What is the translation of " MODIFIES " in Slovak?

• upravuje
• upraví
• modifikuje
• mení
• zmeny
• úprava
• sa pozmeňujú
• upravila
• menia
• upravujú

Examples of using Modifies in English and their translations into Slovak

Modifies the law relating to small loans.
Zmeny v zákone, ktoré sa týkajú pôžičiek.

None of those functions modifies the original table.
Žiadna z týchto funkcií neupravuje pôvodnú tabuľku.

Modifies provisions relating to campaign finance.
Úprava podmienok financovania kampaní.

Operator A keyword that represents an action or modifies an action.
Operátor Kľúčové slovo reprezentujúce akciu alebo upravujúce akciu.

Modifies hdv_bpb, hdv_rw and hdv_mediach.
Modified via XBRA: hdv_bpb, hdv_rw, hdv_mediach.

The final rule adds new definitions and modifies existing definitions.
Novela zaviedla niektoré nové definície a doplnila súčasné definície.

Edit- modifies existing address in the list.
Upraviť- úprava už existujúcej adresy v zozname.

The Commission therefore accepts those amendments and modifies its proposal accordingly.
Komisia preto prijala tieto zmeny a doplnky a podľa toho upravila svoj návrh.

The Regulation modifies the cod TAC in the Celtic Sea.
Nariadením sa upravuje TAC pre tresku v Keltskom mori.

Any link, access, modification, addition, deletion that concerns the automated processing system for online publishing and modifies the publication conditions or editorial policy;
Akýkoľvek odkaz, úprava, pridanie, zmazanie súvisiace s automatizovaným redakčným systémom pre online zverejnenie a úprava redakčných podmienok.

Amendment 138 modifies the title of this section.
Pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom 138 sa mení názov tohto oddielu.

Com modifies your browser settings including your home page and default search provider.
Com sa upravuje nastavenia vášho prehliadača, vrátane vašej domovskej stránky a predvoleného poskytovateľa vyhľadávania.

No other means would be adequate, as this proposal modifies provisions concerning VAT rates already enacted in a Directive.
Žiadny iný prostriedok by nebol primeraný, pretože týmto návrhom sa pozmeňujú ustanovenia o sadzbe DPH, ktoré sú v smernici už stanovené.

The ion lens modifies the electric field between the ion source and the target so that the accelerated ions are concentrated on the region of the target loaded with deuterium.
Iónová šošovka modifikuje elektrické pole medzi zdrojom iónov a cieľom tak, aby sa urýchlené ióny koncentrovali na oblasť cieľa nabitého deutéria.

This article describes how to troubleshoot the Cluster service when it creates or modifies a computer object in Active Directory for a server cluster(virtual server).
Tento článok popisuje riešenie problémov s Služba klastra, keď sa vytvorí alebo modifikuje počítačového objektu v službe Active Directory pre klaster serverov(virtual server).

Computer modifies information into three-dimensional images.
Pocitac zmení informáciám bude trojrozmerný obraz.

Once inside, the hijacker modifies your browser settings and causes other changes.
Raz vnútri, únosca zmení nastavenia prehľadávača a spôsobuje ďalšie zmeny.

Likewise, the modifies don't access Red Hat administrations like Red Hat Network.
Podobne modifikácie nemajú prístup k správe Red Hat, ako je Red Hat Network.

Ftype- To displays or modifies file types used in file extension associations.
Ftype Zobraziť alebo upraviť typy súborov používané v rámci združenia príponu súboru.

The decision modifies Council directive 76/769/EEC on restrictions in the marketing of dangerous substances.
Týmto rozhodnutím sa upravuje smernica Rady 76/769/EHS o obmedzeniach uvádzania nebezpečných látok na trh.

Amendment 18 modifies the definition of a demarcated area.
V návrhu 18 sa upravuje vymedzenie pojmu vymedzený priestor.

A mechanism that modifies, suspends or terminates deliberately released GMOs once information regarding the risks of releasing becomes available.
Mechanizmus, ktorým sa pozmeňujú, pozastavujú alebo ukončujú zámerne uvoľnené GMO po tom, ako sa sprístupnia informácie o rizikách ich uvoľnenia.

Alignment icon: Modifies the alignment of the selected objects.
Ikona Zarovnanie: Zmeníme zarovnanie vybraných objektov.

Ftype displays or modifies the file types that are used with file extension associations.
Ftype Zobraziť alebo upraviť typy súborov používané v rámci združenia príponu súboru.

Develops, creates, and modifies general computer applications software or specialised utility programs.
Vytváranie a upravovanie všeobecných počítačových aplikácií softvéru alebo špecializované programy.

This Commission Decision modifies the model grant agreement adopted under Council Decision 2006/970/Euratom.
Týmto rozhodnutím Komisie sa upravuje vzorová dohoda o grante prijatá podľa rozhodnutia Rady 2006/970/Euratom.

Payment accounts: Commission modifies proposed financial sanction for Spain's failure to fully implement payment accounts rules.
Platobné účty: Komisia upravila navrhovanú finančnú sankciu pre ŠPANIELSKO za neúplnú implementáciu pravidiel pre platobné účty.

The change in temperature modifies the positions of the atoms slightly within the crystal structure, such that the polarization of the material changes.
Zmena teploty mierne modifikuje pozície atómov v ich kryštálovej štruktúre, čo mení polarizáciu materiálu.

Interferon is a protein that modifies the response of the body's immune system to help fight infections and severe diseases.
Interferón je bielkovina, ktorá modifikuje reakciu imunitného systému organizmu, čím mu pomáha bojovať s infekciami a závažnými ochoreniami.

After entering the off-road racing market, BMW modifies the successful off-road machine and introduces a production dual-sport bike in 1980: the BMW R 80 G/S.
Po vstupe na trh terénnych pretekov spoločnosť BMW upravila úspešný terénny stroj a v roku 1980 predstavila sériový duálny športový motocykel: BMW R 80 G/S.