What is the translation of " POSE A CHALLENGE " in Slovak?

• predstavovať výzvu
• predstavovať problém
• predstavujú výzvu

Examples of using Pose a challenge in English and their translations into Slovak

Hence, car rental should not pose a challenge.
Preto Požičovňa áut by nemalo predstavovať problém.

Failed states pose a challenge to the international community.
Že zlyhávajúci štát predstavuje výzvu pre medzinárodnú bezpečnosť.

If you are used to driving on the right, this might pose a challenge.
Ak ste zvyknutí na jazdu vpravo, môže to predstavovať výzvu.

Face-to-face encounters pose a challenge to both interviewer and interviewee.
Face-to-face stretnutia predstavovať výzvu pre oba anketára a respondenta.

Co-ordinating work duties with family needs can often pose a challenge.
Koordinácia pracovných povinností s rodinnými potrebami môže často predstavovať výzvu.

However, entry of new vendors could pose a challenge to the growth of the market.
Avšak vstup nových dodávateľov by mohlo predstavovať výzvu pre rast trhu.

Libra could pose a challenge to Chinese cross-border payments, monetary policy, and financial sovereignty.
Libra by mohla predstavovať problém pre čínske cezhraničné platby, menovú politiku a dokonca aj finančnú suverenitu.

However, the interference issues could pose a challenge to the growth of this market.
Avšak vstup nových dodávateľov by mohlo predstavovať výzvu pre rast trhu.

Maintaining the relationship between a list and the child information contained in other lists can pose a challenge.
Zachovanie vzťahu medzi zoznamom a podradenou informáciou obsiahnutou v iných zoznamoch môže predstavovať problém.

However, the intense competition among vendors could pose a challenge to the growth of this market.
Avšak vstup nových dodávateľov by mohlo predstavovať výzvu pre rast trhu.

This should not pose a challenge because car rental companies are available in plenty, and they offer cheap car hire services.
To by nemalo predstavovať problém, pretože Autopožičovne sú k dispozícii v hojnosti, a ponúkajú služby, lacné Požičovňa áut.

However, threat from open-source solution providers could pose a challenge to the growth of this market.
Avšak vstup nových dodávateľov by mohlo predstavovať výzvu pre rast trhu.

The basement bathroom can pose a challenge in decorating, simply because many of us rely so much on natural light to brighten up a space.
Kúpeľňa v suteréne môže predstavovať výzvu pri zdobení, jednoducho preto, lebo mnohí z nás sa spoliehajú na prirodzené svetlo, aby rozjasnili priestor.

Whereas the ageing population and demographic change pose a challenge to social welfare systems;
Keďže starnúce obyvateľstvo a demografická zmena predstavujú výzvu pre systémy sociálneho zabezpečenia;

These activities will pose a challenge to EMSA's capabilities in responding to the potential hazards of offshore drilling and transportation of oil and gas.
Tieto aktivity budú predstavovať výzvu, pokiaľ ide o schopnosť EMSA odpovedať na potenciálne riziká spojené s vŕtaním na mori a prepravou ropy a zemného plynu.

But coming up with a good investment strategy can pose a challenge to Ligman's many priorities.
Ale prísť s dobrou investičnou stratégiou môže predstavovať výzvu Ligmanových mnohých priorít.

(RO) Mr President, health inequalities pose a challenge to the European Union's commitment to solidarity, social and economic cohesion, human rights and equal opportunities.
(RO) Nerovnosti v oblasti zdravia predstavujú výzvu v súvislosti so záväzkom Európskej únie podporovať solidaritu, sociálnu a hospodársku súdržnosť, ľudské práva a rovnaké príležitosti.

However, increasing competition among vendors could pose a challenge to the growth of this market.
Avšak, rastúca konkurencia v dôsledku vstupu nových dodávateľov by mohlo predstavovať výzvu k rastu tohto trhu.

Many manufacturers offer significant options and configurations that can improve performance and reliability for common conditions that pose a challenge for generators.
Mnoho výrobcov ponúka významné možností a konfigurácií, ktoré môžu zlepšiť výkon a spoľahlivosť pre bežné podmienky, ktoré predstavujú výzvu pre generátory.

Heck, any competitive keyword can pose a challenge, even for well-established sites.
Sakra, každé konkurenčné kľúčové slovo môže predstavovať výzvu aj pre dobre zavedené stránky.

Some of these new businesses have very innovative revenue models that pose a challenge to the tax authorities.
Niektoré z týchto nových podnikov majú veľmi inovatívne modely príjmov, ktoré predstavujú výzvu pre daňové orgány.

However, the paper did note that Brexit will pose a challenge in terms of tax competition, especially if the UK decided to pursue aggressive income tax cuts.
Dokument však poznamenal, že Brexit bude predstavovať výzvu, pokiaľ ide o daňovú konkurenciu, najmä ak sa Británia rozhodne pokračovať v agresívnom znižovaní dane z príjmov.

However, the increasing competition due to entry of new vendors could pose a challenge to the growth of this market.
Avšak, rastúca konkurencia v dôsledku vstupu nových dodávateľov by mohlo predstavovať výzvu k rastu tohto trhu.

The emotional and physical changes brought on by pregnancy can pose a challenge for women, whether they are first time mothers, or already have other children.
Emocionálne a fyzické zmeny, ktoré priniesol tehotenstvo môže predstavovať výzvu pre ženy, prvý čas matky, alebo už máte ostatné deti.

However, the increasing competition from high-end feature phones could pose a challenge to the growth of this market.
Avšak, rastúca konkurencia v dôsledku vstupu nových dodávateľov by mohlo predstavovať výzvu k rastu tohto trhu.

While real-time communication is beneficial, devices pose a challenge for leaders to maintain and grow influence with clients, colleagues and employees.
Kým komunikácia v reálnom čase je prospešná, zariadenia predstavujú výzvu pre vedúcich pracovníkov, aby udržali a zvýšili vplyv na klientov, kolegov a zamestnancov.

However the increasing competition among market vendors could pose a challenge to the growth of this market.
Avšak, rastúca konkurencia v dôsledku vstupu nových dodávateľov by mohlo predstavovať výzvu k rastu tohto trhu.

However, different forms of indirect sponsorship pose a challenge to the enforcement authorities in Member States.
Rozličné formy nepriameho sponzorstva však predstavujú výzvu pre orgány presadzovania v členských štátoch.

Instead, they have taken indirect and more insidious forms that pose a challenge to the enforcement authorities in Member States.
Namiesto toho nadobudli nepriame a rafinovanejšie formy, ktoré predstavujú výzvu pre orgány presadzovania v členských štátoch.

Autonomously acting systems such as self-driving cars or drones37 pose a challenge to current safety and liability rules where a legal person is ultimately responsible.
Samostatne konajúce systémy, ako sú automobily bez vodiča alebo dróny37, predstavujú výzvu z hľadiska platných pravidiel bezpečnosti a zodpovednosti, keď právnická osoba nesie konečnú zodpovednosť.