What is the translation of " PREPARING DOCUMENTS " in German?

• der Herstellung von Dokumenten

Examples of using Preparing documents in English and their translations into German

Preparing documents for printing and dispatch.
Vorbereiten von Dokumenten für den Druck und Versand.

It is happening, the ACP are preparing documents and there is clear discussion going on.
Dieser Dialog findet statt, von den AKP-Staaten werden Dokumente erarbeitet, und es ist nicht zu übersehen, dass die Diskussion über dieses Thema andauert.

Preparing documents including non-technical summary if required.
Vorbereitung der Dokumenten wenn es nötig ist: non-technische Zusammenfassung inbegriffen.

At the same time, according to fund manager, preparing documents for filing a claim on the right to unlimited use of the Kazan Kremlin.
Zur gleichen Zeit, um nach Fondsmanager, Erstellung von Unterlagen für die Einreichung einer Forderung über das Recht auf unbegrenzte Nutzung des Kasaner Kreml.

Each apartment or house has the best shots that can still see the client in our office, after his interest some variant, we are ready to show the housing via webcam and start preparing documents for the transaction.
Jede Wohnung oder ein Haus hat die besten Aufnahmen, die noch immer den Kunden in unserem Büro sehen können, nach seinem Interesse eine Variante, sind wir bereit, um das Gehäuse via Webcam zu zeigen und bereiten Unterlagen für die Transaktion.

When preparing documents necessary to pay attention to the following nuances.
Bei der Herstellung von Dokumenten notwendig, die Aufmerksamkeit auf die folgenden Nuancen zu zahlen.

Looking at the table above, you can see an increase in the number of Spanish loans in the stage‘We are preparing documents to file a payment order to the local court'.
Wenn Sie sich die obige Tabelle anschauen, sehen Sie einen Anstieg der Anzahl der spanischen Darlehen, die sich in der Phase befinden„Wir bereiten Dokumente vor, um einen Zahlungsbefehl beim Amtsgericht einzureichen.

When preparing documents necessary to pay attention to the correct completion of data, read the contract clauses.
Bei der Herstellung von Dokumenten notwendig, die Aufmerksamkeit auf den korrekten Abschluss der Daten zahlen, lesen Sie die Vertragsklauseln.

Keeping records and preparing documents related to termination of employment contracts employment contracts, terminations.
Evidenz und Erstellung der Dokumentation bezüglich der Arbeitsvertragsabschlüsse und -auflösungen Arbeitsverträge, Kündigungen.

When preparing documents should be in possession of a passport, credit card, driver's license of international standard.
Bei der Herstellung von Dokumenten sollten im Besitz eines Reisepasses, Kreditkarte, Führerschein für den internationalen Standard zu sein.

Prepare documents, such as warranties or accounts.
Bereiten Sie Dokumente, wie Garantien oder Konten.

Prepare documents and submit the application to the relevant registry.
Bereitstellung von Dokumenten und Versand an die zuständige Registrierungsbehörde.

Prepare documents to effect the transaction and handle closings.
Vorbereitung von Dokumenten, die die Transaktion erwirken und Abschlüsse abwickeln.

Prepare documents that you need anyway.
Vorbereitung von Dokumenten, die Sie trotzdem benötigen.

Preparing document for printing….
PFIFFsoft Unterlage für Trensen.

Those who enter a planned hospitalization, must first prepare documents.
Diejenigen, die einen geplanten Krankenhausaufenthalt beginnen, müssen zuerst Dokumente vorbereiten.

Master difficult content: tables, footnotes, tables of contents and inadequately prepared documents.
Schwierige Inhalte meistern: Tabellen, Fußnoten, Inhaltsverzeichnisse und ungenügend aufbereitete Dokumente.

Following the data collection, the data will be prepared, documented and analyzed.
Im Anschluss an die Datenerhebung werden die Daten aufbereitet, dokumentiert und ausgewertet.

In conclusion, I should like to thank the rapporteur for a very well prepared document.
Abschließend möchte ich dem Berichterstatter für dieses sorgfältig ausgearbeitete Dokument danken.

Integrated learning content, coaching and centrally prepared documents ensure higher productivity and profit ratio; errors are reduced in advance.
Integrierte Lerninhalte, Coaching und zentral vorgefertigte Unterlagen sorgen für eine höhere Produktivität und Gewinnquote; Fehler werden so im Vorfeld reduziert.

I am helping prepare documents and presentations for senior colleagues, writing articles for the website and attending conferences and meetings of various UN agencies.
Ich helfe bei der Vorbereitung von Texten und Präsentationen für UNIS-Mitarbeiter, schreibe Artikel für die Website und besuche Konferenzen und Tagungen verschiedener UN-Einheiten.

Prepares documents of the Commission on matters related to the navigation economy and statistics and commercial transport conditions on inland waterways.
Erarbeitet die Dokumente der Kommission zu Fragen der Wirtschaft und Statistik der Schifffahrt und zu den wirtschaftlichen Bedingungen des Binnenschiffsverkehrs.

We were also helped by clear, formal communication with well-formulated emails and appropriately prepared documents that provided information about the company and the conditions of the funding round.
Geholfen hat uns zudem die klare, formale Kommunikation mit gut formulierten Emails und entsprechend vorbereiteten Dokumenten, um über die Firma und die Bedingungen der Finanzierungsrunde zu informieren.

On the charity drive day, Malte helped the secretaries of the Head of Production to sort files, prepare documents for shredding and label folders.
Malte unterstützte am Aktionstag das Sekretariat Produktionsleitung beim Aussortieren von Akten, beim Vorbereiten von Unterlagen für eine Vernichtungsaktion sowie beim Beschriften von Ordnern.

The prepared document must be saved on the local computer and the appropriate registration form called up.
Dazu muss man lediglich das vorbereitete Dokument auf dem lokalen Rechner haben und das entsprechende Anmeldeformular aufrufen.

We have a competent contact partner for every step to help prepare your offer, supervise production and prepare, document and archive the paperwork.
Für jeden Arbeitsschritt gibt es einen kompetenten Ansprechpartner, der Ihr Angebot erstellt, die Fertigung überwacht und den Auftrag vorbereitet, dokumentiert und archiviert.

The Data Services are targeted at all those who(wish to) generate, prepare, document, enrich, and preserve social science survey data.
Die Datenservices richten sich an alle, die quantitative sozialwissenschaftliche Umfragedaten generieren, aufbereiten, dokumentieren und aufwerten sowie archivieren wollen.

Prepare documents related to the establishment of a parent company branch; have them translated by a sworn translator for their further submission to the Spanish Trade Register.
Bereiten Sie die Dokumente im Zusammenhang mit der Gründung einer Niederlassung einer Muttergesellschaft vor und lassen Sie sie von einem beeidigten Übersetzer für ihre weitere Vorlage an das spanische Handelsregister übersetzen.

We always have a"fresh set of eyes" examine all prepared documents for quality, accuracy and completeness before they are sent to a client.
Nicht zuletzt lassen wir alle vorbereiteten Dokumente von einem unserer Mitarbeiter, der nicht am Projekt beteiligt war, mit neuen Augen auf Qualität, Exaktheit und Vollständigkeit überprüfen, bevor wir sie an den Kunden weiterleiten.