What is the translation of " ONLY TECHNICAL " in Spanish?

• solo técnico
• solamente técnica

Examples of using Only technical in English and their translations into Spanish

Medical competency is not only technical.
La competencia médica no es solamente técnica.

Only technical problems will receive attention.
Solo se tratarán los problemas técnicos.

This website uses only technical cookies.
Esta web utiliza únicamente cookies técnicas.

Writing only technical texts for the bottom of the funnel.
Hacer textos técnicos solo de final de embudo BOFU.

Cookie. The site uses cookies only technical.
Nuestro sitio web usa cookies solo con objetivos técnicos.

Algomas uses only technical and functional cookies.
Gokart Europe solo utiliza cookies técnicas y funcionales.

Structure the CRM project in a global way, not only technical.
Estructurar el proyecto CRM de manera global, no solamente técnica.

Apart from an only technical design, what cannot be registered?
Además, de un diseño puramente técnico¿Qué NO puede ser registrado?

IP65 sealed electronics Standby mode only technical and patented.
Electrónica sellada IP65 Modo de espera del técnico único y patentado.

Innovations are not only technical or biological but also socio-economical.
Las innovaciones no son solo técnicas o biológicas, sino también socioeconómicas.

The approach is creative, artistic and intuitive; it is not only technical.
El enfoque es creativo, artístico e intuitivo, no es solo técnica.

The processing is not only technical; metadata must be created for the documents.
El procesamiento no es solo técnico, también hay que crear metadatos para los documentos.

In one case it was only financial, and in one case only technical.
En un caso, fue solo financiero, y en otro, solo técnico.

Such an exercise cannot be only technical, and cannot lie within the sole purview of Fifth Committee experts.
Este ejercicio no puede ser solamente técnico ni ser sólo competencia de los expertos de la Quinta Comisión.

The traceability implemented must be functional and not only technical.
La trazabilidad que se implemente debe ser funcional ante todo, no solo técnica.

Its cantilever, with a 36 m overhang, was a not only technical challenge, but also one for worker safety.
Su voladizo, de 36 m de vuelo, representó un reto no sólo técnico sino también de seguridad para los trabajadores.

Both pieces make explicit that the consent of the victim is only technical.
Ambas piezas hacen explícito que el consentimiento de la víctima es solo técnico.

Only technical personnel are allowed into the technical areas and this is recorded in a daily log.
En las zonas técnicas solo puede ingresar el personal técnico, de lo cual se lleva un registro diario.

Considerable methodological difficulties exist with regard to internalization, but such issues are not only technical but also political and economic.
La internalización plantea numerosas dificultades metodológicas que no son solamente técnicas sino también políticas y económicas.

Its activities cover not only technical development, but also include educational, cultural and philosophical aspects.
Sus campos de actividad abarcan ámbitos no solo técnicos, sino también educativos, culturales y filosóficos.

Assessments done using drones in an emergency response shouldn't involve only technical staff.
Las evaluaciones realizadas con drones en una respuesta de emergencia no deberían involucrar sólo a personal técnico, sino que deberían incluir también a las comunidades afectadas.

While often the purposes of cookies are only technical, they can also allow, among other things, store and retrieve information about the browsing habits of a user or their team and, depending on the information they contain and the way in which they are used.
Si bien a menudo los propósitos de las cookies son sólo técnicos, también pueden permitir, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, utilizarse para reconocer al usuario.

As negotiations on this important treaty have not yet begun, Canada will present the same draft text this year, with only technical updates.
Habida cuenta de que las negociaciones sobre ese importante tratado no han comenzado aún, el Canadá presentará este año el mismo proyecto de resolución, con actualizaciones técnicas solamente.

Technology and knowledge are often only partial solutions to what are often not only technical problems but also socio-political problems with a technical component.
Las tecnologías y los conocimientos muchas veces son nada más que soluciones parciales a problemas que no son sólo técnicos, sino también sociopolíticos con un componente técnico..

Due to the fact that the series of meetings in the framework of the 2007-2010 intersessional process is ongoing, the updates and modifications to the draft of the traditional General Assembly resolution are only technical.
Dado que la serie de reuniones celebradas en el marco del proceso entre períodos de sesiones de 2007-2010 continúa, las actualizaciones y las modificaciones del proyecto de la tradicional resolución de la Asamblea General son sólo de carácter técnico.

The Chairperson-Rapporteur thanked the participants for their comments, and assured them that the elements would be included in the report with only technical changes, on the understanding that they did not yet represent a consensus view.
El Presidente-Relator agradeció a los participantes sus observaciones y aseguró que los elementos se incluirían en el informe, con algunas modificaciones técnicas solamente, en el entendimiento de que todavía no representaban una opinión de consenso.

It is an activity that requires the study of an enormous amount of data, not only technical but also financial, as well as making many predictions, since once the projects start to go, they are sold to give them a legal structure and to be able to unite totally or partly from them and the interested parties ask for this data to see the potential of their investment.
Es una actividad que requiere el estudio de una enorme cantidad de datos, no sólo técnicos sino también financieros, además de realizar muchas predicciones, ya que una vez los proyectos comienzan a marchar, estos se venden para darles un estructura jurídica y poder desvincularse total o parcialmente de ellos y las partes interesadas piden estos datos para ver el potencial de su inversión.

Also, it is noteworthy that the debilitating factors leading to gaps in implementation of the results-focused transitional framework are not only technical and financial, but also organizational.
Además, debe señalarse que los factores que han impedido la aplicación del Marco de transición no son sólo técnicos y financieros, sino también de organización.

To describe those as well is to engage with, or borrow tools from, history, anthropology and other disciplines which aren't only technical or descriptive, but rather analytical.
Describir además estos últimos conlleva emplear o tomar prestadas herramientas de la historia, la antropología y otras disciplinas que no son solamente de carácter técnico o descriptivo, sino más bien analíticas.

We started to know some all Aurora, I had an idea about drones that also came out, this formed in logistics and transport, Juantxo is designer and the rest of Team Marketing and business, in my case, I was the only technical, e but with knowledge of web programming.
Comenzamos a saber un poco de todo Aurora, que tenia una idea sobre drónes que tampoco salío, esta formada en Logística y Transporte, Juantxo es diseñador y el resto del equipo Marketing y Bussines, en mi caso yo era el único técnico, electrónico pero con conocimientos de programación web.