What is the translation of " PRACTICAL MODALITIES " in Slovak?

• praktických postupoch
• praktické modality
• praktické spôsoby
• praktické podmienky
• praktické metódy

Examples of using Practical modalities in English and their translations into Slovak

Practical modalities for lodging an application.
Praktické aspekty podávania žiadosti.

The Commission and the institution concerned shall agree on the practical modalities for the implementation of this Article.
Komisia a príslušná inštitúcia sa dohodnú na praktickom postupe vykonávania tohto článku.

Article 8- Practical modalities for lodging an application.
Článok 8- Praktické aspekty podávania žiadosti.

This priority area includes the examination and agreement on the technical and practical modalities of a future CO2 transport infrastructure.
Táto prioritná oblasť zahŕňa preskúmanie a dohodnutie technických a praktických modalít budúcej infraštruktúry prepravy CO2.

To this end, practical modalities will be developed in consultation with the Commission services(17962/10).
Na tento účel sa po konzultácii s útvarmi Komisie vypracujú praktické postupy(17962/10).

The Bank Board approved a Multilateral Agreement between the European Central Bank and Národná banka Slovenska on the practical modalities for exchange of information pursuant to Article 57a(2) of Directive(EU) 2015/849.
BR NBS schválila Multilaterálnu dohodu medzi Európskou centrálnou bankou a Národnou bankou Slovenska o praktických postupoch na výmenu informácií podľa článku 57a ods. 2 smernice(EÚ) 2015/849.

The practical modalities for allocating to institutions the risk factors specified in the delegated act.
Praktickým modalitám týkajúcim sa toho, ako sa inštitúciám priraďujú rizikové faktory uvedené v delegovanom akte.

With the experience gained over the last three years the practical modalities of the procedure have been adjusted12 but it could be simplified further.
Vďaka skúsenostiam získaným za posledné tri roky sa upravili12 praktické modality postupu, ale bolo by možné ďalšie zjednodušenie.

(a) specific and practical modalities as regards the presentation, composition and size of the indications referred to in point(a) of paragraph 1 and in paragraph 2 of this Article and in Article 23(3);
Praktických postupov, pokiaľ ide o používanie, prezentáciu, rozloženie a veľkosť údajov uvedených v odseku 1 písm. a a odseku 2 tohto článku a v článku 33 ods. 3;

Welcomes the provision in the Lisbon Treaty for a citizens' initiative and urges the Commission to take due account of the role of Parliament and the existing right of petition when presenting a proposal for the practical modalities for its implementation;
Víta, že do Lisabonskej zmluvy sa začlenilo ustanovenie o občianskej iniciatíve, a naliehavo vyzýva Komisiu, aby náležite zohľadnila úlohu Parlamentu a existujúce petičné právo pri predkladaní návrhu týkajúceho sa praktických podmienok jeho uplatňovania;

(c) conditions and practical modalities for mutual assistance.
(c) podmienky a praktické spôsoby vzájomnej pomoci.

If the efficient and timely protection of the financial interests of the Union so requires, other Union institutions may, in exceptional circumstances, request the Commission to adopt such an enforceable decision for their benefit with respect to claims arising in relation to staff or in relation to members or former members of a Union institution, provided that those institutions have agreed with the Commission on the practical modalities for the application of this Article.
Ak si to účinná a včasná ochrana finančných záujmov Únie vyžaduje, ostatné inštitúcie Únie môžu za výnimočných okolností žiadať, aby Komisia prijala takéto vykonateľné rozhodnutie v ich prospech so zreteľom na nároky vzniknuté vo vzťahu k zamestnancom alebo vo vzťahu k členom alebo bývalým členom inštitúcií Únie, a to za predpokladu, že tieto inštitúcie sa dohodli s Komisiou na praktickom postupe uplatňovania tohto článku.

The detailed practical modalities of how to implement the guarantee will be decided for each investment window.
V prípade každého investičného okna sa samostatne rozhodne o podrobných praktických spôsoboch vykonávania záruky.

The Commission will develop administrative arrangements related to this draft Regulation, in particular the practical modalities for the in-depth monitoring visits and the modalities for selection of the experts assisting the Commission in these visits.
Komisia pripraví administratívne opatrenia týkajúce sa tohto návrhu nariadenia, predovšetkým praktické podmienky návštev zamerané na dôkladné monitorovanie a podmienky pre výber odborníkov, ktorí budú Komisii pomáhať pri týchto návštevách.

(o) the practical modalities for marking of classified carcasses and for the calculation by the Commission of the weighted average Union price for beef, pig and sheep carcasses;
Praktických opatrenia pre označovanie klasifikovaných jatočných tiel a výpočet váženej priemernej ceny Únie za jatočné telá hovädzieho dobytka, ošípaných a oviec, ktorý uskutočňuje Komisia;

The Joint Committee shall examine developments related to the achievement of the objectives of this Article and may recommend practical modalities of implementing the provisions of paragraph 2 of this Article so as to ensure free access, transparency and mutual opening of their respective public procurement markets.
Spoločný výbor preskúma vývoj súvisiaci s dosiahnutím cieľov podľa tohto článku a môže odporučiť praktické metódy realizovania ustanovení odseku 2, aby zabezpečil voľný prístup, priehľadnosť a úplnú rovnováhu práv a záväzkov.

While the practical modalities of the listing on national lists are determined by each Member State, the Regulation requires that facilities located inside and outside the EU observe the same performance requirements found in Article 13 of the Regulation.
Hoci praktické podmienky zápisu do národných zoznamov určuje každý členský štát, v nariadení sa vyžaduje, aby zariadenia umiestnené v EÚ a mimo EÚ dodržiavali rovnaké výkonnostné požiadavky, aké sa nachádzajú v článku 13 uvedeného nariadenia.

The Joint Committee shall examine developments related to the achievement of the objectives of this Article and may recommend practical modalities of implementing the provisions of paragraph 2 of this Article so as to ensure free access, transparency and mutual opening of their respective public procurement markets.
Spoločný výbor preskúma vývoj vzťahujúci sa na dosiahnutie cieľov tohto článku a môže odporučiť praktické spôsoby vykonávania ustanovení odseku 2, aby tak zabezpečil voľný prístup, transparentnosť a úplnú rovnováhu práv a záväzkov.

The Commission should lay down the practical modalities for the implementation of the above-specified principle in an implementing act and the European Union Agency for Asylum will monitor and report to the Commission on a yearly basis.
Komisia by mala stanoviť praktické spôsoby uplatňovania uvedenej zásady vo vykonávacom akte, pričom Agentúra Európskej únie pre azyl bude monitorovať a každoročne Komisii predkladať správy.

Within six months of the appointment of the Chair, the Board and the European Parliament shall conclude appropriate arrangements on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the Board by this Regulation.
Európsky parlament a Jednotná rada uzavrú do šiestich mesiacov po vymenovaní predsedu Jednotnej rady vhodné dojednania o praktických postupoch vykonávania demokratickej zodpovednosti a dohľadu nad plnením úloh, ktorými bola Jednotná rada poverená týmto nariadením.

Interinstitutional Agreement on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the European Central Bank within the framework of the Single Supervisory Mechanism.
Medziinštitucionálna dohoda o praktických postupoch uplatňovania demokratickej zodpovednosti a vykonávania dohľadu nad plnením úloh, ktorými bola poverená ECB v rámci jednotného mechanizmu dohľadu.

On 9 January 2019 the Governing Council approved the entry of the ECB into a multilateral agreement on the practical modalities for the exchange of information between the ECB and the competent anti-money laundering and combating the financing of terrorism(AML/CFT) authorities of EEA Member States.
Dňa 9. januára 2019 Rada guvernérov schválila pristúpenie ECB k multilaterálnej dohode o praktických podmienkach výmeny informácií medzi ECB a príslušnými orgánmi členských štátov EHP poverenými bojom proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu.

The Commission should lay down the practical modalities for the implementation of the solidarity contribution mechanism in an implementing act.
Komisia by mala stanoviť praktické modality vykonávania mechanizmu príspevku solidarity vo vykonávacom akte.

The Joint Committee shall examine developments related to the achievement of the objectives of this Article and may recommend practical modalities of implementing the provisions of paragraph 2 of this Article so as to ensure free access, transparency and mutual opening of their respective public procurement markets.
Spoločný výbor preskúma vývoj súvisiaci s dosiahnutím cieľov podľa tohto článku a môže odporučiť praktické metódy realizovania ustanovení odseku 2 tak, aby zabezpečil voľný prístup, prehľadnosť a úplnú rovnováhu práv a záväzkov a vzájomné otvorenie svojich príslušných trhov verejného obstarávania.

A memorandum of understanding laying down practical modalities regarding the scope and means of cooperation, including in particular the access to relevant information, shall be concluded between the Board and relevant Commission services.
Medzi fiškálnou radou a príslušnými útvarmi Komisie sa uzatvorí memorandum o porozumení, ktorým sa stanovia praktické modality, pokiaľ ide o rozsah a prostriedky spolupráce, čo zahŕňa najmä prístup k príslušným informáciám.

The Board and the Parliament shall conclude appropriate arrangements on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the Board by this Regulation.
ECB a Európsky parlament uzavrú vhodné dojednania o praktických postupoch vykonávania demokratickej zodpovednosti a dohľadu nad plnením úloh, ktorými bola ECB poverená týmto nariadením.

The examination of the technical and practical modalities of a CO2 network should be pursued and an agreement on a common vision sought.
Mali by sa preskúmať technické a praktické možnosti siete pre CO2 a mala by sa hľadať dohoda na jej spoločnej predstave.

Inter-Institutional Agreement between the European Parliament and the ECB on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the ECB within the framework of the Single Supervisory Mechanism.
Medziinštitucionálna dohoda o praktických postupoch uplatňovania demokratickej zodpovednosti a vykonávania dohľadu nad plnením úloh, ktorými bola poverená ECB v rámci jednotného mechanizmu dohľadu.

Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the European Central Bank on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the ECB within the framework of the Single Supervisory Mechanism(SSM).
Medziinštitucionálna dohoda medzi Európskym parlamentom a Európskou centrálnou bankou o praktických postupoch uplatňovania demokratickej zodpovednosti a vykonávania dohľadu nad plnením úloh, ktorými bola poverená ECB v rámci jednotného mechanizmu dohľadu(JMD).