What is the translation of " PREVIOUSLY EXPLAINED " in Slovak?

• sme už vysvetlili
• už bolo vysvetlené

Examples of using Previously explained in English and their translations into Slovak

As previously explained mr.
Ako to vyjadril Mr.

Avoid abbreviations that are not previously explained.
Vyhýbajte sa skratkám, ktoré neboli predtým vysvetlené.

We're previously explained what LVM is.
Už sme sa vysvetlili, čo je LVM.

As for the"extended" prayer on the family and wives of the Prophet it is as we previously explained.
Pokiaľ ide o"rozšírenej" modlitby na rodiny a manželky proroka je, ako sme už skôr vysvetlené.

This, as previously explained, was the beginning of an inspiring new chapter for Martin.
To, ako sme už vysvetlili, bol pre Martina začiatok novej, podnetnej kapitoly.

To state that operations involving digital currencies are subject to anti-money laundering policies, which they already are, as previously explained.
Konštatovať, že operácie s digitálnej meny podliehajú anti-peňazí politiky pranie, ktoré už sú, ako už bolo vysvetlené.

I previously explained to you the concept of the universe, and how multiple Milky Ways make up one expanse of it.
Minule som vám vysvetlil koncept vesmíru a ako mnohé Mliečne dráhy vytvárajú jednu jeho sféru.

Should this event actually take place, the Plejarans would withdraw from Earth and, henceforth, keep their distance from its inhabitants, as Quetzal previously explained some time ago along with Sfath before him in the 40s.
Ak by sa to ale predsa uskutočnilo, potom by sa Plejáďania stiahli a od tej doby by sa od Zeme a jej obyvateľov vzdialili, ako to už v štyridsiatich rokoch vysvetlil Sfath a v novej dobe aj Quetzal.

As previously explained, modified atmospheres evolve within an air-sealed pack due to respiration.
Ako bolo vysvetlené predtým, modifikovaná atmosféra sa vyvíja v rámci vzduchotesne uzatvoreného obalu kvôli vykonávanej respirácii.

Because SPS BV operates globally, and as previously explained, we may share the Personal Data you submit to us with any affiliate anywhere in the world.
Keďže spoločnosť pôsobí celosvetovo a ako sme už vysvetlili, môžeme poskytovať osobné údaje, ktoré nám poskytnete prostredníctvom akejkoľvek pobočky kdekoľvek na svete.

As previously explained ESMA has implemented a risk-based approach which aims at identifying risks and prioritising supervisory activities accordingly.
Ako už bolo vysvetlené, orgán ESMA zaviedol prí­ stup zameraný na riziká, ktorého cieľom je identifi­ kácia rizík a prioritizácia činností dohľadu zodpove­ dajúcim spôsobom.

I left with the impression that it has not been previously explained to him that the Brexit vote was primarily about controlling mass immigration and democratic self-determination.
Odchádzam s dojmom, že mu nebolo vysvetlené, že hlasy za brexit boli predovšetkým o kontrole masového prisťahovalectva a demokratického sebaurčenia.

As previously explained, however, the assessment of all the circumstances seeks to ascertain that the impugned conduct has, in all likelihood, an anticompetitive effect.
Ako som však už vysvetlil, cieľom posúdenia všetkých okolností je určiť, že vytýkané správanie s najvyššou pravdepodobnosťou vyvoláva protisúťažný účinok.

Pentagon sources have previously explained that the tactic of suing Saudi Arabia was meant to expose the real perpetrators of these[9-11] attacks- the Khazarian mafia.
Zdroje z Pentagonu už skôr vysvetlili, že taktika žalovať Saudskú Arábiu mala odhaliť skutočných páchateľov týchto útokov- chazarskú mafiu.

As previously explained, everything our beloved Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) did was out of humility, sincerity and love of Allah as well as seeking mercy for us.
Ako už bolo vysvetlené, všetko náš milovaný Prorok(Salla Allah Aliho wa salámou) urobil, bolo, z pokory, úprimnosti a lásky Božej, rovnako ako hľadanie milosrdenstva pre nás.

Pentagon sources have previously explained that the tactic of suing Saudi Arabia was meant to expose the real perpetrators of these attacks, the Khazarian mafia.
Zdroj z Pentagonu už skôr uviedol, že žalovať Saudskú Arábiú bola taktika čím sa mieni poukázať na skutočných páchateľov útokov khazarskej mafie.

As previously explained by Dr. Otis Webb Brawley, chief medical officer of the American Cancer Society, the term“overdiagnosis” in cancer medicine refers to.
Ako už predtým vysvetlil doktor Otis Webb Brawley, hlavný lekár spoločnosti American Cancer Society(Americká spoločnosť klinickej onkológie), pojem„prediagnostikovanie“ sa v„rakovinovej medicíne“ vzťahuje na.

The Prophet's Weeping As previously explained, everything our beloved Prophet did was out of humility, sincerity and love of Allah as well as seeking mercy for us.
Ako už bolo vysvetlené, všetko náš milovaný prorok urobil, bolo, z pokory, úprimnosti a lásky Božej, rovnako ako hľadanie milosrdenstva pre nás.

These claims have been accepted since, as previously explained, import statistics pertaining to product categories 10, 19 and 24 actually showed an overall increase in imports over the period 2013-MRP.
Tieto tvrdenia boli prijaté, keďže(ako už bolo vysvetlené) štatistiky dovozu týkajúce sa kategórii výrobkov 10, 19 a 24 v skutočnosti ukázali v období 2013- posledné obdobie celkový nárast dovozu.