What is the translation of " POSSIBLE DELAY " in Slovak?

• možné oneskorenie
• prípadné meškanie
• možnému oneskoreniu
• možným oneskorením

Examples of using Possible delay in English and their translations into Slovak

Possible delay in delivery 3-5 days!
Možné oneskorenie dodania o 3-12 dní!

We recommend you allow extra time for possible delay and inspections.
Odporúčame, aby viac času pre prípadné meškanie a kontrol.

Possible delay in delivery 1-2 weeks.
Možné oneskorenie dodania o 1-2 týždne.

The administration notes that the possible delay in disbursements in individual cases within a week.
Pri podávaní poznamenáva, že prípadné meškanie vo vyplácaní jednotlivých prípadoch do týždňa.

Possible delay in delivery 3-5 days!
Možné oneskorenie dodania o 3-8 prac. dní!

Missed opportunities for boosting innovation at European level and possible delay in strategic investments.
Zmeškané príležitosti stimulácie inovácie na európskej úrovni a možné oneskorenie strategických investícií.

Possible delay in delivery 3-8 working days.
Možné oneskorenie dodania o 3-8 dní.

BGP also ensures that the data is sent to the user's browser through the optimal route with the least possible delay.
BGP sa tiež stará o to, aby boli dáta k prehliadači užívateľa poslaná optimálnou trasou s čo najmenším možným oneskorením.

Possible delay in delivery 3-14 working days.
Možné oneskorenie dodania o 3-14 prac. dní.

The Commission has therefore encouraged the other institutions to adopt its simplification proposals with the shortest possible delay.
Komisia preto vyzvala ostatné inštitúcie, aby prijali návrhy zjednodušenia s čo najmenším možným oneskorením.

Possible delay in delivery 3-5 working days.
Možné oneskorenie dodania o 3-5 pracovných dní.

I would like to know what measures the Commission will adopt to avoid any possible delay and how the additional costs incurred by these changes will be covered.
Chcel by som vedieť, aké opatrenia prijme Komisia, aby sa vyhla možnému meškaniu, a ako sa pokryjú dodatočné výdavky v dôsledku týchto zmien.

XS possible delay in delivery 3-8 working days.
XS možné oneskorenie dodania o 3-8 prac. dní.

Firms should give special attention to the collection and handling of large amounts so that they are deposited in the bank with the least possible delay.
Firmy by mali venovať osobitnú pozornosť zhromažďovanie a nakladanie s veľkým množstvom tak, aby boli uložené v banke s najmenším možným oneskorením.

Possible delay in delivery 1-2 weeks.
Možné oneskorenie dodania o 1-2 týždne z dôvodu výroby.

Suggests that the Committee reports back to Parliament on any alternative savings achieved to compensate the possible delay in the reduction of staff;
Navrhuje, aby výbor podal Parlamentu správu o všetkých alternatívnych úsporách, ktoré by kompenzovali prípadné meškanie v súvislosti so znižovaním počtu zamestnancov;

Possible delay in delivery 1-2 weeks! made on request.
Možné oneskorenie dodania o 1-2 týždne.

However, many women, especially trying to get pregnant, more concerned with the question- when will first period after a laparoscopy, possible delay, and if so, how?
Mnohé ženy, najmä tie, ktoré sa snažia otehotnieť, sa však viac zaoberajú otázkou- kedy sa objavia prvé menštruačné obdobia po laparoskopii, či je to oneskorenie, a ak áno, koľko?

Possible delay in delivery 1-2 weeks! made on request.
Farba šitia možné oneskorenie dodania o 1-2 týždne.

However, the EU might also have to pursue a set of regional initiatives to account for the gaps in the forthcoming international regime and the possible delay until it becomes effective.
EÚ však bude pravdepodobne musieť uskutočniť aj súbor regionálnych iniciatív, aby preskúmala rozpory v pripravovanom medzinárodnom režime a možné oddialenie až do nadobudnutia jeho účinnosti.

Thread colors possible delay in delivery 1-2 weeks!
Možné oneskorenie dodania o 2-3 týždne z dôvodu výroby!

A pure analog delay with a digital micro controller hosting an enormous amount of versatility and options, Sinvertek have crafted the Fluid Time MKII using five re-issued MN3208 BBD chips, with a possible delay time of 700ms for unleashing a barrage of creative possibilities.
Čisto analógový delay s digitálnym micro radič hosting obrovské množstvo univerzálnosť a možnosti, Sinvertek majú vytvorený MKII čas tekutiny pomocou piatich znovu vydané MN3208 BBD čipov, s možnosťou delay včas 700ms pre uvoľnenie príval tvorivé možnosti..

Subject to inspection and possible delay by customs or representatives of other government authorities.
Zásielky podliehajú kontrole a možnému oneskoreniu spôsobenému colnicou alebo úradmi iných štátnych orgánov.

In case the Club member does not meet this obligation, UNIQ COSMETICS Czech is not responsible for possible delay or insufficiencies in the activity, caused by no on-time update of personal data of the Club member.
V prípade, ak Člen túto svoju povinnosť nesplní, UNIQ nezodpovedá za prípadné omeškanie alebo nedostatky v činnosti spôsobené nevykonaním včasnej aktualizácie osobných údajov Člena.

In order to avoid any possible delay in implementation of the new cohesion policy and to allow interinstitutional negotiations to take place before the European elections and the renewal of Parliament in 2019, the co-rapporteurs have decided to deal with this proposal as speedily as possible..
S cieľom predísť akémukoľvek možnému oneskoreniu pri vykonávaní novej politiky súdržnosti a umožniť, aby sa začali medziinštitucionálne rokovania ešte pred voľbami do EP a obnovením Parlamentu v roku 2019, sa spoluspravodajcovia rozhodli čo najrýchlejšie vypracovať tento návrh.

In case of any complications or possible delay time in the execution of the order, we will contact you in advance.
V prípade akýchkoľvek komplikácií či možného predĺženia doby vybavenia objednávky vás vždy vopred kontaktujeme.

CBP will implement, with the least possible delay, an automated system which filters and deletes certain“sensitive” PNR codes and terms which CBP has identified in consultation with the… Commission.'.
CBP bude zavádzať s čo najmenším možným oneskorením automatický systém, ktorý filtruje a odstraňuje určité‚citlivé‘ kódy PNR a termíny, ktoré CBP identifikoval na základe konzultácie s… Komisiou“.