What is the translation of " POSSIBLE SANCTIONS " in Slovak?

• možné sankcie
• prípadné sankcie
• možným sankciám
• možnými sankciami
• prípadných sankcií
• možných sankciách
• možnými postihmi

Examples of using Possible sanctions in English and their translations into Slovak

What are possible sanctions?
Aké sú možné sankcie?

Possible sanctions against Israel.
Možné sankcie Euratomu.

What are possible sanctions?
Aké sú prípadné sankcie?

Possible sanctions from the EU.
Prípadným sankciám zo strany Európskej.

What are the possible Sanctions?
Aké sú možné sankcie?

Possible sanctions are discussed here.
V EÚ sa už diskutuje o možných sankciách.

What are the possible Sanctions?
Aké sú prípadné sankcie?

The possible sanctions for an antidoping rule violation are.
Možné sankcie za porušenie antidopingového pravidla sú.

Even in the face of possible sanctions.
Rovnako o prípadných sankciách.

As we have heard, the situation in Guinea at this time is intolerable and calls for a swift response and possible sanctions.
Ako sme počuli, situácia v Guinei je momentálne neprijateľná a vyžaduje si rýchlu reakciu a možné sankcie.

And the possible sanctions.
Rovnako o prípadných sankciách.

Multinational corporations have fled to avoid possible sanctions.
Koncerny sa týmto spôsobom snažili vyhnúť možným sankciám.

The Minister mentioned possible sanctions to be taken against Guinea.
Pani ministerka sa zmienila o možných sankciách voči Guinei.

My fellow Members know, and the Heads of State or Government meeting in Brussels today know, that they are debating the possible sanctions.
Kolegovia- poslanci vedia, a predstavitelia štátov alebo vlád, ktorí sa dnes stretli v Bruseli vedia, že hovoria o možných sankciách.

So Ankara is preparing for possible sanctions from the United States.
Turecko sa pripravuje na možné sankcie zo strany Spojených štátoch.

With possible sanctions of up to 4% of annual turnover, we can expect even global players in the IT world to play by the rules.
S možnými sankciami až do výšky 4 percentá ročného obratu môžeme očakávať, že dokonca aj globálni hráči v oblasti IT budú hrať podľa pravidiel.

However, businesses have a chance to avoid possible sanctions from the agency.
Podnikatelia však majú možnosť vyhnúť sa možným sankciám zo strany agentúry.

We put the strongest possible sanctions on while also offering a separate track to talk and see if the behavior will change.
Uložíme najsilnejšie možné sankcie a súčasne vyhradíme zvláštny kanál na jednania a uvidíme, či sa správanie druhej strany zmení.

My group also wanted to have a paragraph in about possible sanctions, inviting the Council.
Moja skupina chcela mať aj odsek o možných sankciách, ktorý by vyzýval Radu.

Considers that the possible sanctions should include type-approval withdrawal and the establishment of EU-wide recall programmes;
Domnieva sa, že prípadné sankcie by mali zahŕňať odobratie typového schválenia a vytvorenie celoúniových programov stiahnutia z trhu;

This is why I believe that we must apply the toughest possible sanctions, under a UN mandate of course.
Preto som presvedčený, že musíme prijať najprísnejšie možné sankcie, samozrejme, na základe mandátu OSN.

Work on possible sanctions is less advanced and, of course, any EU action must take into account individual Member States' tax policies.
Práca na možných sankciách zatiaľ postupuje pomalšie a každá sankcia EÚ musí, samozrejme, brať do úvahy daňovú politiku jednotlivých členských štátov.

The liability of legal persons and possible sanctions against them are also stipulated.
Predpisy upravujú aj ručenie právnických osôb a možné sankcie voči nim.

EU officials have warned Iran the resumption of its nuclear programme could result in a referral to the UN Security Council for possible sanctions.
Predstavitelia EÚ varovali Irán, že tieto rozhodnutia môžu viesť k nahláseniu prípadu jeho nukleárneho programu Bezpečnostnej rade OSN pre možné sankcie.

Such third parties should be protected against possible sanctions under rules prohibiting the facilitation of unauthorised entry and residence.
Takáto tretia strana by mala byť chránená pred možnými sankciami uloženými podľa právnych predpisov zakazujúcich pomoc pri neoprávnenom prekročení hraníc a neoprávnenom pobyte.

The UN security council adopted a resolution requiring Iran to suspend all activities related to uranium enrichment by August 31 or risk possible sanctions.
Bezpečnostná rada OSN 31. júla schválila rezolúciu požadujúcu, aby Irán do 31. augusta zastavil všetky aktivity súvisiace s obohacovaním uránu, inak bude čeliť možným sankciám.

The designated third parties should be protected, when providing assistance to lodge complaints, against possible sanctions under rules prohibiting the facilitation of unauthorised residence.
Určené tretie strany poskytujúce pomoc pri podávaní sťažností by mali byť chránené pred možnými sankciami ukladanými podľa právnych predpisov zakazujúcich napomáhanie neoprávnenému pobytu.

Sanctions will work most effectively where they are specified, imposed and implemented by the country concerned, and hence the Commission has only made recommendations as guidelines for possible sanctions.
Sankcie budú najúčinnejšie vtedy, ak ich stanoví, zavedie a bude uplatňovať príslušná krajina, a preto Komisia vypracovala iba odporúčania ako usmernenia k možným sankciám.

As part of a Parliament resolution, I asked the Commission to table new measures, such as possible sanctions for Member States which fail to apply the strategy and incentives for those which do.
Požiadala som Komisiu, aby ako súčasť uznesenia Parlamentu predložila nové opatrenia, ako napríklad možné sankcie pre členské štáty, ktoré nebudú uplatňovať stratégiu, a stimuly pre tie, ktoré ju uplatňovať budú.

Moreover, the audit confirmed the inherent risk of RDPs setting unambitious milestones and targets to avoid possible sanctions in the event of underperformance.
Pri audite sa okrem toho potvrdilo súvisiace riziko, že v PRV sa stanovujú neambiciózne medzníky a ciele, aby sa zabránilo potenciálnym sankciám v prípade nedostatočnej výkonnosti.