What is the translation of " MULTIPLE IDENTITIES " in Slovak?

• viacero identít
• viacnásobné totožnosti
• viac identít
• viaceré identity
• viac totožností

Examples of using Multiple identities in English and their translations into Slovak

Multiple identities.
Rôzne totožnosti.

Can people have multiple identities?
Môže mať štát viacero identít?

A multiple-identity detector will cross-check and immediately flag anyone who is using fraudulent or multiple identities.
Okrem toho detektor viacnásobných totožností zabezpečí krížovú kontrolu a okamžite označí kohokoľvek, kto používa falošnú alebo viacnásobnú totožnosť.

I think we all have multiple identities.
Podľa mňa každý máme viacero identít.

To detect multiple identities and counter identity fraud.
Odhaliť viacnásobné totožnosti a bojovať proti podvodom s osobnými údajmi.

ONYX reveals fraudsters hidden behind multiple identities.
ONYX dokáže rozpoznať podvodníkov ukrytých za viacerými identitami.

Because people have multiple identities, more than one factor can underlie discrimination.
Pretože ľudia majú viacero totožností, diskrimináciu môže spôsobovať viac ako jeden faktor.

NOTE: This step is very important when multiple Identities are in use.
Poznámka: Tento krok je veľmi dôležitý v prípade použitia viacerých totožností.

If multiple Identities are in use for Outlook Express, these steps should be repeated for each Identity and the backup data segregated accordingly.
Ak v programe Outlook Express používate viac totožností, je nutné tieto kroky opakovať pre každú totožnosť a zálohovať údaje oddelene.

We have criminals, terrorist suspects and people who use multiple identities…".
Sú u nás zločinci podozriví z terorizmu a ľudia, ktorí používajú viac identít.

We also need specifically to detect multiple identities and counter identity fraud.
Odhaliť viacnásobné totožnosti a bojovať proti podvodom s osobnými údajmi.

WAB(Windows Address Book) file is used by Outlook Express 5.x and 6.0 versions, even if multiple Identities are used.
WAB(Windows Address Book) používa každá verzia programu Outlook Express 5.x vždy, ak sa použije viac totožností.

The fraud involves migrants using multiple identities to collect social welfare benefits in different cities and towns.
Podvody zahŕňajú migrantov, ktorí používajú viaceré identity, aby zbierali sociálne dávky v rôznych mestách a obciach.

Your other posts were flagged by the spam filter because you used multiple identities from the same IP address.
Vaše komentáre boli vyhodnotené ako SPAM- asi aj preto že používate rôzne mená z tej istej IP adresy.

In the Sybil attack the attacker creates multiple identities(i.e. multiple accounts/profile) in an online service and exploits them in order to manipulate a reputation score.
Pri Sybilinom útoku útočník vytvorí viacero identít(t. j. viacero účtov/profilov) v službe on-line a pomocou nich manipuluje s hodnotením reputácie.

Building on these, a multiple-identity detector will immediately flag to border guards and police cases of fraudulent or multiple identities.
Na základe nich detektor viacnásobných totožností okamžite upozorní príslušníkov pohraničnej stráže a polície v prípadoch používania falošných alebo viacnásobných totožností.

These exercises also include role plays which take the multiple identities of their actors into account;
Taktiež k týmto cvičeniam patria rolové hry, ktoré zohľadňujú viaceré identity aktérov;

If you use multiple identities in Outlook Express, repeat the steps in the"More Information" section for each identity, and separate the backup data accordingly.
Ak v programe Outlook Express používate viaceré identity, zopakujte postupy uvedené v časti Ďalšie informácie pre každú identitu a príslušným spôsobom oddeľte zálohované údaje.

Relationships between pieces of content, allowing one piece of content to have multiple identities, depending on how it is used in various contexts and renditions.
Vzťah medzi súčasťami obsahu, čo umožňuje jednej súčasti obsahu pridružiť viacero identít v závislosti od jej použitia v rôznych kontextoch a prevedeniach.

Your products may use multiple, mutually incompatible proprietary identity systems, creating login and password management nightmares for users handling multiple identities.
Vaše produkty sa môžu používať násobok, vzájomne nekompatibilné proprietárne systémy identít, creating login and password management nightmares for users handling multiple identities.

This obligatory crosscheck will detect applicants using multiple identities and identify anyone posing security or irregular migration risks;
Pomocou tejto povinnej krížovej kontroly sa odhalia žiadatelia, ktorí používajú viaceré identity, a identifikujú sa osoby, ktoré predstavujú riziko z hľadiska bezpečnosti alebo neregulárnej migrácie.

When carrying out checks within a country, police officers will be able to query the identity data of third-country nationals and confirm who they are, including for the purpose of detecting multiple identities.
Pri vykonávaní kontrol v rámci krajiny budú príslušníci polície môcť vyhľadávať v údajoch o totožnosti štátnych príslušníkov tretích krajín a potvrdiť ich identitu, a to aj v záujme odhaľovania viacnásobných totožností.

Playfulness requires freedom- the freedom to experiment, to fail, to explore multiple identities, to control one's own investment and experience(Klopfer, Osterweil& Salen, 2009).
Hravosť si vyžaduje slobodu- slobodu experimentovať, zlyhávať a preskúmavať rôzne identity, mať pod kontrolou vlastné zapojenie a zážitky(Klopfer, Osterweil, Salen, 2009).

The authority responsible for the manual verification of different identities should assess whether there are multiple identities referring to the same person in a justified or unjustified manner.
Orgán zodpovedný za manuálne overovanie rôznych totožností by mal posúdiť, či existujú viacnásobné totožnosti odkazujúce na rovnakú osobu odôvodnene alebo neodôvodnene.

Joining from“Split” are James McAvoy, reprising his role as Kevin Wendell Crumb and the multiple identities who reside within, and Anya Taylor-Joy as Casey Cooke, the only captive to survive an encounter with The Beast.
Pripojiť sa z Rozdeliť sú James McAvoy, reprising jeho úlohu ako Kevin Wendell Crumb a viac identít, ktorí žijú vo vnútri, a Anya Taylor-Joy ako Casey Cooke, jediný zajatec prežiť stretnutie s The Beast.

(37)The multiple-identity detector(MID) should create and store links between data in the different EU information systems in order to detect multiple identities, with the dual purpose of facilitating identity checks for bona fide travellers and combating identity fraud.
(37) Detektor MID by mal vytvárať a uchovávať prepojenia medzi údajmi v rôznych informačných systémoch Únie, a tým umožniť odhaliť viacnásobné totožnosti na dvojaký účel, a to uľahčenie kontrol totožnosti cestujúcich bona fide a boj proti podvodom s osobnými údajmi.

We should not speak about sovereignty in the 19th century, we should speak about the double and multiple identities of citizens, who can find the way of living in prosperity and peace irrespective of the countries of their origin.
Nemali by sme rozprávať o zvrchovanosti v 19. storočí, Mali by sme hovoriť o dvojitých a niekoľkonásobných identitách občanov, ktorí môžu nájsť spôsob, ako žiť v blahobyte a miery bez ohľadu na krajinu ich pôvodu.

The correct answer among those provided is the Sybil attack when the attacker creates multiple identities(i.e. multiple accounts/profile) in an online service and exploits them in order to manipulate a reputation score.
Správnou odpoveďou spomedzi poskytnutých možností je Sybilin útok, pri ktorom útočník vytvorí viacero identít(t. j. viacero účtov/profilov) v službe on-line a pomocou nich manipuluje s hodnotením reputácie.

(39) The MID should create and store links between data in the different EU information systems in order to detect multiple identities, with the dual purpose of facilitating identity checks for bona fide travellers and combating identity fraud.
(39) MID by mal vytvárať a uchovávať prepojenia medzi údajmi v rôznych informačných systémoch EÚ s cieľom odhaliť viacnásobné totožnosti na dvojaký účel, a to uľahčenie kontrol totožnosti cestujúcich bona fide a boj proti podvodom s osobnými údajmi.