What is the translation of " NEXT IN LINE " in Hebrew?

• הבא בתור
• הבאה בתור
• הבאים בתור

Examples of using Next in line in English and their translations into Hebrew

Next in line, please.
בא בתור בבקשה.

All right, next in line.
בסדר, הבא בתור.

The next in line is Dracken.
הבא בתור הוא דראקן.

Hey, I was the next in line.
היי. אני הייתי הבאה בתור.

The next in line already has a plan.
לבא בתור יש כבר תוכנית.

You couldbe next in line.
מלא את הכובע שלך בשורה הבאה.

Next in line, we got a lotta people to go, c'mon.
הבא בתור. יש הרבה אנשים, קדימה.

No, I was never next in line.
לא, אף פעם לא הייתי בא בתור.

Next in line is Norway, followed by Denmark and Iceland.
במקום השני נמצאת איסלנד, ואחריה דנמרק ונורווגיה.

I thought you were next in line.
חשבתי שאתה היינו באים בתור.

She was next in line to get the money if you two went to jail.
היא הייתה הבאה בתור לקבל את הכסף אם הייתם נכנסים לכלא.

Rubber stamp, thank you, next in line.
תודה, חותמת גומי, הבא בתור.

We next in line, slide it up inside♪♪ Hide behind my collar, go pop♪.
אנחנו הבאים בתור, להחליק אותו בתוך ♪ ♪ להסתתר מאחורי הצווארון שלי, ללכת פופ ♪.

You are the Dauphin now, the next in line.
אתה היורש עכשיו, הבא בשושלת.

So you will be next in line, Sarah, so you might want a couple of days to consider your options.
אז את תהיי הבאה בתור, שרה. אולי תרצי כמה ימים, לשקול את האפשרויות שלך.

Could we get the next in line, please?
אנחנו יכולים לקבל את הבא בתור, בבקשה?

But unless he prοduces an heir, yοu're next in line.
אך בתנאי שלא יוולד לו יורש-עצר, אתה הבא בתור.

You should have been like,"man, we next in line! What you trying to do?".
היית צריך להגיד לו, בן אדם, אנחנו הבאים בתור.

I mean, if you had to guess, who do you think would be next in line?
כלומר, אם היית צריכה לנחש, מי את חושבת שיהיה הבא בתור?

The next in line was the WD WD40EFRX 4TB drive in a quantity of 46 units working 4,186 days.
הבא בתור היה כונן WD WD40EFRX 4TB WD בכמות של 46 יחידות עבודה 4, 186 ימים.

Then I think we have to go to the next in line.
אז אני חושב שאנחנו צריכים ללכת ל הבא בתור.

I thought Scott was next in line for the promotion. He has been here longer. It was a tough call.
אני חשבתי שסקוט היה הבא בתור להיות מקודם. הוא נמצא כאן יותר זמן זו הייתה החלטה קשה.

I have got an idea of two more that might be next in line.
יש לי כיוון של שתיים נוספות שעלולות להיות הבאות בתור.

Next in line on the price spectrum is the Realme 2 that is either MYR599 or MYR699, depending on the memory combo.
הבא בתור על המחיר ספקטרום את Realme 2 כי הוא גם MYR599 או MYR699, בהתאם זיכרון משולבת.

How did Arthur Holmstrom advance to the highmost Patriarch when you were the next in line?
איך ארתור הולמסטרום קודם להיות הבוס כשאתה היית הבא בתור?

The next in line to be king, according to the old system, was Prince Ahmed, who went into voluntary exile in London.
הבא בתור למלוכה לפי השיטה הישנה היה הנסיך אחמד, שיצא לגלות מרצון בלונדון.

Since the"axis of evil" speech of January 2002, Iran fears that it may be next in line.
לאחר נאום'ציר הרשע' מינואר 2002, חוששת איראן שהיא עלולה להיות הבאה בתור.

Pakta should be next in line on your list of savory sensations when seeking Peruvian food in Barcelona.
Pakta צריך להיות הבא בתור ברשימה של תחושות מלוחות שלך כאשר מחפשים מזון פרואני בברצלונה.

They will receive the design of theMedia Querie Next in line(In our case- The second line refers to 758 pixels).
הם יקבלו את העיצוב של הMedia Querie הבא בתור(במקרה שלנו- השורה השניה שמתייחסת ל758 פיקסלים).