What is the translation of " NET EFFECT " in Slovak?

• čistý účinok
• čistý výsledok
• čistý vplyv
• čistý efekt
• celkový účinok
• sieťový efekt
• výsledný efekt
• čistým výsledkom
• výsledný účinok
• celkový efekt
• výsledný vplyv

Examples of using Net effect in English and their translations into Slovak

The net effect isn't big….
Sieťový efekt nie je dostatočný….

Only the Commission decision had a direct net effect(see paragraph 19).
Len rozhodnutie Komisie malo priamy čistý účinok(pozri bod 19).

Net effect on the deficit.
S nulovým vplyvom na výsledný deficit.

Therefore, the net effect is nil.
Preto je výsledný efekt nulový.

The net effect of coadministration is not clear.
Celkový účinok súbežného podávania nie je jasný.

In rural development, all such corrections have a net effect on the EU funding.
V rozvoji vidieka majú všetky takéto opravy čistý vplyv na financovanie EÚ.

The net effect of co-administration is not clear.
Celkový efekt súčasného podávania nie je jasný.

Where such specific measures produce a net cost burden for those consumers concerned, the net effect may be included in any net cost calculation of universal service obligations.
Kde také špecifické opatrenia vyvolajú čisté nákladové zaťaženie príslušných zákazníkov, čistý efekt sa môže zahrnúť do ktorejkoľvek kalkulácie čistých nákladov povinností poskytovania univerzálnej služby;

The net effect is indistinguishable from a machine for the new.
Výsledným efektom je stroj na nerozoznanie od nového.

For example, a 3% contribution may have been net effect of a 2% reduction in your net pay, after accounting for the tax benefit.
Napríklad príspevok vo výške 3% môže mať čistý účinok zníženia vašej čistej mzdy o 2% po tom, ako ste vykázali daňovú výhodu.

Net effect on economy-wide mitigation in addition to the reference scenario(MtCO2 per year).
Čistý účinok na celohospodárske zmiernenie popri referenčnom scenári(Mt CO2 za rok).

The estimated net effect of these errors is an overstatement of 5,8%.
Odhad čistého vplyvu týchto chýb predstavuje nadhodnotenie vo výške 5,8%.

The net effect is a restoration of healthy immune function.
Výsledným efektom je obnovenie zdravých imunitných funkcií.

In some cases, the net effect of these changes may be clinically relevant.
Celkový účinok týchto zmien môže byť v niektorých prípadoch klinicky významný.

The net effect on power costs to consumers is thus constituted of two counteracting effects..
Čistý vplyv na náklady na energie pre spotrebiteľov teda pozostáva z dvoch protichodných vplyvov..

Workload(net effect on human resources, needs less savings).
Pracovné zaťaženie(čistý vplyv na ľudské zdroje, potreba menších úspor).

The net effect is simply to lower the volume of supplies to the world market.
Celkový efekt je jednoducho znížiť objem dodávok zlata pre svetový trh.

The net effect is cause for confusion and even loss of faith.
Čistý efekt je dôvodom k nejasnostiam a dokonca aj stratou viery.

The net effect of these chemical changes is your body burns more fats.
Čistým výsledkom týchto chemických zmien je vaše telo spaľuje viac tukov.

The net effect of these changes may be clinically, relevant in some cases.
Celkový účinok týchto zmien môže byť v niektorých prípadoch klinicky významný.

The total net effect, whether positive or negative, of these adjustments may not exceed EUR 3 billion.
Celkový čistý výsledok, pozitívny alebo negatívny, týchto úprav nesmie presiahnuť 3 miliardy EUR.

The total net effect, whether positive or negative, of these adjustments may not exceed EUR 3 000 million.
Celkový čistý účinok, pozitívny alebo negatívny, týchto úprav nesmie presiahnuť 3 000 miliónov eur.

So the net effect of relying on alcohol for relaxation is adverse if too much is consumed, too close to bed time.”.
Takže čistý účinok spoliehania sa na alkohol pre relaxáciu je nepriaznivý, ak sa príliš veľa spotrebuje, príliš blízko k posteli.”.

While this has no net effect on the EU budget, it could result in inappropriate management decisions concerning the use of available resources.
Hoci to na rozpočet EÚ nemá žiaden čistý vplyv, môže to viesť k nevhodným rozhodnutiam manažmentu týkajúcich sa využívania dostupných zdrojov.

As a result, the net effect of this draft amending budget for member states' contributions to the EU budget would therefore amount to EUR 5.9 billion.
V dôsledku toho by sa čistý účinok tohto návrhu opravného rozpočtu na príspevky členských štátov do rozpočtu EÚ rovnal sume 5,9 miliardy EUR.

The net effect is a suppression of the state of the sympathetic nervous system or alpha stimulation, which causes the contraction of smooth muscle cells.
Čistý efekt je potlačenie stave sympatického nervového systému, stimulácie alebo alfa, ktorý spôsobuje kontrakciu hladkých svalových buniek.

If the net effect is positive, total additional resources shall be limited to the level of under-spending against the ceilings for sub-heading 1B for the years 2007-2010.
Ak je čistý výsledok pozitívny, celkové dodatočné zdroje sú obmedzené na úroveň nižšieho čerpania prostriedkov v porovnaní so stropmi pre podokruh 1b na roky 2007- 2010.

However, the net effect of the decision, especially if upheld by the Court of First Instance, will very likely be negative-- increasing legal and business uncertainty and harming European companies and consumers.
Čistý výsledok rozhodnutia… však veľmi pravdepodobne bude negatívny- zníži právnu a podnikateľskú istotu a poškodí európske spoločnosti a spotrebiteľov.“.