What is the translation of " PREPARING DOCUMENTS " in Slovak?

• príprava dokumentov
• príprava podkladov
• prípravu dokumentov
• prípravou dokumentov
• vypracovanie podkladov

Examples of using Preparing documents in English and their translations into Slovak

Preparing documents for tender.
Príprava dokumentov do tendrov.

Management and allocation of services, preparing documents for invoicing energy and services consumption.
Správa a rozúčtovanie služieb, vypracovanie podkladov na fakturáciu spotreby energií a služieb.

Preparing Documents for Scanning.
Príprava dokumentov na skenovanie.

These organizations are involved in preparing documents and representing the interests of clients in state bodies.
Tieto organizácie sa podieľajú na príprave dokumentov a zastupovaní záujmov klientov v štátnych orgánoch.

Preparing documents for bank loans;
Vypracovanie podkladov pre bankové úvery.

These costs may include attorney and employee time spent retrieving the records, preparing documents, and participating in a deposition.
Tieto poplatky môžu zahŕňať náklady na advokátov a zamestnancov, ktorí strávili čas vyberaním záznamov, prípravou dokumentov a účasťou na pojednávaniach.

Preparing documents necessary to set up firm.
Prípravu dokumentov potrebných k založeniu spoločnosti.

These fees may include legal and employee time spent retrieving the records, preparing documents, and participating in legal proceedings.
Tieto poplatky môžu zahŕňať náklady na advokátov a zamestnancov, ktorí strávili čas vyberaním záznamov, prípravou dokumentov a účasťou na pojednávaniach.

Preparing documents required for the establishment of a joint stock company.
Príprava dokumentov potrebných k založeniu akciovej spoločnosti.

FineReader provides public institutions with a reliable solution for creating, converting, collaborating on, and preparing documents for archiving in the digital era.
FineReader ponúka verejným inštitúciám spoľahlivé riešenie na tvorbu, konverziu, možnosť spoločnej práce a prípravu dokumentov na archivovanie v digitálnom veku.

Preparing documents to assist decision making on budgets and action plans.
Príprava dokumentov potrebných na rozhodovanie o rozpočte a postupoch.

Time& Attendance system Aktion is used to record employee attendance, monitoring actual presence of people in the workplace, preparing documents for processing payroll.
Dochádzkové systémy Dochádzkový systém AKTION slúži k evidencii dochádzky zamestnancov, sledovanie aktuálnej prítomnosti osôb na pracovisku, príprave podkladov pre spracovanie mzdovej agendy.

Preparing documents for conversion of capital and deposits from SKK to EUR.
Príprava podkladov pre konverziu základného imania a vkladov z SKK na EUR.

Professional realtors will place an advertisement on the sale of your apartment on all sorts of resources, will search for potential buyers, will begin preparing documents for processing the transaction.
Profesionálny realitných kancelárií bude umiestňovať inzerát na predaj svojho bytu na všetky druhy zdrojov, bude hľadať potenciálnych kupujúcich, začne príprava dokumentov pre spracovanie transakcie.

Mergers and acquisitions, preparing documents for the sale or take-over of a business.
Fúzie a akvizície, príprava podkladov pri predaji alebo prevzatí podniku.

Each apartment or house has the best shots that can still see the client in our office, after his interest some variant, we are ready to show the housing via webcam and start preparing documents for the transaction.
Každý apartmán či dom má najlepšie zábery, ktoré môžu ešte vidieť klienta v našej kancelárii, po jeho záujmu nejakú variantu, sme pripravení ukázať bývania cez webovú kameru a začať pripravovať podklady pre transakcie.

When preparing documents, you need to consider the requirements for placing the bar.
Pri príprave dokumentov je potrebné zvážiť požiadavky na umiestnenie lišty.

Magna Charta Universitatum- Magna Charta Universitatum- The Magna Charta Observatory of Fundamental University Values and Rights is a non-profit organization founded in 1988 by the University of Bologna and the EUA Association which sets itself the objective of gathering information, opinions and preparing documents to preserve and support fundamental university values and rights enshrined in Magna Charta Universitatum.
Magna Charta Universitatum- Magna Charta Observatory of Fundamental University Values and Rights je neziskovou organizáciou založenou v roku 1988 Univerzitou v Bologni a asociáciou EUA, ktorá si stanovila za cieľ zhromažďovaie informácií, názorov a prípravu dokumentov na zachovanie a podporu fundamentálnych univerzitných hodnôt a práv zakotvených v Magna Charta Universitatum.

Preparing documents for the National Institute for Drug Control(NIDC) and the European Commission(EC).
Pripravovanie podkladov pre Štátny ústav pre kontrolu liečiv(ŠUKL) a Európsku komisiu(EK).

Our responsibilities include representing the client at the competent authorities, preparing documents and opinions on construction, dealing with zoning decision, building acceptation and building permit, preparing all contracts needed to connect to utility networks and withdrawing land from the agricultural land fund.
Medzi naše zodpovednosti patrí zastupovanie klienta pred príslušnými úradmi, príprava podkladov a stanovísk k stavbe, riešenie územného rozhodnutia, stavebného a kolaudačného povolenia, príprava všetkých zmlúv potrebných k pripojeniu na inžinierske siete a odňatie pôdy z poľnohospodárskeho pôdneho fondu.

Preparing documents should be a little bit earlier than construction or repair(it takes about 3 months).
Príprava dokumentov by mala byť o niečo skôr ako konštrukcia alebo oprava(trvá asi 3 mesiace).

More information on preparing documents for a Schengen visa can be found in the article What documents are needed for a visa.
Viac informácií o príprave dokumentov pre schengenské víza nájdete v článku Aké doklady sú potrebné pre vízum.

Preparing documents and forms required under registration proceedings and representing the client in these proceedings.
Príprava dokumentov a formulárov v rámci konania o registrácii a zastupovanie v konaniach o registrácii.

Contents 1 Preparing documents for kitchen remodeling 2 Extending the kitchen with a balcony or a loggia 3 What's fo….
Obsah 1 Príprava podkladov pre prestavbu kuchynského 2 kuchyne rozšírenie Vzhľadom k balkóna alebo lodžie 3 čo je za….

When preparing documents, you need to know not only how you can get to the nursing home, but also who will get the property of the pensioner.
Komu je prevedený majetok dôchodcu Pri zostavovaní dokumentov musíte poznať nielen to, ako sa môžete dostať do opatrovateľského domu, ale aj kto dostane majetok dôchodcu.

Prepared documents on salary.
Príprava dokumentov na vypracovanie miezd.

Our prepared documents are prepared so that there is no need repay the capital.
Nami pripravené dokumenty sú pripravené tak, že nie je potrebné splatiť základné imanie.

Prepares documents of title to the apartment often over this.
Pripravuje podklady o vlastníctve bytu často na to.

Prepared documents.
Pripravené dokumenty.