What is the translation of " POSSIBLE SANCTIONS " in Swedish?

• eventuella sanktioner
• eventuella påföljder
• möjliga sanktioner

Examples of using Possible sanctions in English and their translations into Swedish

My group also wanted to have a paragraph in about possible sanctions, inviting the Council.
Min grupp ville också ha med en punkt om möjliga sanktioner, och uppmana rådet.

No more was said about possible sanctions, which had been on the agenda since the summit of 1999 with Mr Yeltsin.
Det är alltså slut med diskussionerna om eventuella sanktioner, som ändå stod på dagordningen vid toppmötet 1999 med Jeltsin.

It is more effective to adopt European framework provisions which can be accompanied by possible sanctions.
Det är effektivare att anta euro peiska ramvillkor, som kan åtföljas av eventuella sanktioner.

The liability of legal persons and possible sanctions against them are also stipulated.
Direktivet innehåller också bestämmelser om juridiska personers ansvar och eventuella påföljder gentemot dem.

calls for a swift response and possible sanctions.
kräver snara åtgärder och möjligen sanktioner.

Indeed Article 7 sets out possible sanctions against Member States which do not respect such values.
I artikel 7 fastställs nämligen möjliga sanktioner mot medlemsstater som inte respekterar dessa värderingar.

is intended to avoid possible sanctions; E.
vilken syftar till att undvika eventuella påföljder. E.

The tweet sparked rumors about possible sanctions to be imposed on the African country in the near future.
Tweeten gav rykte om eventuella sanktioner som skulle påläggas det afrikanska landet inom en snar framtid.

According to Reuters([1]), investors were not interested in building a TPP in Taman because of concerns over possible sanctions.
Enligt Reuters(1)(2) var inga investerare särskilt intresserade av att bygga Taman-kraftverket på grund av oro över eventuella påföljder.

This is why I believe that we must apply the toughest possible sanctions, under a UN mandate of course.
Därför anser jag att vi måste tillämpa hårdast tänkbara sanktioner, naturligtvis inom ramen för ett FN-mandat.

that they are debating the possible sanctions.
vet att de diskuterar möjliga sanktioner.

Such third parties should be protected against possible sanctions under rules prohibiting the facilitation of unauthorised entry and residence.
Sådana tredje parter bör skyddas mot eventuella påföljder enligt regler som förbjuder hjälp till otillåten inresa och bosättning.

They are wrong: the price they have to pay for growing international isolation and possible sanctions will increase dramatically.
De har fel. Priset som de är tvungna att betala för den allt större internationella isoleringen och de eventuella sanktionerna kommer att stiga.

As for areas- a ban on the import of american goods, possible sanctions on the use of Russian territory by american aircraft in transcontinental flights.
För områden- ett förbud mot import av amerikanska varor, eventuella sanktioner om användning av ryskt territorium av amerikanska flygplan i transkontinentala flyg.

the Security Council, appropriately and with possible sanctions.
säkerhetsrådet reagera korrekt och med möjliga sanktioner.

I must admit that there is a weakness in the regulation as regards possible sanctions for countries which do not comply with this principle.
Jag måste medge att det i förordningen finns en svag punkt, som rör eventuella sanktioner gentemot ett land som inte respekterar principen.

implemented by the country concerned, and hence the Commission has only made recommendations as guidelines for possible sanctions.
därför har kommissionen endast lagt fram riktlinjer för tänkbara påföljder i form av rekommendationer.

New consultations would, however, also enable the case to be broadened to include possible sanctions against Community companies taken by the US under ILSA.
Nya samråd skulle dock också kunna utvidga målet till att omfatta möjliga sanktioner mot gemenskaps företag som Förenta staterna skulle kunna vidta i enlighet med ILSA.

FI Madam President, the discussion on possible sanctions obviously relates to the fact that the UN Security Council's Resolution 1696 is something the European Union is also committed to.
FI Fru talman! Diskussionen om eventuella sanktioner har naturligtvis att göra med att även EU står bakom FN: s säkerhetsråds resolution 1696.

to what extent is the task force preparing possible sanctions against states that repeatedly infringe budgetary rules?
herr Barroso: I vilken utsträckning förbereder arbetsgruppen eventuella sanktioner mot stater som upprepade gånger bryter mot budgetbestämmelserna?

DE Mr President, the current debate on possible sanctions against Russia in reaction to the conflict in the Caucasus once again shows how irresponsibly sanctions are sometimes handled.
DE Herr talman! Den aktuella debatten om eventuella sanktioner mot Ryssland som en reaktion på konflikten i Kaukasus visar återigen hur oansvarigt man ibland hanterar sanktioner..

this should have triggered drastic adjustment measures and possible sanctions for failure to respect the agreed criteria.
förordning 1466/97 om stabilitets- och tillväxtpakten skall omedelbara korrigeringsåtgärder och eventuella sanktioner vidtas om de överenskomna reglerna inte respekteras.

I would like to know your point of view on the timetable and the nature of possible sanctions precisely so that we can make a clear link between the internal events in Iran and the nuclear issue.
Jag vill veta vad ni har för inställning till tidtabellen och karaktären hos eventuella sanktioner så att vi kan skapa en tydlig koppling mellan de inrikespolitiska händelserna i Iran och kärnvapenfrågan.

controlled or what the incentives or possible sanctions would be.
kontrolleras eller vilka incitamenten eller de eventuella sanktionerna kommer att bli.

It is relatively standard practice in many European legal systems to have a wide range of possible sanctions laid down by law as well as administrative guidelines on the method of setting the definitive penalty.
I många av EU: s rättssystem finns det en rad olika möjliga sanktioner enligt lag och administrativa riktlinjer för avgörande av påföljd.

wanted the EU to impose the strongest possible sanctions.
EU ska införa strängast möjliga sanktioner.

In a few days, the WTO will rule on the import regime for bananas and therefore on the possible sanctions that might be taken by countries which consider themselves to be prejudiced by this regime.
Inom några dagar skall WTO uttala sig om importsystemet för bananer och därmed om möjligheterna till sanktioner för länder som anser sig missgynnade av systemet.

not only with information on the degree of the carrier's compliance with the law or on possible sanctions.
inte bara information om i vilken utsträckning som det berörda lufttrafikföretaget följer lagstiftningen eller om eventuella sanktioner.

such as possible sanctions for Member States which fail to apply the strategy
som exempelvis eventuella sanktioner för de medlemsstater som inte tillämpar strategin

responsibilities, and possible sanctions.
ansvarsområden och eventuella påföljder.

How to use "possible sanctions" in an English sentence

Security Council for possible sanctions over its nuclear activities.

In the back of possible sanctions by the U.S.

Warns German Companies of Possible Sanctions Over Russian Pipeline.

The Commission will also discuss possible sanctions against Sofia.

banks and the possible sanctions that detection might trigger.

Also because of possible sanctions against OPEC member countries.

The following are possible sanctions to be voted on.

Possible sanctions include suspensions, expulsion from competitions, and so forth.

Was it because of possible sanctions from the US etc?

Any possible sanctions on Syria would stem from a U.N.

How to use "eventuella sanktioner, möjliga sanktioner, eventuella påföljder" in a Swedish sentence

EU-komissionen ska besluta om eventuella sanktioner mot Polen i dag, onsdag.

I brittiska parlamentet har ett utskott, stött av samtliga partier, aviserat möjliga sanktioner mot Israel.

Diskussionen har också rört möjliga sanktioner mot Ryssland för agerandet i Syrien.

Medierna lyfte i sina rubriker bland annat upp Putins kommentarer om USA:s möjliga sanktioner mot Ryssland.

Parlamentet betonar att eventuella sanktioner inte får skada den inhemska befolkningen. 12.

Eventuella påföljder följer miljöskyddslagens 8:e kap.

ECB ska i synnerhet informeras om de eventuella sanktioner som har vidtagits.

Eventuella sanktioner stannar dock vid påtryckningar från FN:s barnrättskommitté.

Beslut om eventuella påföljder vid missförhållanden tas av socialnämnden.

Trump: Hårdast möjliga sanktioner väntar Nordkorea Dagens nyheter Inrikes 21.