What is the translation of " ONLY TECHNICAL " in Slovak?

• len technické
• len technickú
• len technická
• len technických

Examples of using Only technical in English and their translations into Slovak

Are the changes only technical?
Budú to len technické zmeny?

I was the only technical staff member who was working on it.
Mali sme jediného technického správcu, ktorý bol aktívny.

The similarity is only technical.
Ale tá rovnakosť je len technická.

It differs only technical transmission quality.
Líšia sa len technickú kvalitu prenosu.

Now another year has begun and we are making only technical, not conceptual changes.
A dnes už je za nami ďalší rok, a my robíme len technické, v žiadnom prípade nie koncepčné zmeny.

It differs only technical quality distribution.
Líšia sa iba technické kvality distribúcie.

Bethel HD broadcasts the same content software, as in SD, It differs only technical transmission quality.
Bethel HD vysiela rovnaký program obsah, ako v SD, Líšia sa len technickú kvalitu prenosu.

They are only technical amendments.
Sú to len technické zmeny.

Procedures connected to information security should be understood in a wider context: not only technical, but also organizational, personal, and others.
Procesy spojené s informačnou bezpečnosťou je treba chápať v širokých súvislostiach- nie len technických, ale tiež organizačných, personálnych a ďalších.

Those are only technical corrections.
Ale to sú iba technické úpravy.

Only technical information is collected, no personal information.
Iba technické informácie sú zhromažďované, žiadne osobné údaje.

IBH-Export uses only technical and functional cookies.
E&R Classics používa iba technické a funkčné cookies.

The only technical support provided by this intruder is via email or an online ticket based system.
Len technickej podpory poskytnutých Táto votrelec je e-mailom alebo on-line vstupeniek založený systém.

The challenges are not only technical but legal and ethical.
Nie je to len technologická, ale aj etická a právna výzva.

Use not only technical, but also fundamental analysis.
Pravidelne robíme nie len technické ale aj fundamentálne analýzy.

Do we have to recall yet again that payments are only technical consequences of commitments? ˮ, he asked.
Musíme opäť pripomínať, že platby sú len technickým následkom záväzkov?“ položil si rečnícku otázku.

No matter only technical specifications but also the quality/ outcome.
Bez ohľadu na to len technické špecifikácie, ale aj kvalita/ výsledok.

This TSI does not specify operating rules for evacuation, but only technical and professional qualification requirements.
V tejto TSI sa nešpecifikujú prevádzkové predpisy v prípade evakuácie, ale len technické požiadavky a požiadavky na odbornú spôsobilosť.

It contains only technical information and no personal information.
Obsahujú čisto technické informácie, žiadne osobné údaje.

Employees participate in a wide range of education programs, including not only technical training but also soft skills and management skills.
Zamestnanci sa podieľajú na rôznych vzdelávacích programoch, ktorých súčasťou nie sú len technické školenia, ale aj osobné schopnosti a manažérske zručnosti.

This alliance is not only technical and sporting, but also comes with marketing and communication benefits.
Táto aliancia nie je len technická a športová, ale prináša aj marketingové a komunikačné benefity.".

Delay between budget support and specific SBS technical assistance for the contracts audited1 1 Only technical assistance specifically made available through the SBS grant.
Oneskorenie medzi rozpočtovou podporou a špecifickou technickou pomocou SRP pri kontrolovaných zmluvách1 1 Len technická pomoc konkrétne sprístupnená prostredníctvom grantu SRP.

The consultations concern only technical matters. They do not bear character of any advertisment of our company, not in apparent as well as hidden form.
Konzultácie se týkajú len technických otázok a nemajú charakter žiadnej vlastnej reklámy- ani otvorenej ani skrytej.

All cookies on our sites contain only technical information, no personal data.
Všetky súbory cookie na našich webových stránkach obsahujú čisto technické informácie, žiadne osobné údaje.

Although it contributes only technical modifications, it reminds us of the importance of a European transport network in order to bring EU citizens closer together and to encourage mobility.
Hoci prispieva len technickými úpravami, pripomína nám dôležitosť európskej dopravnej siete s cieľom zbližovať obyvateľov EÚ a podporovať mobilitu.

Sea Level B.V. uses only technical and functional cookies.
E&R Classics používa iba technické a funkčné cookies.

CRM vendor provides only technical co-operation, support, and training.
CRM dodávateľ poskytuje len technickú súčinnosť, podporu a školenia.

The lack of standards is not only technical, but also with regard to man/machine interface.
Nedostatok štandardov nie je len technickou otázkou, ale vzťahuje sa aj na rozhranie človek/stroj.

In some cases, the Commission proposed only technical amendments in order to bring them into line with the other instruments.
V niektorých prípadoch Komisia navrhla len technické zmeny a doplnenia s cieľom zosúladiť ich s ostatnými nástrojmi.

And it's spacial modulation-- these are the only technical terms, I'm not going into details-- but this is how we enabled that light source to transmit data.
Je to priestorová modulácia, sú to len technické termíny a nepôjdem do detailov, ale takto sme umožnili svetelnému zdroju prenášať dáta.