What is the translation of " PROCESSED MEAT " in Slovak?

• spracované mäso
• spracovaných mäsových
• spracovaného mäsa

Examples of using Processed meat in English and their translations into Slovak

Why avoid processed meat?
Prečo sa musíte vyhnúť spracovanému mäsu.

Processed meat generally has high sodium content.
Spracované potraviny majú väčšinou vysoký obsah sodíka.

These include processed meat.
Ide tu predovšetkým o spracované mäso.

The link between processed meat and cancer earned it a spot on the group 1 list, which includes tobacco and asbestos.
V článku je upresnené, že spracované mäso je v skupine 1, v ktorej je aj azbest a tabak.

The people in the top 20 per cent of eating processed meat had a 20 per cent.
Ľudia v hornom 20 percent konzumácia spracovaného mäsa sa 20 percent.

While it is true that processed meat is associated with all sorts of diseases, the same is not true for unprocessed red meat..
Je pravdou že spracované mäso je spojené s rôznymi chorobami, ale to neplatí pre nespracované červené mäso..

Predominantly, it concerns the production of thermally processed meat products”, said Eduard Maták.
A to je najmä produkcia tepelne opracovaných mäsových výrobkov," uviedol Eduard Maták.

Although processed meat is unhealthy, studies show that unprocessed red meat does NOT raise the risk of heart disease or diabetes.
Hoci spracované mäso nie je veľmi zdravé, štúdie ukazujú, že nespracované červené mäso nezvyšuje riziko ochorení srdca alebo cukrovky.

There is a link between processed meat and health issues.
Medzi spracovaným mäsom a zdravotnými problémami je súvislosť.

The World Health Organisation is poised to declare that bacon, sausages and other processed meat cause cancer.
Svetová zdravotnícka organizácia pripustila, že klobása, slanina a iné spracované mäsové výrobky vyvolávajú rakovinu.

If you want to enjoy the occasional processed meat product, go for it- but make sure it's only an occasional indulgence.
Ak si chcete vychutnať občasný spracovaný mäsový výrobok, choďte do toho, ale uistite sa, že je to len príležitostný pôžitok.

They love the taste and crunchiness but are worried that all that processed meat and fat could be harmful.
Milujú jej chuť a chrumkavosť, ale majú obavy že všetko to spracované mäso a tuk im môžu škodiť.

Other preserved or processed meat and meat-based preparations(canned meat, meat extracts, meat juices, meat pies, etc.).
Ostatné konzervované alebo spracované mäso a mäsové prípravky(mäso v konzerve, výťažky z mäsa, mäsové šťavy, mäsové pirohy, atď.).

They love the taste and crunchiness but are still worried that all that processed meat and fat may be harming them.
Milujú jej chuť a chrumkavosť, ale majú obavy že všetko to spracované mäso a tuk im môžu škodiť.

Processed meat includes meat that's been processed through curing, salting, smoking and fermentation, not being in its natural state anymore.
Medzi spracované mäso patrí mäso, ktoré prešlo procesmi, ako solenie, zrenie, fermentácia a údenie, a nie je už vo svojom prostredí.

This meal should be enough to keep you away from unhealthy foods like processed meat and foods with large amounts of sugar.
Toto jedlo by malo stačiť na to, aby vás udržal mimo nezdravých potravín, ako je spracované mäso a potraviny s veľkým množstvom cukru.

The key to ensuring you eat sufficient high-quality protein is to include different types in your diet, rather than relying on just red or processed meat.
Kľúčom k zaisteniu jesť dostatok kvalitných bielkovín je zahrnúť rôzne druhy do vašej stravy, skôr než spoliehať len na červené alebo spracované mäso.

Any other food product not containing any fresh or processed meat or dairy and with less than 50% of processed egg or fishery products.
Iné potraviny, ktoré neobsahujú čerstvé alebo spracované mäso a mliečne výrobky a obsahujú menej ako 50% spracovaných vajec alebo rybacích výrobkov.

These findings led a 14-member panel of experts from seven countries to conclude that adults could continue to eat red and processed meat as they now do.
Tieto zistenia viedli 14-člennú skupinu odborníkov zo siedmich krajín k záveru, že dospelí môžu naďalej jesť červené a spracované mäso tak, ako to robia teraz.

For example, most people on the keto diet choose to avoid processed meat products that are high in fat like bacon, salami and poor-quality sausage.
Napríklad väčšina ľudí na ketónovej diéte sa rozhodne vyvarovať spracovaným mäsovým výrobkom s vysokým obsahom tuku, ako je slanina, saláma a nekvalitná klobása.

Processed meat includes meat that has undergone processes, such as salting, curing, fermentation and smoking, and is no longer in its natural state.
Medzi spracované mäso patrí mäso, ktoré prešlo procesmi, ako solenie, zrenie, fermentácia a údenie, a nie je už vo svojom prostredí.

Epidemiological studies suggest that risk can be reduced by decreasing meat consumption(particularly processed meat) and increasing the intake of vegetables and fruit.
Epidemiologické štúdie naznačujú, že riziko sa dá zredukovať znížením konzumácie mäsa(najmä mäsa spracovaného) a zvýšením príjmu zeleniny a ovocia.

Processed meat is still processed meat, and a daily serving of bacon or salami can up your risk of death 20%, according to research from the Harvard School of Public Health.
Spracované mäso je stále spracované mäso a denné porcie slaniny alebo saláma môže zvýšiť vaše riziko úmrtia o 20%, podľa výskumu Harvardskej školy verejného zdravia.

The only specific difference is that for reducing risk of bowel cancer there is a recommendation to avoid processed meat and limit red meat consumption.
Jediný rozdiel spočíva v tom, že na zníženie rizika rakoviny hrubého čreva sa odporúča vyhýbať sa spracovaným mäsovým výrobkom a obmedziť spotrebu červeného mäsa.

Any other food product not containing fresh or processed meat or dairy products and containing less than 50% processed egg or fishery products.
Akékoľvek iné potravinárske výrobky neobsahujúce žiadne čerstvé alebo spracované mäso alebo mliečne výrobky obsahujúce menej ako 50% spracovaných vaječných alebo rybacích výrobkov.

Epidemiological studies suggest that risk of colorectal cancer can be reduced by decreasing meat consumption(particularly processed meat) and increasing the intake of vegetables and fruit(2).
Epidemiologické štúdie naznačujú, že riziko sa dá zredukovať znížením konzumácie mäsa(najmä mäsa spracovaného) a zvýšením príjmu zeleniny a ovocia.

The experts further clarified that while eating processed meat alone isn't as carcinogenic, the risk increases when a person regularly eats other kinds of meat in conjunction with processed meat every now and then.
Odborníci ďalej spresnili, že zatiaľ čo konzumácia spracovaného mäsa samotného nie je tak karcinogénne, riziko sa ale zvyšuje pri pravidelnom konzumovaní toho typu mäsa..

According to BBC, this review, which included data on more than a million women, shows a link between processed meat consumption and breast cancer risk, but it's not clear if the food is actually causing this.
Štúdia, zahrňujúca údaje viac ako jedného milióna žien, našla súvislosť medzi konzumáciou spracovaných mäsových výrobkov a vznikom rakoviny prsníka, jednoznačne však nevedeli dokázať, či tieto mäsové výrobky skutočne spôsobujú rakovinu.

Foods that contain tyramine(including red wine, aged cheese, certain processed meat and pork, to name a few) and tannins(including red wine, tea, coffee and apple juice) can cause a migraine attack.
Potraviny obsahujúce tyramín(vrátane červeného vína, vyliečené syry, niektoré spracované mäso a bravčové mäso) a triesloviny(vrátane červeného vína, čaju, kávy a jablkového džúsu) môžu spôsobiť migrény.

Which included data on more than a million women, shows a link between processed meat consumption and breast cancer risk, but it's not clear if the food is actually causing this.
Štúdia, zahrňujúca údaje viac ako jedného milióna žien, našla súvislosť medzi konzumáciou spracovaných mäsových výrobkov a vznikom rakoviny prsníka, jednoznačne však nevedeli dokázať, či tieto mäsové výrobky skutočne spôsobujú rakovinu.