What is the translation of " PRACTICAL CASES " in Slovak?

• praktických prípadoch
• praktické prípady

Examples of using Practical cases in English and their translations into Slovak

Handling practical cases of mediation;
Spracovanie praktických prípadov sprostredkovania;

The exercises on offer present practical cases.
Ponúkané cvičenia predstavujú praktické prípady.

Practical cases related to the so called Demand Side Management, i. e.
Praktických prípadoch súvisiacich s tzv. Demand Side Management, t.j.

The art of decomposition: 18 principles of design decomposition, related to practical cases.
Umenie dekompozície: 18 princípov dekompozície návrhov, vztiahnuté k praktickým prípadom.

Do practical cases for hand Armband You can insert smartphone with a diagonal of up to 4.9 inches.
Do praktického puzdra na ruku Armband môžete vložiť smartfón s uhlopriečkou až 4,9 palca.

The fourth and final point I wanted to make is about practical cases, and the areas to which this applies.
Štvrtý a posledný bod, ktorému sa chcem venovať, súvisí s praktickými prípadmi a oblasťami, ktorých sa to týka.

It also presents practical cases that illustrate how businesses are already working to promote sustainable development and inclusive growth in developing countries.
Predstavuje aj praktické prípady, ktoré ukazujú, čo už teraz robia podniky na podporu trvalo udržateľného rozvoja a inkluzívneho rastu v rozvojových krajinách.

So, for animal buyers, we plan to keep a blog with recommendations(our own practical cases and expert advice) on growing, keeping, feeding, and treating.
Takže, pre kupujúcich zvierat, plánujeme viesť blog s odporúčaniami(naše vlastné praktické prípady a odborné poradenstvo) o pestovaní, uchovávaní, kŕmení a ošetrovaní.

Participants will comment on the practical cases according to their national legal systems and, most importantly, learn about their colleagues' systems in counterpart Member States.
Účastníci budú komentovať praktické prípady podľa svojich vnútroštátnych právnych systémov a čo je najdôležitejšie, dozvedia sa o systémoch svojich kolegov v partnerských členských štátoch.

Workshop sessions will also be organized in order to provide participants the possibility of applying EU and CoE legislation and the applicable case-law in practical cases, and facilitate the exchange of best practices.
Budú organizované aj workshopy s cieľom poskytnúť účastníkom možnosť uplatňovať chartu a uplatniteľnú judikatúru Súdneho dvora EÚ v praktických prípadoch a uľahčiť výmenu osvedčených postupov.

Participants will devote their time to the discussion of practical cases and selected issues in the field of procedural law with a definite comparative aspect and approach.
Účastníci budú venovať čas diskusii o praktických prípadoch a vybraných otázkach v oblasti procesného práva s určitým komparatívnym aspektom.

The Network's role in the dissemination of information in the courts is indeed crucial, but it is also crucial to ensure that information on difficulties met in dealing with practical cases flows from the courts to the contact points.
Úloha siete v oblasti poskytovania informácií súdnym orgánom je samozrejme kľúčová, ale rovnako dôležité je tiež zabezpečiť, aby informácie týkajúce sa ťažkostí, ktoré vznikajú pri riešení konkrétnych prípadov, mohli byť poskytované súdnymi orgánmi kontaktným bodom.

In this article, I would like to demonstrate on practical cases how the asylum policy of the EU is conceptually ill-conceived and set to collapse soon if not significantly rethought and reworked.
V tomto článku by som chcel na praktických príkladoch preukázať, ako je azylová politika EÚ koncepčne nedomyslená a bez výraznej zmeny odsúdená na kolaps.

In view of the need for a"scientific" approach(the title mentions"quality standards"), do we have to determine implicit standards based on practical cases and experience or do we need to develop these standards in the first place?
Vzhľadom na potrebu„vedeckého“ prístupu(v titule je zmienka o„normách kvality“), je potrebné stanoviť implicitné normy založené na konkrétnych prípadoch a skúsenostiach, alebo je potrebné také normy najskôr vypracovať?

These discussions in small groups on practical cases showed that the Slovak judges attending these seminars had a good understanding of the ethical rules included in the set of ethical principles adopted in 2001, but that they were divided on the necessity to have a new text or a more precise code.
Tieto diskusie v malých skupinách o praktických prípadoch ukázali, že slovenskí sudcovia, ktorí sa zúčastnili na týchto seminároch, správne chápu etické zásady, zahrnuté v súbore etických princípov, schválenom v roku 2001, ale že majú rôzny názor na to, či je potrebné pripraviť nový text alebo upresniť existujúci kódex.

We also saw- and this is particularly important- the need for emergency payouts, because there is a very direct connection between the deposit guarantee scheme and stabilisation measures in institutions, especially in the practical cases that we have witnessed in the past.
Zaregistrovali sme aj potrebu- a to je veľmi dôležité- núdzového vyplácania, pretože v inštitúciách existuje priamočiara spojitosť medzi systémom ochrany vkladov a stabilizačnými opatreniami, predovšetkým v praktických prípadoch, ktorých svedkami sme boli v minulosti.

In general, the ability to identify data abnormalities is useful in various practical cases, for instance, when an analyst is interested more in abnormal and non-standard data clusters than in dominant clusters.
Vo všeobecnosti je schopnosť identifikovať dátové anomálie užitočná v mnohých praktických prípadoch použitia, keď analytika ani tak nezaujímajú dominantné zhluky, ale naopak dáta, ktoré sú anomálne alebo neštandardné.

They agreed on the principles of organisation of seminars based on presentations made by the English and French experts and on discussions with Slovak judges in small working groups on practical cases focused on ethical issues, prepared by the English and French experts.
Dohodli sa na princípoch organizácie seminárov, vychádzajúcich z prezentácií, ktoré pripravili anglickí a francúzski experti, a z diskusií so slovenskými sudcami v malých pracovných skupinách o praktických prípadoch, zameraných na etické problémy, ktoré pripravili anglickí a francúzski experti.

So my final point, having said my thanks and given a background to procedural changes and practical cases, is that European firms should never again have to let a product be prevented from entering another country's market.
Keďže som už vyjadril svoju vďačnosť a poskytol som podkladové informácie k procedurálnym zmenám a praktickým prípadom, v mojom poslednom bode mi dovoľte zdôrazniť, že európske podniky by už nikdy nemali dovoliť, aby bol pre nejaký výrobok vydaný zákaz vstupu na trh inej krajiny.

To promote the combination of traditional manufacturing process, wisdom"guangzhou fair" this year will be held during the exhibition grand"smart manufacturing top summit gave name boards top" recognition event, will display the"new four industrial base" intelligent product/solution typical practical cases, intelligent manufacturing leader/innovation advanced deeds and outstanding contribution of the characters, intelligent manufacturing patent top, smart idea, promote the industry practice, share the achievements of demonstration.
Na podporu kombinácie tradičného výrobného procesu, múdrosť"Guangzhou veľtrhu" v tomto roku sa bude konať počas veľtrhu veľkolepé"inteligentný výrobný vrchol summitu dal meno dosky top" uznanie udalosť, zobrazí"nové štyri priemyselné základne" inteligentný produkt/ riešenie typické praktické prípady, inteligentný vedúci výroby/ inovácie pokročilé činy a vynikajúci prínos postavy, inteligentné výrobné top top, inteligentný nápad, podporovať priemysel praxe, zdieľať úspechy demonštrácie.

This practical case is suitable for both ladies and ladies.
Toto praktické puzdro je vhodné ako pre pánov, tak aj dámy.

A handy set of bits in a practical case should not miss any handyman.
Šikovná sada bitov v praktickom kufríku by nemala chýbať žiadnemu majstrovi.

It also includes a practical case that also protects your iPad against damage.
Súčasťou je aj praktické puzdro, ktoré zároveň chráni váš iPad proti poškodeniu.

Select variant Practical case for smart phone from the popular series"Originals".
Vybrať variantu Praktický obal na smart phone z populárnej série"Originals".

Everything in this practical case should not be missed in any vehicle.
Všetko, čo je v tomto praktickom kufríku, by nemalo chýbať vo výbave žiadneho vozidla.

With a practical case that is the….
S praktickým puzdrom, ktoré je originálnym….

A small, practical case houses DVB-T receiver and multifunctional multimedia device.
Malý, praktický kryt ukrýva DVB-T prijímač a multifunkčné multimediálne zariadenia.

Practical case with the possibility to attach to the belt.
Praktické púzdro s možnosťou uchytenia na opasok.

The package also includes a practical case for safe carrying.
Súčasťou balenia je aj praktické puzdro na bezpečné prenášanie.

Practical case for mobile phone.
Praktické puzdro na mobilný telefón.