What is the translation of " OVERLYING " in Slovak?

• nadložného
• prekrývajúce
• overlying
• nadložných
• prekrývajúcej sa
• prekrývajúci
• pokrýva

Examples of using Overlying in English and their translations into Slovak

Others have limestone overlying volcanic rock.
Iné majú vápenec prekrývajúci vulkanickú skalu.

For the overlying metal drawing board for fixing the drawing paper.
Pre prekrývajúcu kovovú kresbu na upevnenie kresliaceho papiera.

Flaps, rising above the outside, then cover overlying nearby.
Klapiek, týčiaci sa nad zvonku, potom kryt prekrývajúce okolia.

The breast is the tissue overlying the chest(pectoral) muscles.
Prsník je tkanivo prekrývajúce hruď(prsné svaly).

In the overlying areas only new and important information arrives.
V nadchádzajúcich oblastiach prichádzajú iba nové a dôležité informácie.

Population distribution in the region overlying the storage site;
Rozloženie obyvateľstva v regióne, ktorý sa nachádza nad úložiskom;

If the overlying skin is red and inflamed and you suspect an infection.
Ak je prekrývajúca sa koža červená a zapálená a máte podozrenie na infekciu.

The back cover of this atlas has a large map of Alaska with an overlying grid.
Zadná strana tohto atlasu má veľkú mapu Aljašky s prekrývajúcou sa mriežkou.

The engorged veins and the overlying tissue may then form into one or more small swellings called piles.
Zaplavené žily a prekrývajúce sa tkanivo sa potom môžu tvoriť do jedného alebo viacerých malých opuchov nazývaných hromady.

They are also not always‘the rain upon the blinding dust of Earth, overlying our hard hearts.'.
Je to dážď na oslepujúci prach zeme, ktorý pokrýva naše tvrdé srdce.".

Even if they find a nest with eggs and overlying the skeleton can not be stated with certainty that they belong to the same species.
Dokonca aj keď si hniezdo s vajcami a prekrývajúce kostru nemožno povedať s istotou, že patrí k rovnakému druhu.

The salt migrates into the dome because it is compressed by the weight of overlying sediments.
Soľ migruje do kupoly, pretože je stlačená hmotnosťou nadložných sedimentov.

The space between the crown of the tooth and the overlying gingival flap is an ideal area for the accumulation of food debris and bacterial growth.
Priestor medzi temenom zuba a ďasien prekrývajúce chlopne je ideálny priestor pre hromadenie zvyškov potravy a rastu baktérií.

The cartilage of the ear has no other blood supply except that supplied by the overlying skin.
Chrupavka ucha nemá inú krvné zásobenie okrem toho, že dodáva prekrývajúce kože.

Ultrasound probes can be placed on the skin overlying the arteries and can accurately detect the site of artery stenosis as well as measure the degree of obstruction.
Ultrazvukových sond môžu byť umiestnené na koži overlying tepien a môže presne zistiť miesto tepny, rovnako ako meranie stupňa obštrukcie.

A salt dome is a mound or column of salt that has intruded upwards into overlying sediments.
Soľná kupola je kopec alebo stĺpec soli, ktorý prenikol hore do nadložných sedimentov.

Expert Author: Ricky Waugh Bunions are painful, swollen pads overlying the joint at the base of the big toe.
Odborníkov autora: Ricky Waugh Pľuzgiere sú bolestivé, opuchnuté podložky overlying kĺb na základni palca.

This is part of the EU's open data initiative14 and as well as seabed mapping includes information on the physical, chemical and biological characteristics of the overlying water column.
Tá je súčasťou iniciatívy EÚ„Otvorený prístup k údajom“14 a okrem mapovania morského dna zahŕňa informácie o fyzikálnych, chemických a biologických vlastnostiach nadložného vodného stĺpca.

This type of infection usually occurs from breaks in the overlying skin or puncture wounds.
Tento typ infekcie sa zvyčajne vyskytuje od prestávky v nadložných koži alebo bodné rany.

Longstanding venous hypertonie can lead to harm to the deep leg veins and to the overlying skin.
Dlhotrvajúca venózna hypertenzia môže spôsobiť poškodenie ako spôsobiť poškodenie hlbokých žíl nohy a prekrývajúcej sa kože.

They begin as an inflammation of the joint, which swells so that the overlying skin becomes red, hard, and sore.
Začnú ako zápal kĺbu, ktorý bobtná tak, aby prekrývajúce koža sa stáva červená, ťažké a boľavé.

Longstanding venous hypertension can result in damage to the deep leg veins and to the overlying skin.
Dlhotrvajúca venózna hypertenzia môže spôsobiť poškodenie ako spôsobiť poškodenie hlbokých žíl nohy a prekrývajúcej sa kože.

The laccolith is only visible to people after several years when high pressure forces the overlying material to bulge outwards forming hill-like features.
Laccolith je viditeľný len pre ľudí po niekoľkých rokoch, keď vysoký tlak núti nadložný materiál k vydutiu smerom von, čím sa vytvárajú kopcovité prvky.

It can lead to varying degrees of swelling, warmth, tenderness, and redness in the overlying area of the knee.
To môže viesť k rôznym stupňom opuchu, teplo, neha, a začervenanie v overlying oblasti kolenného kĺbu.

Hold the catheter at its base using a sterile technique, pinch and hold the skinfold cranial to, or overlying the patient's supra-iliac crest with two fingers.
Držte za sterilných podmienok katéter za spodnú časť a dvomi prstami stlačte a podržte kožnú riasu, ktorá pokrýva alebo prekrýva suprailiakálny hrebeň pacienta.

Batholiths take the shape of a dome and remain hidden underground until erosion of the overlying layer exposes them to the surface.
Batholiths majú tvar kupoly a zostávajú skryté v podzemí, až kým ich erózia nadložnej vrstvy nevystaví povrchu.

To provide the editor with a copy of any submitted manuscript that might cover overlying or closely related content.
Povinnosťou je poskytnúť pri predkladaní príspevku pre vydavateľa kópie všetkých rukopisov, ktoré by mohli obsahovať prekrývajúci sa alebo úzko súvisiaci obsah.

It is used in low hardness of the underlying layers to create a flat surface, ensuring laying overlying layers(waterproofing of the roof or covering parquet).
Užíva sa pri nízkej tvrdosti podkladových vrstiev pre vytvorenie plochý povrch, ktorým sa zaistí nadložných vrstiev(hydroizolácia strechy alebo zakrytie parkiet).

Many explainations of salt domes suggest that the lower density of salt, compared to the density of overlying rock units, is the driving force of salt dome formation.
Mnohé vysvetlenia soľných kupolov naznačujú, že nižšia hustota soli, v porovnaní s hustotou nadložných skalných jednotiek, je hnacou silou tvorby soľných kupolov.