledku hluku z premávky pomocou týchto vzorcov.

Sparklines can draw attention to important items such as seasonal changes or economic cycles and highlight the maximum and minimum values in a different color.
Krivky môžu upriamiť pozornosť na dôležité položky, napríklad na sezónne zmeny alebo hospodárske cykly, a zvýrazniť maximálne a minimálne hodnoty odlišnou farbou.

Of the Customs Valuation Agreement allowed developing countries which valued goods on the basis of officially established minimum values to make a reservation to enable them to retain such values on a limited& transitional basis under such terms& conditions as may be agreed to by the Members.
Rozvojové krajiny, ktoré dosiaľ hodnotia tovar na základe úradne stanovených minimálnych hodnôt, môžu požiadať o výnimku, ktorá im umožní prechodne a na obmedzenom základe zachovať takéto hodnoty podľa podmienok dohodnutých členmi.

Use sparklines to show trends in a series of values, such as seasonal increases or decreases, economic cycles, or to highlight maximum and minimum values.
Pomocou kriviek zobrazujú trendy v sériách hodnôt, ako je napríklad sezónny zvyšuje alebo znižuje, ekonomické cykly alebo zvýraznenie maximálne a minimálne hodnoty.

You can use them to show trends in a series of values, such as seasonal increases or your monthly expenditures, or to highlight maximum or minimum values.
Krivky používajte na zobrazenie trendov v sériách hodnôt, ako napríklad v sezónnych vzostupoch a poklesoch, hospodárskych cykloch, alebo na zvýraznenie maximálnych a minimálnych hodnôt.

Use sparklines to show trends in a series of values, such as seasonal increases or decreases, economic cycles, or to highlight maximum and minimum values.
Krivky používajte na zobrazenie trendov v sériách hodnôt, ako napríklad v sezónnych vzostupoch a poklesoch, hospodárskych cykloch, alebo na zvýraznenie maximálnych a minimálnych hodnôt.