What is the translation of " PRACTICAL MODALITIES " in German?

• praktischen Modalitäten

Examples of using Practical modalities in English and their translations into German

Practical modalities for lodging an application.
Modalitäten für das Einreichen eines Antrags.

The Council and the Commission are continuously engaged in efforts to improve the practical modalities.
Der Rat und die Kommission bemühen sich fortwährend um eine Verbesserung der praktischen Verfahren.

Article 8- Practical modalities for lodging an application.
Artikel 8- Modalitäten für das Einreichen eines Antrags.

Examples of this coordination are the streamlining of national measures to deal with emergencies and the elaboration of practical modalities for mutual assistance.
Beispiele für diese Koordinierung sind die Abstimmung nationaler Maßnahmen für Notfälle und die Erarbeitung praktischer Modalitäten für die gegenseitige Unterstützung.

Conditions and practical modalities for mutual assistance.
Bedingungen und praktische Modalitäten einer gegenseitigen Unterstützung.

The relevant parties are urged to co-operate in their jurisdictions in relation to the practical modalities relating to the funding of the IASB.
Die einzelnen Parteien werden dringend dazu aufgefordert, in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen im Hinblick auf die praktischen Modalitäten der Finanzierung des IASB zusammenzuarbeiten.

The practical modalities should be discussed with the relevant fora.
Die praktischen Modalitäten sollten mit den einschlägigen Gremien erörtert werden.

Ministers also emphasised the clear need to establish practical modalities for the Council to undertake this work in an effective manner.
Die Minister hoben ferner hervor, dass es sehr wichtig sei, praktische Modalitäten festzulegen, damit der Rat diese Arbeit effizient durchführen könne.

The practical modalities of the request to the Commission referred to in the second subparagraph are unclear.
Die praktischen Modalitäten der Beantragung bei der Kommission, auf die im zweiten Unterabsatz Bezug genommen wird, sind unklar.

The French Government has also undertaken to develop the practical modalities of the mechanism in consultation with market players and the Commission.
Darüber hinaus hat die französische Regierung zugesagt, die praktischen Modalitäten des Systems in Absprache mit den Marktteilnehmern und der Kommission zu entwickeln.

As to the notion of‘practical accessibility', the Commission accepts the idea of the amendment, but proposes to replace‘and the practical accessibility' by‘and the practical modalities facilitating this re-use and exploitation.
Was die„konkrete Gewährung des Zugangs“ betrifft, billigt sie den dieser Änderung zugrunde liegenden Gedanken, schlägt jedoch vor, den Ausdruck„sowie für die konkrete Gewährung des Zugangs zu diesen Informationen“ durch„sowie die konkreten Modalitäten zur Erleichterung der Weiterverwendung und Verwertung“ zu ersetzen.

To this end, practical modalities will be developed in consultation with the Commission services 17962/10.
Die praktischen Modalitäten hierfür werden in Absprache mit den Dienststellen der Kommission ausgearbeitet 17962/10.

Even though we will have to apply the Treaty as it was concluded by the Member States, I am ready to discuss practical modalities for information and exchange of views on this issue with you in the future.
Obwohl wir den Vertrag anwenden müssen, so wie er von allen Mitgliedstaaten beschlossen wurde, bin ich bereit, die praktischen Modalitäten zur Information und zum Meinungsaustausch über dieses Thema mit Ihnen künftig zu erörtern.

To propose the practical modalities for acquisition-related solutions in the context of the work of the Project Groups.
Vorschläge für die praktischen Modalitäten für Lösungen im Beschaffungsbereich im Kontext der Arbeit der Projektgruppen zu unterbreiten;

The following issues were addressed: the future for young farmers, the true nature of the so-called"health-check", the reduction of bureaucracy, the application of voluntary modulation by Member States, the ongoing negotiations in the WTO, the competitive position of European farmers and the practical modalities of cooperation between the EP and the EESC.
Folgende Themen kommen dabei zur Sprache: die Zukunft der Junglandwirte, der sogenannte"Gesundheitscheck" und was dahinter steckt, der Abbau der Bürokratie, die Anwen­dung der fakultativen Modulation die Mitgliedstaaten, die laufenden WTO-Verhandlungen, die Wettbewerbsposition der europäischen Landwirte und die praktischen Modalitäten der Zusam­menarbeit zwischen dem Europäischen Parlament und dem EWSA.

The examination of the technical and practical modalities of a CO2 network should be pursued and an agreement on a common vision sought.
Die Prüfung der technischen und praktischen Modalitäten eines CO2-Netzes sollte fortgesetzt und eine Vereinbarung über ein gemeinsames Leitbild angestrebt werden.

With the experience gained over the last three years the practical modalities of the procedure have been adjusted12 but it could be simplified further.
Auf der Grundlage der in den letzten drei Jahren gesammelten Erfahrungen wurden die praktischen Modalitäten des Verfahrens angepasst12, könnten aber noch weiter vereinfacht werden.

The Commission will develop administrative arrangements related to this draft Regulation, in particular the practical modalities for the in-depth monitoring visits and the modalities for selection of the experts assisting the Commission in these visits.
Die Kommission wird die mit dieser Verordnung zusammenhängenden administrativen Maßnahmen treffen, insbesondere hinsichtlich der praktischen Modalitäten für die ausführlichen Prüfbesuche und der Modalitäten zur Auswahl von Sachverständigen, die die Kommission bei diesen Besuchen unterstützen.

In order to promote the free movement of persons, the Member States of the EC and the EFTA States shall, subject to the practical modalities to be defined in appropriate fora, cooperate with a view to the facilitation of controls for each other's citizens and the members of their families at borders between their territories.
Zur Förderung der Freizügigkeit arbeiten die EG-Mitgliedstaaten und die EFTA-Staaten vorbehaltlich der in den geeigneten Gremien festzulegenden praktischen Modalitäten zusammen, um den Angehörigen der jeweils anderen Staaten und ihren Familienangehörigen die Kontrollen an den Grenzen zwischen ihren Hoheitsgebieten zu erleichtern.

We said that we could be onboard but we needed to have some clarification first regarding the modalities, practical steps that have to be implemented prior to launch such an operation.
Wir haben gesagt, dass wir Onboard werden könnte, aber wir zuerst den Modalitäten, praktische Schritte, die vor der Umsetzung einer derartigen Operation zu starten über die für die eine Klärung zu haben.

How to use "practical modalities" in a sentence

Member States shall make available to the public the practical modalities for such suspension. 1.

Practical modalities will be written in a letter of commitment to be reviewed by M.E.S.R.I.

the practical modalities of exercising the rights of the data subject under the ESA PDP Framework.

The ministers discussed a range of practical modalities for enhancing the volumes of trade and investment.

Shed light on the strategic and practical modalities of university business cooperation in European engineering institutions.

Prioritize the consulate, respecting the practical modalities indicated on its web site (hours of operation, contacts etc).

Although opinions differed on the practical modalities of such reform, it was generally agreed to be necessary.

See question 31 with respect to the requirements and practical modalities for the execution of conservative seizure.

The memorandum of understanding explains the operational framework and practical modalities for the cooperation on education development issues.

The memorandum of understanding provides the operational framework and practical modalities for the cooperation focused on social protection.