What is the translation of " PHYSICALLY DIFFICULT " in Slovak?

• fyzicky náročné
• fyzicky ťažké

Examples of using Physically difficult in English and their translations into Slovak

Is it physically difficult?
Je to fyzicky náročné?

She said with a laugh,“It was really physically difficult.
Kapela k tomu s úsmevom dodáva:"Bolo to fyzicky veľmi náročné.

Was it physically difficult?
Bolo to ťažké fyzicky?

Another benefit of raising carnitine levels is that you will have a greater work capacity, but it will not feel as physically difficult.
Ďalšou výhodou zvyšovania hladiny karnitínu je, že budete mať väčšiu pracovnú kapacitu, ale nebude to fyzicky náročné.

It was physically difficult.".
No bolo to fyzicky náročné.“.

People engaged in mental work have a much lower incidence of Alzheimer's disease than those who work in physically difficult areas.
Ľudia zaoberajúci sa duševnou prácou majú oveľa nižší výskyt Alzheimerovej choroby ako tí, ktorí pracujú vo fyzicky náročných oblastiach.

Is it physically difficult work?
Je to fyzicky náročná práca?

Leaving Santorini was physically difficult.
Práca vo Florianópolis bola fyzicky oveľa ťažšia.

Physically difficult work in risky work-environment.
Fyzicky náročná práca v rizikovom pracovnom prostredí.

The work isn't physically difficult.”.
Prechádzky nie sú fyzicky veľmi náročné.".

Today, this physically difficult work can be accelerated by shifting to the shoulders of a factory-made mechanical splitter.
Dnes je možné túto fyzicky náročnú prácu urýchliť presunutím na ramená mechanického rozdeľovača vyrábaného vo výrobe.

A sprawling family in which members live far from parents also makes it physically difficult to move goods to their homes.
Pre vzďaľujúcu sa rodinu, v ktorej deti žijú ďaleko od rodičov, je fyzicky veľmi ťažké, aby si presťahovali osobné veci so sebou do nových domovov.

In addition, the tooth is physically difficult to clean, so it is often affected by caries.
Okrem toho, je zub je fyzicky ťažko čistí, takže je často ovplyvnená kazu.

The study also reinforces the fundamental message about intervals, which is that they are hard and physically difficult, which some people will never enjoy.
Štúdia tiež posilňuje základný odkaz o intervaloch, ktorý znie, že sú ťažké a fyzické náročné, čo si niektorí ľudia nikdy neužijú.

Power sports and physically difficult professional activities(for example, loading and unloading).
Silové športy a fyzicky náročné profesionálne činnosti(napríklad nakladanie a vykladanie).

By simple actions, and a very small amount of money, you will turn the process of changing water from difficult and physically difficult to easy and pleasant.
Jednoduchými akciami a veľmi malým množstvom peňazí premeníte proces zmien zriedkavej a fyzicky ťažkej na ľahkú a príjemnú.

Frequent hormonal surges are physically difficult for her and can cause irreparable harm to her health.
Časté hormonálne nárazy sú pre ňu fyzicky ťažké a môžu spôsobiť nenapraviteľné poškodenie zdravia.

It can be said that these modified rules resemble handball, on the other hand, in limiting the number of players, it will be very physically difficult to play a weekly tournament somewhere in the Olympics.
Dá sa povedať, že tieto upravené pravidlá pripomínajú hádzanú, na druhej strane pri obmedzení počtu hráčov, bude veľmi fyzicky náročné odohrať týždenný turnaj niekde na OH.

Like ginseng and eleutherococcus, this plant strengthens physical strength during heavy loads, it is recommended to athletes, climbers, tourists, military, people of physically difficult and dangerous professions.
Rovnako ako ženšen a eleutherococcus, táto rastlina posilňuje fyzickú silu pri ťažkých bremenách, odporúča sa pre športovcov, horolezcov, turistov, armádu, ľudí fyzicky náročných a nebezpečných profesií.

The most justifiable from a financial point of view installation of self-cleaning windows in those parts of the building where it is expensive or physically difficult to ensure regular cleaning of the facade or windows.
Most opodstatnené z finančného hľadiska inštalácie samočistiaci sklo v tých častiach budovy, kde drahé alebo fyzicky ťažké zabezpečiť pravidelné čistenie fasády a okien.

Quality of life for those with cardiovascular, respiratory, or metabolic diseases, who find the activities of daily living physically difficult because of lack of oxygenation, could be improved.
Kvalita života pre ľudí s kardiovaskulárnymi, respiračnými alebo metabolickými ochoreniami, ktorí považujú aktivity každodenného života za fyzicky ťažké z dôvodu nedostatku okysličovania, by sa mohla zlepšiť.

He adds that the quality of life for those with cardiovascular, respiratory, or metabolic diseases, who find the activities of daily living physically difficult because of lack of oxygenation, could be improved with beetroot.
Kvalita života pre ľudí s kardiovaskulárnymi, respiračnými alebo metabolickými ochoreniami, ktoré považujú každodenné aktivity za fyzicky ťažké z dôvodu nedostatku okysličovania, by sa mohli zlepšiť.

I knew that it would be difficult physically.
Vedeli sme, že to bude fyzicky náročné.

It was difficult physically, but even more psychologically.
Bolo to náročné fyzicky, ale ešte viac psychicky.

The exercises were fun and physically not difficult.
Aktivity sú zábavné a fyzicky nenáročné.

Using a mechanical homemade concrete mixer to prepare the solution will be physically very difficult.
Použitie mechanickej domácej betónovej zmesi na prípravu roztoku bude fyzicky veľmi ťažké.