What is the translation of " NEXT IN LINE " in Slovak?

• ďalší v rade
• ďalší v poradí
• ďalším v rade
• ďalšieho v rade
• ďalšia v poradí
• ďalej v rade

Examples of using Next in line in English and their translations into Slovak

The next in line.
Pre Next In Line.

And Logan was the next in line.
A Logan bol ďalší na rade.

He's next in line.
Je hneď druhý v poradí.

Oh, well, give me the next in line.
Nuž, tak mi dajte ďalšieho v rade.

Next in line, please!
Ďalší na rade, prosím!

I am the next in line.
Som ďalší na rade.

Next in line drumming.
Ďalší v rade bubnovanie.

You were next in line?
Bol si ďalší na rade?

Next in line to the throne?
Ďalší v poradí na trón?

You're next in line.
Si ďalší v línií velenia.

Next in line is always revenue.
Ďalším riadkom je vždy výnos.

Could we get the next in line, please?
Ďalší na rade, prosím?

I'm next in line four nights from now.
Som hneď ďalší v poradí, štyri dni odo dneška.

But my kid, who's next in line?
Baby tak ktorá bude ďalšia na rade?

You're next in line, mitch.
Si druhý v poradí, Mitch.

New York City should be next in line.
Hlavné mesto bude v ďalšom riadku.

You are next in line, Ramiel.
A ty si ďalší v poradí, Ramiel.

If you break down, she's next in line.
Ak sa zrútiš, je ona ďalšia na rade.

Who is next in line if that were to happen?
Kto by bol ďalším na rade, ak by sa tak stalo?

Nobody wants to be the next in line.
Nikto sa nechce stať tým ďalším na rade.

And walter is next in line. To play natalya.
A Walter je ďalší v poradí v hre s Nataliou.

Not funny if you're the next in line.
Nie je to vtipné, keď si ďalší na rade….

I was next in line and was a little concerned about falling.
Bola som nasledujúca v rade a trochu som sa obávala padnutia.

The guy who catches it is next in line for marriage.
Že tá, ktorá ju chytí, je ďalšia v poradí na vydaj.

Next in line were the mechanical engineering and automobile industries.
Ďalšími v rade boli strojársky a automobilový priemysel.

You and Fiona are next in line for the throne.
Ty a Fiona ste ďalší v rade, ktorí zasadnú na trón.

But unless he produces an heir, you're next in line.
Ale pokiaľ nebude mať potomka, tak ste ďalší v poradí.

Next in line Snowman- He somewhere got dirty and needed cleaning.
Ďalší v rade Snehuliak- On niekam dostal znečistené a potrebovali vyčistiť.

The fate of Lehman Brothers raised the question who was next in line.
Osud Lehman Brothers vyvolal otázku, kto bol ďalším v rade.

Marco and Giuliana Lantini are next in line for the Triumph Tower.
Marco a Giuliana Lantini boli ďalší v poradí na miesto v Triumph Tower.