What is the translation of " POSSIBLE TO PROVIDE " in Slovak?

• možné poskytnúť
• možné zabezpečiť
• možné poskytovať
• možné zaistiť
• možné stanoviť
• možné doložiť
• možné vybaviť
• možnosť poskytnúť

Examples of using Possible to provide in English and their translations into Slovak

It is possible to provide covers for a sink and a plate.
Je možné vybaviť kryty pre drez a dosku.

After the agreement it is possible to provide lunch or dinner.
Po dohode je možné zabezpečiť obedy alebo večere.

It should be possible to provide for a revenue-sharing mechanism in contracts concluded with private sector entities.
Z rovnakého dôvodu by malo byť možné stanoviť v zmluvách uzatvorených so subjektmi zo súkromného sektora mechanizmus rozdeľovania príjmov.

At the request of the breeder is also possible to provide milk performance recording.
Na žiadosť chovateľa je možné vykonávať aj kontrolu mliekovej úžitkovosti.

It must be possible to provide the relevant regional and seasonal produce.
Musí byť možné poskytovať príslušné regionálne a sezónne poľnohospodárske výrobky.

But when taking into account the characteristics, thanks to which it is possible to provide a small poultry farm with crushed grass, its incomparable benefit becomes obvious.
Ale keď vezmeme do úvahy vlastnosti, vďaka ktorým je možné zabezpečiť malú hydinársku farmu drvenou trávou, jej neporovnateľný prínos sa prejaví.

It is possible to provide transportation of pets, but only if they are properly placed in their travel boxes.
Je možné zaistiť dopravu domácich miláčikov, ale iba v prípade, že sú správne umiestnené v ich cestovných boxoch a umiestnený do batožinového priestoru vozidla.

Note 1: it is not possible to provide support for these drivers.
Poznámka 1: Nie je možné poskytovať podporu pre tieto ovládače.

It is possible to provide transportation of pets, but only if they are properly placed in their travel boxes and put in the cargo hold of the vehicle.
Je možné zaistiť dopravu domácich miláčikov, ale iba v prípade, že sú správne umiestnené v ich cestovných boxoch a umiestnený do batožinového priestoru vozidla.

Thanks to them it is possible to provide prompt service interventions for customers.
Aj vďaka nim je možné zabezpečiť promptné servisné zásahy pre zákazníkov.

It should be possible to provide financial support for the development of new SST sensors.
Malo by byť možné poskytovať finančnú podporu na vývoj nových snímačov SST.

Without these cookies, it is not possible to provide the services that form the basis of the website.
Bez týchto cookies nie je možné poskytovať služby, ktoré tvoria základ webových stránok.

If it is not possible to provide illumination in winter, then arrange a period of rest with a minimum of irrigation, cutting off some of the green mass.
Ak nie je možné zabezpečiť osvetlenie v zime, potom si dohodnite odpočinok s minimom zavlažovania, odrezaním časti zelenej hmoty.

Laying it is possible to provide a place where food is prepared.
Pokládka to je možné zaistiť miesto, kde sa pripravuje jedlo.

It should be possible to provide a simplified EU declaration of conformity in order to reduce the burden associated with this requirement without reduction of its effectiveness.
Malo by byť možné poskytovať zjednodušené vyhlásenie o zhode EÚ, aby sa znížila záťaž súvisiaca s touto požiadavkou bez toho, aby došlo k zníženiu jej účinnosti.

It is not always possible to provide a country house with central water supply.
Nie je vždy možné zabezpečiť vidiecky dom s centrálnym zásobovaním vodou.

Thus, it is possible to provide in every part of the day equable light.
Tak je možné zabezpečiť v každej časti dňa rovnomerné osvetlenie.

It is also possible to provide cold meals and hot meal rich buffet/ possible..
Ďalej je možné zaistiť studené pohostenie či teplú večeru formou bohatého rautu/ mož.

It was also possible to provide greater flexibility during programme and project implementation.
Počas realizácie programu a projektu bolo tiež možné zabezpečiť väčšiu pružnosť.

It is therefore not possible to provide firm rules on the importance of the individual factors.
Preto nie je možné stanoviť striktné pravidlá pre stanovenie významu jednotlivých faktorov.

In short it is entirely possible to provide brokerage services in a number of offshore locations.
Stručne povedané, je úplne možné poskytovať sprostredkovateľské služby v mnohých pobrežných miest.

In any case, it must be possible to provide the service within one month of a decision being taken in accordance with the previous subparagraph.
V každom prípade musí byť možné poskytovať služby do jedného mesiaca po prijatí rozhodnutia podľa druhého odseku.

But with the right choice, it is possible to provide natural pollination, and in summer the plants will develop in conditions of open ground.
Ale so správnou voľbou je možné zabezpečiť prirodzené opelenie av lete sa rastliny budú rozvíjať v podmienkach otvoreného terénu.

Practically in all rooms it is possible to provide extra bed(mobile/ temporary bed or properly fixed bed, depending on room layout).
Prakticky do všetkých izieb je možné doložiť prístelok(mobilné/provizórne lôžko, alebo riadne pevné lôžko, v závislosti od dispozície izby).

For the same reason, it should be possible to provide for a revenue-sharing mechanism in contracts concluded with private sector entities.
Z rovnakého dôvodu by malo byť možné stanoviť v zmluvách uzatvorených so subjektmi zo súkromného sektora mechanizmus rozdeľovania príjmov.

Upon agreement, it is possible to provide the customer with data of various degrees of processing and in various output formats that best meet the customer's needs.
Po dohode je možné poskytovať klientovi dáta s rôznym stupňom spracovania a vo výstupnom formáte, ktorý mu najlepšie vyhovuje.

For greater convenience, it should be possible to provide local illumination for the workplace and a place for reading books using a floor lamp or a table lamp.
Pre väčšie pohodlie by malo byť možné zabezpečiť miestne osvetlenie pracoviska a miesto na čítanie kníh pomocou stojacej lampy alebo stolovej lampy.

Upon an explicit request, it is possible to provide for payment of the payment in two installments of equal amount with a maturity end January and end of July of each year.
Na základe výslovnej žiadosti je možné zabezpečiť platbu platby v dvoch splátkach v rovnakej výške so splatnosťou koncom januára a koncom júla každého roka.

Also, in the ceiling structures it is possible to provide the placement of engineering communications(in order to embed decorative lighting, in the beams conduct wiring).
Tiež v stropných konštrukciách je možné zabezpečiť umiestnenie inžinierskych komunikácií(s cieľom vložiť dekoratívne osvetlenie, v nosníkoch vedenia vodičov).