What is the translation of " MORE FRAGILE " in Slovak?

• zraniteľnejší
• viac krehké
• krehkejšie
• krehšie

Examples of using More fragile in English and their translations into Slovak

They become more fragile.
Stanú sa viac krehkými.

More fragile than ever.
Viac krehká ako kedykoľvek predtým.

The world is more fragile.
Svetový systém je zraniteľnejší.

When we get older, our skin naturally becomes less elastic and more fragile.
Ako starneme, pleť je stále menej elastická a viac krehká.

Leeloo? But she's more fragile than she seems.
Leeloo? Ale ona je ovela zranitelnejšia ako sa zdá.

The grand coalition has become more fragile.
Koalícia bude ešte krehkejšia.

This girl looked more fragile than her new classmates.
Toto dievča vyzeralo ešte krehkejšie ako jej spolužiaci.

Wet hair is weak and more fragile.
Mokré vlasy sú slabé a krehkejšie.

The insect becomes more fragile and the carapace splits open.
Vši sa stanú oveľa krehkejšie a povrch tela sa rozštiepi.

The glass build makes it more fragile.
Sklo robí to oveľa zraniteľnejšia.

And right now, they're more fragile than a pair of quail's eggs.
A teraz sú oveľa krehkejšie, ako prepeličie vajíčka.

If I had to sum it up into one word, I would say that Marcy 1.0… was more fragile.
Ak by som to mal zhrnúť do jednej vety tak by som povedal, že Marcy 1.0… bola viac krehkejšia.

The coalition may be more fragile than it now appears.
Navonok krehká koalícia je teraz ešte krehkejšia ako by sa zdalo.

These finishing materials have the same advantages as conventional tile options, but are more fragile.
Tieto dokončovacie materiály majú rovnaké výhody ako konvenčné možnosti obkladačiek, ale sú krehkejšie.

But some types of wood more fragile, which is a significant drawback.
Ale niektoré druhy dreva viac krehké, čo je podstatná nevýhoda.

Externally, it is similar to stainless steel, but has a much worse performance parameters are less durable and more fragile.
Externe, to je podobné nerezovej ocele, ale má oveľa horšie výkonové parametre sú menej odolné a krehkejšie.

Older people are more fragile.
Starší ľudia sú zraniteľnejší.

She is more fragile, sensitive and requires special care and attention.
Je veľmi jemná, citlivá a vyžaduje opatrnosť a špeciálnu starostlivosť.

Relatively speaking, SmCo material is more fragile and more easily break.
Relatívne vzaté, SmCo Materiál je krehkejšie a ľahšie zlomiť.

The orange tree is more fragile than the olive or almond tree and prefers a coastal environment.
Pomarančovník je zraniteľnejší ako olivovník alebo mandľovník a má radšej pobrežné prostredie.

And players have led more-sheltered lives, so they are much more fragile than players were 25 years ago.
Aj hráči začali viesť svoje životy ináč, a tak sa deje to, že sú oveľa viac krehkejší, ako tí spred 25 rokov.“.

Ceiling- more fragile, even a small hand press or assembly tool is able to leave the recess, and spoil the appearance.
Stropné- krehkejšie, dokonca aj malý ručný lis alebo montážny nástroj je schopný opustiť vybrania, a kazia vzhľad.

Compared to the floor covering made of PVC more fragile, prone to the appearance of cracks material.
V porovnaní s podlahovou krytinou z PVC viac krehké, náchylné k vzniku trhlín materiálu.

Their stories are not filled with nostalgia for past times presented as best, nor with covert accusations against those who have more fragile emotional structures.
Ich príbehy nie sú plné nostalgie minulých čias ako keby tie boli lepšie, ani tam nie sú výčitky voči tým, ktorí sú emocionálne zraniteľnejší.

It is useful to remember that stained glass windows are more fragile than solid glass, because you should not drop such a lamp.
Je užitočné si uvedomiť, že vitráže sú viac krehké ako pevné sklo, pretože by ste nemali upustiť takúto lampu.

Their stories are simply expressions of nostalgia for times past, as if they were somehow better, or veiled criticisms of those who have a more fragile emotional makeup.
Ich príbehy nie sú plné nostalgie minulých čias ako keby tie boli lepšie, ani tam nie sú výčitky voči tým, ktorí sú emocionálne zraniteľnejší.

Vinyl discs, made of vinyl plastic replaced the older and more fragile"stone cookies" and had his breakthrough in the 1950s.
Vinyl disky, vyrobené z vinylových plastov nahradil staršie a krehkejšie"rockovej koláče", a mal jeho prielom v roku 1950.

Non-king tables are more fragile, they are often used to save space in the kitchen to the maximum, and not to be able to receive guests.
Non-king tabuľky sú krehšie, sú často používané na úsporu miesta v kuchyni na maximum, a nie byť schopný prijímať hostí.

It's important for women to realize that a man's ego and sense of identity are generally more fragile than hers and more easily threatened.
Je dôležité, aby si ženy uvedomili, že mužské ego a pocit identity sú vo všeobecnosti krehkejšie než jej a ľahšie ohrozené.

Dairy teeth in children are more fragile, and it is necessary to care more about them, because the health of permanent teeth depends on it.
Mliečnych zubov u detí viac krehké a treba ich viac zaobchádzať opatrne, pretože to má vplyv na zdravie stálych zubov.