What is the translation of " PRIORITY ACTION " in Slovak?

• prioritné opatrenie
• prioritných akčných
• prioritných činností
• prioritnú akciu
• prednostného konania
• prioritné opatrenia
• prioritného opatrenia
• prioritného akčného
• prioritný akčný
• urgentné opatrenia

Examples of using Priority action in English and their translations into Slovak

Priority Action 1.
Prioritná činnosť 1.

Women in the development process and priority action areas.
Ženy v procese rozvoja a oblasti prednostného konania.

Priority Action 9: Evaluation of post-transplant results.
Prioritné opatrenie 9: Hodnotenie posttransplantačných výsledkov.

Calls upon the Commission in this regard to analyse the newly created situation and take priority action;
Vyzýva v tomto smere Komisiu, aby analyzovala novovzniknutú situáciu a prijala urgentné opatrenia;

Priority Action 8: Facilitate the interchange of organs between national authorities.
Prioritné opatrenie 8: Umožniť vzájomnú výmenu orgánov medzi vnútroštátnymi orgánmi.

Provide a holistic strategy document laying out the priority action points for 2011-2020.
Predstavuje holistický strategický dokument, v ktorom sa stanovujú prioritné opatrenia na obdobie rokov 2011- 2020.

Priority action First, write down the time when you realized that the baby has disappeared.
Prioritné opatrenie Najprv napíšte čas, keď ste si uvedomili, že dieťa zmizlo.

Recognise Roma as a distinct ethnic group for priority action under social inclusion and employmentpolicies.
Uznávať Rómov ako samostatnú národnostnú skupinu pre účely prioritnej akcie v rámci politík sociálnej inklúzie a zamestnanosti.

Priority Action 7: Promote EU-wide agreements on aspects of transplantation medicine.
Prioritné opatrenie 7: Podporovať dohody v rámci EÚ o aspektoch transplantačnej medicíny.

Member States have been establishing the priority action frameworks(PAFs) for the financing of their Natura 2000 networks since 2012.
Členské štáty vytvárajú rámce pre prioritné činnosti(RPČ) na financovanie svojich sietí Natura 2000 od roku 2012.

Priority Action 5: Facilitate the identification of organ donors across Europe and cross-border donation in Europe.
Prioritné opatrenie 5: Uľahčiť identifikáciu darcov orgánov v celej Európe a cezhraničné darcovstvo v Európe.

In June 2000 OSPAR added all three isomers as individual entries to its list of Hazardous Substances for Priority Action.
V júni 2000 OSPAR pridal všetky tri izoméry ako samostatné záznamy do svojho zoznamu nebezpečných látok pre prednostné konanie.

A priority action framework pursuant to Article 8 of Directive 92/43/EEC is in place and includes.
Je zavedený prioritný akčný rámec podľa článku 8 smernice 92/43/EHS, ktorý zahŕňa.

In the field of energy, the Euro-Mediterranean Energy Ministerial endorsed a priority action plan for 2008-2013 in December 2007.
V oblasti energetiky prijala euro-stredomorská konferencia ministrov v decembri 2007 prioritný akčný plán na roky 2008- 2013.

Further priority action should be added, to introduce district heating and cooling networks;
Doplniť ďalšiu prioritnú činnosť: vybudovanie oblastných sietí na výrobu a distribúciu tepla a chladu;

The next stage will have to decide, through the signature of a joint declaration, a priority action plan and the identification of financing for such action..
Ďalšia fáza musí prostredníctvom podpisu spoločného vyhlásenia rozhodnúť o pláne prioritných činností a o ich financovaní.

Priority Action 6: Enhancing the organisational models of organ donation and transplantation in the EU Member States.
Prioritné opatrenie 6: Vylepšovanie organizačných modelov darcovstva a transplantácie orgánov v členských štátoch EÚ.

All elements required by the template for the priority action framework for 2021-2027 agreed by the Commission and the Member States.
Všetky prvky uvedené vo vzore prioritného akčného rámca na obdobie 2021- 2027, na ktorom sa dohodla Komisia a členské štáty;

Priority Action 10: Promote a common accreditation system for organ donation/procurement and transplantation programmes.
Prioritné opatrenie 10: Podporovať spoločný akreditačný systém pre programy v oblasti darcovstva/odberu a transplantácie.

Point 3 of the Commission communication presents a priority action plan for the next wave of technology standardisation in the digital economy.
V bode 3 oznámenia Komisie je predstavený prioritný akčný plán pre ďalšiu vlnu technologickej normalizácie v digitálnej ekonomike.

Priority action 2: Promote Quality Improvement Programmes in every hospital where there is potential for organ donation.
Prioritné opatrenie 2: Podporovať programy zamerané na zlepšenie kvality v každej nemocnici, kde je potenciál darcovstva orgánov.

In the face of these new challenges, this Communication presents a priority action plan for the next wave of technology standardisation in the digital economy9.
Vzhľadom na tieto nové výzvy toto oznámenie predstavuje prioritný akčný plán pre ďalšiu vlnu technologickej normalizácie v digitálnej ekonomike9.

Priority action 1: Promote the role of transplant donor coordinators in every hospital where there is potential for organ donation.
Prioritné opatrenie 1: Podporiť úlohu koordinátorov darcovstva transplantátov v každej nemocnici, kde je potenciál darcovstva orgánov.

However, in addition to these emergency measures, the Commission believes that a priority action must be applied to the whole human dimension of these problems.
Komisia sa však domnieva, že okrem týchto núdzových opatrení treba zaviesť aj prioritné opatrenia týkajúce sa celej ľudskej dimenzie týchto problémov.

Priority Action 4: Improve the knowledge and communication skills of health professionals and patient support groups on organ transplantation.
Prioritné opatrenie 4: Zlepšiť poznatky a komunikačné zručnosti odborníkov v zdravotníctve a podporných skupín pacientov v oblasti transplantácie orgánov.

The Action Plan thus aims to have a system or a structure for the exchange of organs for urgent patients and difficult to treat patients(Priority Action 8).
Cieľom akčného plánu je preto zavedenie systému alebo štruktúry na výmenu orgánov pre naliehavé prípady a ťažko liečiteľných pacientov(prioritné opatrenia 8).

Gender equality is also one of the priority action areas identified by the European Alliance on Corporate Social Responsibility(CSR)16.
Rovnosť medzi ženami a mužmi je okrem iného jednou z prvoradých oblastí činnosti Európskej aliancie pre podnikovú sociálnu zodpovednosť16.

For priority action(b) on EU-wide real-time traffic information services, the Commission has already organised several workshops and expert meetings in preparation of the specifications.
Pokiaľ ide o prioritné opatrenie b o informačných službách o doprave poskytovaných v reálnom čase na území celej EÚ, Komisia v rámci vypracúvania týchto špecifikácií už zorganizovala viaceré semináre a stretnutia odborníkov.

The costs of capacity building and priority action in most vulnerable countries could, to a large extent, be covered by the existing Adaptation Fund.
Náklady na budovanie kapacít a prioritné akcie v najohrozenejších krajinách by sa vo veľkej miere mohli uhrádzať z existujúceho adaptačného fondu.

In preparation of the work on specifications for priority action(a) on EU-wide multimodal travel information services, several initiatives have already been launched(1st Smart Mobility Challenge16, studies, workshops and public consultations17).
Pri príprave prác na špecifikáciách pre prioritné opatrenie a o informačných službách o multimodálnom cestovaní v celej EÚ sa už začali viaceré iniciatívy(1. súťaž v oblasti inteligentnej mobility- Smart Mobility Challenge16, štúdie, semináre a verejné konzultácie17).