What is the translation of " PREPARING DOCUMENTS " in Romanian?

• pregătirea documentelor
• intocmirea documentelor
• intocmirea documentatiei

Examples of using Preparing documents in English and their translations into Romanian

Preparing documents and operations.
Intocmire documente si operatiuni.

Setting monthly and quarterly payment obligations, preparing documents for paying them;
Stabilirea obligatiilor de plata lunare si trimestriale, intocmirea documentelor pentru plata acestora;

Preparing documents for registration.
Pregătirea documentelor pentru înregistrare.

These organizations are involved in preparing documents and representing the interests of clients in state bodies.
Aceste organizații sunt implicate în pregătirea documentelor și reprezentarea intereselor clienților în organele de stat.

Preparing documents and presentation folders.
Intocmirea documentelor si mapelor de prezentare.

The company has 13 years of experience in preparing documents for people who are living or living in or outside our country.
Compania are 14 ani de experiență în pregătirea documentelor pentru persoanele care urmează sau deja locuiesc în afara țării noastre.

Preparing documents for consolidations.
Pregatirea documentelor pentru transporturile consolidate.

FineReader provides public institutions with a reliable solution for creating, converting, collaborating on, and preparing documents for archiving in the digital era.
Mai multe Sectorul public FineReader oferă instituțiilor publice o soluție fiabilă pentru crearea, conversia, colaborarea și pregătirea documentelor pentru arhivare în era digitală.

Preparing Documents for Conversion to DAISYIn order to export….
Pregătirea documentelor pentru conversie la….

Professional realtors will place an advertisement on the sale of your apartment on all sorts of resources, will search for potential buyers, will begin preparing documents for processing the transaction. 2.
Agenții imobiliari profesioniști vor plasa o publicitate privind vânzarea apartamentului dvs. pe tot felul de resurse, vor căuta potențiali cumpărători, vor începe pregătirea documentelor pentru procesarea tranzacției. 2.

Preparing documents for participation in public auctions in SEAP.
Intocmirea documentatiei pentru participare la licitatii publice in SEAP.

Each apartment or house has the best shots that can still see the client in our office, after his interest some variant, we are ready to show the housing via webcam and start preparing documents for the transaction.
Fiecare apartament sau o casă are cele mai bune fotografii, care pot vedea în continuare clientul în biroul nostru, după interesul său unele variante, noi suntem gata pentru a arăta carcasa prin webcam și începe pregătirea documentelor pentru tranzacție.

Preparing documents and forms needed to the incorporation folder.
Pregatim documentele si formularele necesare pentru dosarul de infiintare.

The main duties will be running an administration related to employment, preparing documents and official letters to our employees, explaination of all rules in our company and terms of Dutch contract but also disciplinary conversations when it will be necessary.
Sarcinile principale vor fi administrarea unei administrații legate de angajare, pregătirea documentelor și scrisorilor oficiale angajaților noștri, explicarea tuturor regulilor din compania noastră și a termenilor contractului olandez, dar și conversații disciplinare atunci când va fi necesar.

Preparing documents to assist decision making on budgets and action plans.
Pregătirea documentelor în vederea luării deciziilor asupra bugetelor și planurilor de acțiune;

More information on preparing documents for a Schengen visa can be found in the article What documents are needed for a visa.
Mai multe informații despre pregătirea documentelor pentru viza Schengen pot fi găsite în articolul Ce documente sunt necesare pentru obținerea vizei.

Preparing documents should be a little bit earlier than construction or repair(it takes about 3 months).
Pregătirea documentelor ar trebui să fie un pic mai devreme decât construcția sau repararea(durează aproximativ 3 luni).

Universal Document Converter can assist you in preparing documents to be published on websites, protect them from unsanctioned copying and changes when sent by email, save tons of time while preparing PowerPoint presentations, and also simplify the process of sending materials to the printshop or publisher.
Universal Document Converter vă poate asista în pregătirea documentelor pentru a fi publicate în pagini web, să le protejeze de copierea și schimbarea neautorizată atunci când le trimiteți prin email, salvați timp prețios în pregătirea prezentărilor PowerPoint și deasemenea simplifică procesul de trimitere a materialelor pentru printare sau publicare.

Preparing documents for the expedition and transportation the waste under GD 1061/2008, Annex 1 notice of the Environmental Protection Agency and the Inspectorate for Emergency Situations, Annex 2(confirmation, generation, transport and waste removal), Annex 3(confirm the preparation of the dangerous or non-dangerous waste, less than 1 tone per year).
Intocmirea documentatiei de expeditie si transport deseuri conform HG 1061/2008; Anexa 1 avizul de la Agentia pentru protectia mediului si Inspectoratul pentru situatii de urgenta; Anexa 2(confirmarea generarii, transportului si eliminarii deseului); Anexa 3(confirma preluarea cantitatii de deseuri nepericuloase sau a celor periculoase sub 1 tona/an).

Prepare documents, such as warranties or accounts.
Pregătirea documentelor, cum ar fi garantii sau conturi.

Prepare documents for confirming the registered operations in the contractual period.
Pregatirea documentelor pentru confirmarea operatiunilor inregistrate in perioada contractuala;

Prepare documents, payments of lading, such as function orders, or delivery orders.
Pregătirea documentelor, plăţi de trăsură, cum ar fi funcţia comenzi, sau comenzile de livrare.

Prepare documents regarding any modification to the status and pay of the employees;
Pregatirea documentelor in legatura cu orice modificari in statutul si salarizarea angajatilor;

Phil, prepare documents for shipment.
Phil, pregăteşte documentele pentru călătorie.

Preparing document.
Pregătesc documentul.

Prepare documents.
Pregătiţi documentele.

Preparing document for printing….
Pregătire document pentru imprimare….

You can connect to IRS and prepare documents on-line.
Vă puteți conecta la IRS și puteți pregăti documentele on-line.

After that prepares documents from the patient to get an initial consultation with a doctor who will make medical plan.
Dupa îngrijire de la Pregateste documentele pentru un pacient o obține cu ONU Consultare initiala medic, ingrijire medicala VA plan de fata.

Prepare documents in clients' files Upload data to a secured server Fill in invoicing and other entries We can help you with migration from other systems.
Pregătiți documente în dosarele clienților Încărcați datele la un server securizat Completați datele inclusiv cele de facturare Va putem ajuta cu migrația din alte sisteme.