What is the translation of " MINING PROJECTS " in Slovak?

• banské projekty
• projektov ťažby
• ťažobné projekty
• banských projektov

Examples of using Mining projects in English and their translations into Slovak

The Mining Projects Bratislava and Theatre Services.
Banské projekty Bratislava a Divadelná služba.

In Europe there are several mining projects using cyanide.
V Európe existuje niekoľko projektov ťažby s využitím kyanidu.

Mining projects, such as mega dam projects..
Ťažobné projekty, ako sú mega projekty priehrad.

But the national government has emphasized that the mining projects provide local jobs.
Kabinet však zdôraznil, že ťažobné projekty poskytujú pracovné miesta.

Even if investments in mining projects slow going forward(today this stands at 15-20% of GDP), low debt to GDP ratios should allow the government to increase spending.
Hoci sa investície do ťažobných projektov spomalili(dnes tvoria 15 až 20% HDP), nízka miera zadĺženia krajiny voči HDP by mala vytvoriť priestor pre nárast vládnych výdavkov.

We hope that the Member States will stop supporting mining projects using cyanide-based technologies.
Dúfame, že členské štáty zastavia podporu projektov ťažby s použitím kyanidovej metódy.

Usage: Mine blasting, water well drilling, geothermal wells drilling, fore poling, coal and nonferrous metal mining projects, etc.
Použitie: Moje tryskanie, vŕtanie, geotermálne studní, vŕtanie, predné pólovanie, uhlia a farebných kovov, ťažba projekty, atď.

EIAs are particularly relevant for infrastructure and mining projects, since these generally have a high environmental impact.
Hodnotenia environmentálneho dosahu sú mimoriadne dôležité pre infraštruktúrne a banské projekty, keďže tieto majú zvyčajne veľký environmentálny dosah.

Almost 95% of the silver production is likely to be a by-product of other mining projects in China.
Takmer 95 percent čínskej produkcie striebra bolo vedľajším produktom iných ťažobných projektov.

Especially suitable for underground projects, mining projects, landfills, sewage or waste residue treatment sites as leakproof materials.
Zvlášť vhodné pre podzemné projekty, banské projekty, skládky odpadov, kanalizácie alebo miesta na spracovanie odpadových zvyškov ako nepriepustné materiály.

As mining projects are carried out at regional and local levels, regions are key actors in ensuring a continued supply of mineral raw materials to the European economy.
Keďže banské projekty sa vykonávajú na regionálnej a miestnej úrovni, regióny sú kľúčovými aktérmi pri zabezpečovaní pokračujúcej dodávky nerastných surovín do európskeho hospodárstva.

The designer general was the company Stavoprojekt Bratislava, the foundations plan was designed by Hydroconsult Bratislava, and stage equipment by the Mining Projects Bratislava and Theatre Services from Újezd by Brno.
Generálnym projektantom bol Stavoprojekt Bratislava, projektantom zakladania Hydroconsult Bratislava a scénickú technológiu vypracoval podnik Banské projekty Bratislava a Divadelná služba z Újezdu pri Brne.

The proposed amendment of the Mining Law would also grant mining projects a special status, which would allow for the destruction of classified historical monuments without the approval of the Ministry of Culture.
Navrhovaná zmena banského zákona by tiež poskytnúť ťažobné projekty osobitné postavenie, ktoré by umožnili ničenie utajovaných pamiatok bez súhlasu ministerstva kultúry.

The Washington Post reported recently that Iceland generates a huge amount of electricity via hydroelectric stations currently possesses more altcoin mining projects as compared to the total energy supply supported by the island.
Ako nedávno uviedol Washington Post, Island, ktorý vyrába väčšinu svojej vlastnej elektrickej energie prostredníctvom vodných elektrární, má v súčasnosti viac perspektívnych projektov ťažby kryptomien, než by mohol zásobovať energiou ostrova.

Apart from large infrastructure, agricultural and mining projects, where an EIA is a necessity, there are many other kinds of projects where an EIA would be desirable or even essential.
Okrem veľkých infraštruktúrnych, poľnohospodárskych a banských projektov, pri ktorých je potrebné hodnotenie environmentálneho dosahu, existuje množstvo iných druhov projektov, pri ktorých by bolo hodnotenie environmentálneho dosahu žiaduce alebo dokonca nevyhnutné.

Cited the report by the Washington Post recently, Iceland, which generates most of its own electricity through hydroelectric power stations, now has more prospective cryptocurrency mining projects than the island's energy supply could support.
Ako nedávno uviedol Washington Post, Island, ktorý vyrába väčšinu svojej vlastnej elektrickej energie prostredníctvom vodných elektrární, má v súčasnosti viac perspektívnych projektov ťažby kryptomien, než by mohol zásobovať energiou ostrova.

Within this context, the EIB welcomed the announcement that one of the mining projects financed by the Bank, the Moma Titanium minerals mine in northern Mozambique, had recently won two major corporate social responsibility(CSR) and socioeconomic awards.
V tejto súvislosti EIB víta oznámenie, že jeden z banských projektov financovaných bankou- baňa na ťažbu nerastov Moma Titanium v severnom Mozambiku nedávno vyhrala dve významné ceny: za spoločenskú zodpovednosť firmy a spoločensko-ekonomický prínos.

According to diplomatic and security sources, many of the Russians in CAR are private security contractors and their remit has expanded into mediating negotiations among armed groups, securing mining projects and advising CAR's president.
Podľa diplomatických a bezpečnostných zdrojov mnohí Rusi nachádzajúci sa v SAR sú zmluvnými pracovníkmi súkromných bezpečnostných služieb a ich právomoc sa rozšírila na sprostredkovanie rokovaní medzi ozbrojenými skupinami, zabezpečovanie banských projektov a poradenstvo prezidentovi SAR.

Projects were also financed by the EU-Africa Infrastructure Fund, through the EIB lending to mining projects or the Seventh Framework Programme for Research and Development for geological surveys.
Boli tiež financované projekty prostredníctvom infraštruktúrneho fondu EÚ- Afrika, úverov EIB na ťažobné projekty alebo siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu a technického rozvoja na geologický prieskum.

We have already started our own gold mining and gold production and it just happens that we have been often asked by new clients to help them start their own gold mining production, which can run by the same processes and methods as our gold mining projects.
Už sme začali naše vlastné ťažbe zlata a zlaté výrobu a jednoducho sa to stane, že sme boli často kladú nových klientov, aby im pomohla začať svoje vlastné zlaté Ťažba, ktorý možno spustiť rovnakými postupmi a metódy ako naše projekty ťažby zlata.

MEPs call on the Commission and the Member States"not to support, either directly or indirectly, any mining projects in the EU that involve cyanide technology until the general ban is applicable, nor to support any such projects in third countries".
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby ani priamo ani nepriamo nepodporovali žiadne projekty ťažby s použitím kyanidovej metódy v EÚ, kým sa nezačne uplatňovať všeobecný zákaz, a aby ani nepodporovali podobné projekty v tretích krajinách;

Halting current mining projects using cyanide technologies would deal a severe blow to the Member States using this technology(Finland, Sweden, Spain, Romania, Bulgaria and Greece) and to the Member States which produce cyanides(Belgium, the UK, Czech Republic and Germany).
Zastavenie súčasných projektov ťažby s použitím kyanidovej metódy by uštedrilo krutú ranu členským štátom, ktoré používajú túto metódu(Fínsko, Švédsko, Španielsko, Rumunsko, Bulharsko a Grécko), a členským štátom, ktoré kyanid vyrábajú(Belgicko, Spojené kráľovstvo, Česká republika a Nemecko).

I would like to ask for your support in the vote on our joint resolution, through which we call on the European Commission to ban the cyanide-based technology within the EU from 2012, and also for both the Commission and the Member States not to support mining projects using cyanide within the EU or in third countries.
Chcem vás požiadať o podporu pri hlasovaní o našom spoločnom uznesení, ktorým vyzývame Európsku komisiu, aby na území EÚ od roku 2012 úplne zakázala technológie využívajúce kyanid a tiež aby Komisia ani členské štáty nepodporovali ťažobné projekty využívajúce kyanid na území EÚ, ako aj v tretích krajinách.

EN Official Journal of the European Union C 235/13 Box 7 Environmental impact assessments for large infrastructure and mining projects In Tanzania, for the rehabilitation and upgrading of the Mwanza Border-Tinte and Isaka-Nzga Roads(eighth EDF, 85 million euro), what the Financing Proposal termed an EIA amounted to only one page in the feasibility study.
SK Úradný vestník Európskej únie C 235/13 Rámček 7 Hodnotenia environmentálneho dosahu veľkých infraštruktúrnych a banských projektov Pokiaľ ide o obnovu a zlepšenie infraštruktúry v Mwanza Border--Tinte a Isaka-Nzga(ôsmy ERF, 85 mil. EUR) v Tanzánii, dokument, ktorý bol v návrhu financovania označený ako hodnotenie environmentálneho dosahu, pozostával z jednej strany realizačnej štúdie.

Dredging& Mining project consulting.
Bagrovanie andamp; Ťažba, projektové poradenstvo.

Romania rejects massive Canadian gold mining project.
Rumunsko odmietlo kanadský projekt ťažby zlata.

Preparation of business plan and financial model for the coal mining project in Kemerovo region.
Príprava Business plánu a finančného modelu pre projekt ťažby uhlia v regióne Kemerovo.

Gabriel Resources had been trying for more than a decade to implement its gold mining project in the Romanian mountains.
Kanadská firma Gabriel Resources sa už niekoľko rokov snaží presadiť projekt na ťažbu zlata v lokalite Rosia Montana.

Recently, for instance, a loan of EUR 100 billion to a large-scale mining project in Congo came under heavy criticism owing to all kinds of major irregularities, such as a lack of transparency in the negotiation process and in the final award of the contract.
Napríklad nedávno bolo veľmi kritizované udelenie úveru vo výške 100 miliónov EUR na rozsiahly ťažobný projekt v Kongu, a to kvôli rôznym zásadným nezrovnalostiam ako je nedostatok transparentnosti v procese rokovania a konečnom udelení úveru.

However, Hungary's MEPs have tabled a resolution in which they have called for a ban on the use of cyanide technologies in mining, without submitting an alternative, with the sole purpose of blocking the Roşia Montana mining project.
Maďarskí poslanci EP však predložili uznesenie, v ktorom požadovali zákaz používania kyanidových technológií pri ťažbe bez toho, aby predložili alternatívu, s jediným zámerom blokovať projekt ťažby Roşia Montana.