Examples of using Practical cases in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Participants also solved financial tasks and practical cases.
Учасники також розв'язали чимало задач та практичних кейсів.However, in some practical cases, this condition cannot be fulfilled.
Проте в ряді практичних ситуацій це припущення не виконується.Training is based on business simulations and practical cases.
Навчання відбувається на основі бізнес-симуляцій і практичних кейсів.We share innovations, practical cases and experience of implemented projects.
Ділимося інноваціями, практичними кейсами і досвідом реалізованих проектів.Theme: NLP for business process automation: practical cases.
Тема: Обробка природньої мови для автоматизаціїбізнес-процесів: практичні випадки.Generally, 32 practical cases with typical mistakes and questions were analysed.
Загалом було проаналізовано 32 практичних кейси із типовими помилками та запитаннями.Biogas energy: Ukrainian opportunities, practical cases, modern technologies.
Three practical cases of Microsoft Office 365 cloud solutions deployment and adaption".
Три практичних кейси впровадження та адаптації хмарних технологій Microsoft Office 365".The last session of the forum was devoted to practical cases of doing business in Poland.
Остання сесія форуму була присвячена практичним прикладам ведення бізнесу в Польщі.Carefully selected and refined learning programs, relevant knowledge and practical cases.
Ретельно відібрані та допрацьовані навчальні програми, актуальні знання та практичні кейси.We prepared practical cases for participants and discuss application of provisions of the draft.
Ми підготували практичні справи для учасників і обговорили застосування положень проекту.They develop models for solving problems and making decisions according to the practical cases that are presented.
Студенти розробляють моделі для вирішення проблем та прийняття рішень відповідно до практичних випадків, які представлені.On the third day, the experts reviewed practical cases on the start-up projects development and investment attraction.
На третій день експерти розглянули практичні кейси з розвитку стартап-проектів та залучення інвестицій.Practical cases and recommendations from the top management of the National Bank, who are shaping the economic reality of Ukraine;
Практичні кейси та рекомендації від керівників Нацбанку, які формують економічну реальність в Україні;Cybersecurity awareness, cyber risk management approaches, practical cases and other issues were discussed during the seminar.
Обізнаність у сфері кібербезпеки, підходи до управління кібер-ризиками, практичні випадки та інші питання обговорювались на семінарі.We will discuss practical cases, situations and tools for applying SCARF model in different administrative situations and approaches.
Ми обговоримо практичні випадки, ситуації та інструменти для застосування моделі SCARF у різних адміністративних ситуаціях та підходах.Determination of the cash flow generated from the use of a trademark, in most practical cases, is a fairly complex analytical problems.
Визначення величини грошового потоку, що утворюється безпосередньо від використання торгової марки, в більшості практичних випадків є достатньо складним аналітичним завданням.Namely, 255 hours of work on practical cases, 5 modules, development of soft-skills, additional free workshops, seminars and webinars.
А саме, 255 годин роботи над практичними кейсами, 5 модулів, розвиток софт-скіллс, додаткові безкоштовні майстер-класи та воркшопи.Applied skills(drafting different types of legal documents, providing advice,solving practical cases, preparing for litigation, strategy and tactics of litigation);
Прикладні навички(із складання різних видів юридичних документів, надання консультацій,розв'язання практичних кейсів, підготовка до судових процесів, стратегія і тактика судових процесів);In many practical cases, the methods developed using normal theory work quite well even when the distribution is not normal.
У багатьох практичних випадках, методи, розроблені з використанням теорії нормального розподілу, працюють досить добре, якщо розподіл і не є нормальним.More than 50 leading Ukrainian andinternational experts shared practical cases on how to make the life of citizens comfortable and secure using digital services.
Понад 50 провідних українських і міжнародних експертів поділилися практичними кейсами, як зробити життя містян комфортним і безпечним за допомогою цифрових сервісів.In addition, students study practical cases involving ethics issues, with the purpose of preparing them for real life situations they may be confronted with following graduation from CPI.
Студенти також вивчають практичні випадки порушень етичних норм, з метою підготувати їх до реальних ситуацій, з якими вони можуть зіткнутися після закінчення ЧПІ.We want to motivate Ukrainians to develop their creative potential,talk about successful practical cases and provide information that will help them start new projects and implement ideas.
Ми хочемо мотивувати українців розвивати свій творчий потенціал,будемо розповідати про успішні практичні кейси і давати інформацію, яка допоможе стартувати свої проекти й реалізувати ідеї.The meeting participants developed several practical cases, when IT people faced with the questions on documents execution or problems upon arrival to America.
Учасники зустрічі розібрали кілька практичних кейсів, коли в айтішників з'являлися питання з оформлення документів або ж проблеми по прибуттю в Америку.The maximum effect with minimum time,necessary theoretical basis and practical cases, unique experience of local and international experts, individual programs.
Максимальний ефект із мінімальними витратами часу,необхідна теоретична база та практичні випадки, унікальний досвід місцевих і міжнародних експертів, індивідуальні програми.The session will traditionally present practical cases from leading banks in the area of collection of bad debts and increase the efficiency of the Collection service.
На цій сесії традиційно будуть представлені практичні кейси від провідних банків в області стягнення проблемної заборгованості і підвищення ефективності служби Collection.This session will traditionally present practical cases from the leading banks in the area of collecting bad debts and improving the efficiency of the Collection service.
На цій сесії традиційно будуть представлені практичні кейси від провідних банків в області стягнення проблемної заборгованості і підвищення ефективності служби Collection.Customer relationship management, practical cases and tools for sales, marketing and service management, which will help companies find new points for business growth.
Управління взаємовідносинами з клієнтами, практичні кейси та інструменти для управління продажами, маркетингом і сервісом, які допоможуть компаніям знайти нові точки для зростання бізнесу.The publication, which includes a collection of articles and practical cases within the framework of management consulting, finance and accounting outsourcing, personnel management and legal practice.
Видання, яке включає в себе добірку статей і практичних кейсів в рамках управлінського консалтингу, фінансів та бухгалтерського аутсорсингу, управління персоналом та юридичної практики.Intensive modular training with a combination of theory and practical cases and individual work and projects helped participants to prepare and implement their own ideas for local development.
Інтенсивне модульне навчання з поєднанням теорії, практичних кейсів та індивідуальної роботи над проектами допоможе учасникам підготувати і одразу ж реалізовувати власні ідеї місцевого розвитку.
