Examples of using Practical cases in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Practical cases of motivation.
Building reputation(practical cases).
بناء السمعة(حالات عمليةPractical cases to manage the fixed assets of your company.
Blind mode(used for exams in practical cases).
وضع المكفوفين(يستخدم للامتحانات في الحالات العمليةApplications and practical cases in the marketing of services.
In Uruguay, detention is permitted prior to extradition and several practical cases are furnished by way of example.
ويُسمَح في أوروغواي بالاحتجاز قبل التسليم، وقد قُدَّمت أمثلة لعدَّة حالات عمليةRead also" 20 practical cases of asset management in your company".
اقرأ ايضاً" 20 حالة عملية لادارة الاصول الثابتة فى شركتك- كيف تتقن فن البيعSeveral combined forecasting techniques havebeen proposed in the literature to deal with a variety of practical cases.
وجرى اقتراح عدة تقنيات مختلطةللتنبؤ بالحالة المستقبلية في المؤلفات ذات الصلة للتعامل مع مجموعة متنوعة من الحالات العمليةPractical cases of added tax and accounting guidance for each case. .
حالات عملية للضريبة المضافة والتوجيه المحاسبي لكل Two practical courses were held in order to incorporate practical cases into the training programme and the courses offered by the Administration;
ولقد تم تنظيم دورتين تدريبيتين ﻹدراج حاﻻت عملية في برنامج التدريب وفي الدورات التي تنظمها اﻻدارةPractical cases cost Eng/Fathi a lot of money and time in manage his company.
حالات عملية كلفت المهندس حسن فتحي الكثير من المال والوقت فى ادارة شركتهThe workshops also define combating money launderingand combating the financing of terrorism and presented various practical cases in this field.
كما تناولت الورش التعريف بمكافحة غسلالأموال ومكافحة تمويل الإرهاب وعرض الحالات العملية المختلفة فى هذا المجالOne country had two practical cases of application in the investigative stage, but information on them remained confidential.
وطبّق بلد واحد اثنتين من الحالات عمليًا في مرحلة التحري، غير أنَّ المعلومات عنهما ظلت سريةAlthough almost all States have partially introduced measures to prohibit the use of their territories to commit orprepare terrorist acts, no practical cases have been reported.
ومع أن جميع الدول تقريبا قد وضعت جزئيا تدابير تحظر استخدام أراضيها في ارتكاب أعمال إرهابية أوالإعداد لها، لم يتم الإبلاغ عن أي حالات عمليةCertain practical cases arise, however, where either no variation is thinkable at all, or else is not measured or possibly measured.
تنشأ بعض الحالات العملية، ولكن عندما تكون أما الاختلاف هو قابل للتحقيق لا على الاطلاق، أو آخر لا تقاس او ربما يقاسAs a cross-cutting issue,the topic proceeds from a firm basis in practical cases to which it gives added value by way of comparative analysis.
فهذا الموضوع باعتبارهموضوعاً متخللاً لعدة مواضيع، ينطلق من أرضية صلبة في حالات عملية يضفي عليها قيمة مضافة بالتحليل المقارنParticipants looked into practical cases and discussed such issues as criminalization of incitement to terrorism, use of special investigation techniques and detention of terrorist suspects.
ونظر المشاركون في قضايا عملية وناقشوا It was agreed at the Conference that future expert meetings should include informal multilateral consultations on competition law andpolicy issues with a special emphasis on practical cases.
اتفق في المؤتمر على أن اجتماعات الخبراء في المستقبل يجب أن تتضمن مشاورات غير رسمية متعددة اﻷطراف بشأن قوانين المنافسة وقضاياالسياسة العامة مع التشديد بوجه خاص على الحاﻻت العمليةNo specific information was provided on practical cases of postponement of MLA proceedings and consultations before refusal of MLA requests.
ولم تقدَّم معلومات محدَّدة عن حالات عملية لتأجيل إجراءات المساعدة القانونية المتبادلة والمشاورات بشأنها قبل رفض طلبات المساعدةAlthough many business enterprises and transnational corporations have adhered to the Global Compact,there are very few practical cases that confirm the fulfilment of this corporate responsibility.
ورغم انضمام العديد Based on these practical cases, the challenges of implementation of safeguards in older plants that were formerly not under safeguard ' s regimes were analysed in a systematic fashion.
واستناداً إلى هذه الحالات العملية، أُجري تحليل بطريقة منهجية للتحديات التي يطرحها تنفيذ الضمانات في المرافق القديمة غير الخاضعة فيما مضى لنظم الضماناتThe program of Doctorate of Business Administration allows students to deepen their knowledge in the studied specialisation bygaining both additional research methodologies and analysing practical cases in more detail.
يسمح برنامج الدكتوراه في إدارة الأعمال للطلاب بالحصول على معرفة عميقة بشأن التخصص الدراسي من خلالاكتساب مناهج البحث الإضافية وتحليل الحالات العملية بمزيد من التفصيلThis would be the reason for the existence of very few practical cases occurring under similar provisions of other international conventions against terrorism.
وهذا هو السبب في وجود حاﻻت عملية قليلة للغاية مشار اليها في إطار أحكام مماثلة لﻻتفاقيات الدولية اﻷخرى المناهضة لﻹرهاب(a) Future Intergovernmental Group of Experts sessions should include at least three days for informal multilateral consultations among participants on competition law andpolicy issues with special focus on practical cases.
أ ينبغي لدورات فريق الخبراء الحكومي الدولي التي تعقد في المستقبل أن تخصص ثﻻثة أيام على اﻷقل لمشاورات غير رسمية متعددة اﻷطراف بين المشتركين بشأن مسائل قوانينوسياسات المنافسة، مع التركيز بصفة خاصة على حاﻻت عمليةNahlik 's firm opinion in relation to both rules is that" practical cases in which either of the two articles concerned could be invoked will be extremely rare".
ويرى ناهليك، في إشارته إلى المبدأين، أنه لهذا السبب دون شك" تندر للغاية الحالات العملية التي يمكن الاحتجاج فيها بأي من المادتين المذكورتين"((a) Future Intergovernmental Group of Experts sessions should include at least four clusters of issues for informal consultations among participants on competition law andpolicy issues with special focus on practical cases.
(أ) ينبغي لدورات فريق الخبراء الحكومي الدولي التي تعقد في المستقبل أن تخصص على الأقل أربع مجموعات من المسائل للمشاورات غير الرسمية فيما بين المشاركين بشأن قضايا قوانين وسياسات المنافسة،مع التركيز بصفة خاصة على حالات عمليةIt is noted that there are no practical cases to show whether existing domestic law is sufficient to guarantee the implementation of subparagraphs(j) and(k) of article 46, paragraph 3 of the Convention.
يُلاحَظ أنه ليست هناك أمثلة عملية تُبيِّن ما إذا كان القانون الداخلي الموجود كافياً لضمان تنفيذ الفقرتين الفرعيتين(ي) و(ك) من الفقرة 3 من المادة 46 من الاتفاقية(a) Future Intergovernmental Group of Experts sessions should include at least four clusters of issues for informal consultations among participants on competition law andpolicy issues with special focus on practical cases. The clusters should cover.
(أ) ينبغي لدورات فريق الخبراء الحكومي الدولي التي تعقد في المستقبل أن تخصص أربع مجموعات مواضيع للمشاورات غير الرسمية بين المشاركين بشأن مسائل قوانين وسياساتالمنافسة، مع التركيز بصفة خاصة على حالات عملية، وينبغي لهذه المجموعات أن تغطي ما يلي(g) What experiences/practical cases/best practices exist in setting up joint investigative teams to combat serious crimes of a transnational nature? What legal and administrative challenges have been encountered in this regard?
(ز) ما هي التجارب/الحالات العملية/الممارسات الفضلى القائمة في مجال تشكيل أفرقة تحريات مشتركة لمكافحة الجرائم الخطيرة ذات الطابع العابر للحدود الوطنية؟ وما هي التحديات القانونية والإدارية التي ووجهت في هذا الصدد؟?
