What is the translation of " NEXT IN LINE " in Czech?

• další v pořadí
• další na řadě
• na řadě
• další v linii
• následník
• další ve frontě
• nástupkyní
• následnicí
• dlasi v

Examples of using Next in line in English and their translations into Czech

The next in line.
Té další ve frontě.

And I'm probably next in line.
A já teď asi budu na řadě.

The next in line is Dracken.
Další v pořadí je Dracken.

You're the next in line.
Jste další v linii.

Next in line, please. Next..
Další ve frontě, prosím. Další..

Webb is next in line.
Na řadě je Webb.

Everyone here knows that I am next in line.
Každý tady ví, že jsem další v pořadí.

You're next in line.
Vy jste další v pořadí.

Oh, I'm sorry… I think I was next in line.
Promiňte, ale já jsem byla na řadě.

I was next in line to the throne.
Byl jsem následník trůnu.

Plus, you're next in line.
A navíc, jsi další ve frontě.

You're next in line, you're needed here.
Jste na řadě, zde jsou potřebné vy.

And Logan was the next in line.
A Logan byl další v linii.

You are next in line, Ramiel.
Jste další v pořadí, Ramieli.

My grandfather passed away, and I was the next in line.
Můj děda zemřel a já byl na řadě.

But I was next in line.
Ale já jsem byl na řadě.

But unless he produces an heir, you're next in line.
Ale pokud nebude mít následníka, jste další na řadě.

You know, I'm next in line, and you know Daddy.
Víš, že jsem na řadě a znáš taťku.

When Hiccup blows it as chief, I'm next in line.
Až Škyťák pohoří jako náčelník, na řadě jsem já.

We know you were next in line to be the One-niner don.
Víme, že jsi další na řadě být One-ninerským donem.

When Hiccup blows it as chief, I'm next in line.
Když Škyťák pohoří jako velitel, já jsem další na řadě.

Troyzan was next in line, But Played a hidden immunity idol to save himself.
Na řadě byl Troy, ale zahrál imunitu.

But Orm is next in line.
Ale Orm je následník.

I have got an idea of two more that might be next in line.
Vím o dvou dalších, která by mohla být na řadě.

And your boy, Grant, he's next in line to take the throne.
A tvůj hoch, Grant, je další v pořadí dostat se na trůn.

Next in line for my hand should you annul our union.
Další v pořadí pro mou ruku v případě, že nebudu s Clarkem.

It's not her fault she's next in line to the throne.
Nic s tím neudělá, je nástupkyní trůnu.

Tien Yeng Seng is the mastermind, Tien Yeng Yee is next in line.
Tien Yeng Seng je hlavní mozek, Tien Yeng Yee je další v pořadí.

You may be the next in line, but you will never get to be.
Možná jsi další v pořadí, ale Santou nebudeš, dokud ho nesejmeš.

Pentagon's got a big order in, and ICE is next in line.
Pentagon už objednal ve velkém a Imigrační je další na řadě.