What is the translation of " NEEDED TO REMOVE " in Slovak?

• potrebné na odstránenie
• potrebné odstrániť
• potreba odstrániť
• potrebný na odstránenie

Examples of using Needed to remove in English and their translations into Slovak

What treatment is needed to remove Blood Spots?
Aká liečba je potrebná na odstránenie krvácania?

A lot of such males discover Man boobs incredibly embarrassing and stay clear of areas where they are needed to remove their t-shirt.
Väčšina týchto chalanov nájsť muž prsia extrémne nepríjemné a pobyt jasné miestach, kde sú potrebné, aby sa odstránili svoje tričko.

The second speed is needed to remove hard and long hair.
Druhá rýchlosť je potrebná na odstránenie tvrdých a dlhých vlasov.

Pain during menstruation Menstruation- a natural process in the body of every woman needed to remove unnecessary residues him.
Bolesti pri menštruácii menštruácie- prirodzený proces v tele každej ženy potrebné odstrániť nepotrebné zvyšky ho.

Did you tell him he needed to remove the structure by the end of the week?
Povedal si mu, že potrebuje odstrániť štruktúru do konca týždňa?

A lot of such guys discover this problem as the most humiliating and after that they started avoiding such places where they are needed to remove their shirts.
Mnoho takých chalanov objaviť tento problém čo najviac ponižujúce a potom začali vyhýbať sa také miesta, kde sú potrebné, aby odstránili svoje košele.

Syrian army fights for road needed to remove chemical weapons.
Sýrska armáda dobyla hlavnú cestu, potrebnú na odvoz chemických zbraní.

This cycle is needed to remove any residual wash water and soil and prepares the dishes for the final rinse.
Tento cyklus je potrebný na odstránenie akejkoľvek zostatkovej umývacej vody a nečistôt a pripravuje riad na konečné oplachovanie.

Sorbent intake(Enterosgel, activated carbon, Smecta) is needed to remove toxins from the intestine.
Príjem sorbentu(Enterosgel, aktívne uhlie, Smecta) je potrebný na odstránenie toxínov z čreva.

A flexible spatula is needed to remove excess glue in hard-to-reach places, such as corners, joints.
Flexibilné stierka- je potrebné odstrániť prebytočné lepidlo na ťažko prístupných miestach, ako sú rohy, kĺby.

Sorbent intake(Enterosgel, activated carbon, Smecta) is needed to remove toxins from the intestine.
Prijatie sorbentov(Enterosgel, aktívne uhlie, Smekta) je nevyhnutné na odstránenie toxínov z čreva.

EU action is needed to remove existing barriers and restrictions to foundations' cross-border operations across the EU.
Opatrenia EÚ sú potrebné na účely odstránenia existujúcich prekážok a obmedzení cezhraničného pôsobenia nadácií v rámci EÚ.

Second, after cleaning, the researchers needed to remove systematic biases in classifications.
Po druhé, po očistení, výskumníci, potrebných na odstránenie systematických chýb v klasifikácií.

Most of such males discover this problem as one of the most embarrassing then they began preventing such areas where they are needed to remove their tee shirts.
Väčšina z týchto mužov objaviť tento problém ako jeden z najtrápnejšia potom začali prevenciu týchto oblastí, kde sú potrebné na odstránenie ich tričká.

A dialog box will display the steps needed to remove the selected computer from management.
V dialógovom okne sa zobrazia kroky potrebné na odstránenie vybraného počítača zo správy.

Many of such guys locate this problem as one of the most unpleasant and afterwards they started avoiding such areas where they are needed to remove their tee shirts.
Mnohé z týchto chalanov lokalizovať tento problém ako jeden z najviac nepríjemné a potom začali vyhýbať takej oblasti, kde sú potrebné na odstránenie ich tričká.

The mount, screwdrivers, screwdriver is needed to remove the door from its hinges and lifting accessories.
Hora, skrutkovače, skrutkovač je potrebné odstrániť dvere z pántov a zdvíhacie príslušenstvo.

A lot of such males locate this condition as the most unpleasant and afterwards they began staying clear of such areas where they are needed to remove their t-shirts.
Mnoho z týchto mužov lokalizovať túto podmienku ako najviac nepríjemný a potom začali zostať jasné týchto oblastí, kde sú potrebné, aby odstránili svoje tričká.

To prevent damage, iron chelation therapy is needed to remove excess iron from the body.
Aby sa tomu zabránilo poškodeniu, chelatačné terapia je potreba odstrániť nadbytok železa z tela.

Most of such guys find guy boobs(extreme development of breast tissue) incredibly embarrassing and also prevent areas where they are needed to remove their t-shirt.
Väčšina z týchto chalanov nájsť chlapa prsia(extrémna rozvoj prsného tkaniva) neuveriteľne trápny, a tiež zabrániť oblastí, kde sú potrebné na odstránenie ich tričko.

For short sea shipping, action is above all needed to remove customs and administrative barriers.
V prípade príbrežnej námornej dopravy bude predovšetkým potrebné odstrániť colné a administratívne prekážky.

Most of such guys find man boobs(excessive growth of bust cells) exceptionally awkward and also avoid locations where they are needed to remove their t-shirt.
Väčšina z týchto chalanov nájsť muž prsia(nadmerný rast poprsia buniek) výnimočne trápne a tiež potrebné sa vyhnúť miestam, kde sú potrebné na odstránenie ich tričko.

Union intervention is needed to remove barriers to an internal market in financial services and products introducing a uniform approach to the disclosures relating to PRIIPs.
Zásah Únie je potrebný na odstránenie prekážok pre vnútorný trh finančných služieb a produktov, pričom sa zavádza jednotný prístup k poskytovaniam informácií týkajúcich sa PRIIP.

The EESC underlines the need to implement without further delay the structural reforms needed to remove barriers to investment in infrastructure, in particular those with a cross-border dimension.
EHSV zdôrazňuje, že je potrebné urýchlene vykonať štrukturálne reformy, ktoré sú nevyhnutné na odstránenie prekážok pre investície do infraštruktúry, najmä pokiaľ ide o infraštruktúru s cezhraničným rozmerom.

Systemic change is needed to remove barriers to innovation and promote stronger interactions between users, researchers and business- notably in regional innovation systems.
Systematická zmena je potrebná v záujme odstránenia prekážok inovácií a podpory dôraznejšej interakcie medzi užívateľmi, výskumníkmi a obchodníkmi, a to hlavne v rámci regionálnych inovačných systémov.

The Directive requires Member States to adopt a 9% indicative energy end-use12 savings target in 2016 and to put in place institutional and legal frameworks and measures needed to remove barriers to efficient energy end-use.
Podľa smernice sú členské štáty povinné prijať predbežnú cieľovú hodnotu úspory konečného využitia energie v roku 2016 vo výške 9 %12 a zaviesť inštitucionálny a právny rámec a opatrenia potrebné na odstránenie prekážok účinného konečného využitia energie.

While the study indicates that there is no difference between the amount of soap used, more work needs to be done to understand exactly how much and what type of soap is needed to remove harmful microbes from hands, said co-author Jim Arbogast, vice president of Hygiene Sciences and Public Health Advancements for GOJO.
Zatiaľ čo štúdia naznačuje, že v množstve použitého mydla nie je žiadny rozdiel, je potrebné zrealizovať viac výskumov, aby sme presne pochopili, aké množstvo a aký typ mydla je potrebný na odstránenie škodlivých mikróbov z rúk, ako uviedol spoluautor Jim Arbogast, viceprezident Hygienických vied a pokroku v oblasti verejného zdravia pre GOJO.

The need to remove the crown can be caused by the following reasons.
Potreba odstrániť korunku môže byť z nasledujúcich dôvodov….