What is the translation of " PROCESSED MEAT " in Polish?

• przetworzonego mięsa
• przetworzone mięso
• przetworów mięsnych

Examples of using Processed meat in English and their translations into Polish

Processed meat.
Przetworzone mięso.

He's not a can of processed meat.
To nie puszka z konserwowanym mięsem.

Between red and processed meat This is not a link,
Czerwonego i przetworzonego mięsa na rozwój raka.

Of course, no alcohol or processed meats allowed.
Oczywiście, żadnego alkoholu czy przetworzonego mięsa.

Only fresh, no processed meats and no beef, pork
Tylko świeże, bez przetworzonego mięsa i bez wołowiny, wieprzowiny

as fun as I am with processed meats.
Nie, facet od przetwarzania mięsa.

And you're a processed meat, Silver, really?
A ty jesteś przetworzonym mięsem, serio?

Doctors say we really need to eat less red and processed meat.
Lekarze informują, że powinniśmy ograniczyć Spożycie czerwonego i przetworzonego mięsa.

No, as fun as I am with processed meats, that was Jay Gray.
Nie, facet od przetwarzania mięsa, to był Jay Gray.

Allow processed meat and poultry products to be shipped in the same package in which they are cooked.
Umożliwiają transportowanie przetworów mięsnych i drobiowych w tym samym opakowaniu, w którym zostały poddane obróbce termicznej.

Has mastered the wheel, enjoys processed meats. He understands modern language.
Rozumie nowoczesny język, opanował koło, lubi przetworzone mięso.

Estimated demand on meat in respect to different categories of meat products fresh-frozen/ processed meat.
Przewidywany popyt na mięso w zakresie różnych rodzajów produktów mięsnych: świeżych, mrożonych, przetworów mięsnych.

The virtues of processed meat in tube form?
Chcecie porozmawiać o przetworzonym mięsie znajdującym się w tej rurce?

Processed meats in retail meat showcases have a shorter shelf life than other meats due to their exposure to light,
Przetworzone mięso w gablotach detalicznych mięsa mają krótszą trwałość niż w przypadku innych mięs z powodu ich wpływem światła,

cheeses and processed meats that produce significant value added in the chain.
sery i przetworzone mięso i stanowią istotną wartość dodaną w łańcuchu.

Replacing processed meat with processed plants that are much healthier,
Wymiana przetworzonego mięsa z przetworzonych roślin, które są o wiele zdrowsze,

Industrial and consumer units of fresh or frozen meats, processed meats, poultry and cheese in Cryovac® shrink bags.
Przemysłowe i detaliczne porcje świeżego i mrożonego mięsa, przetworów mięsnych, drobiu i serów pakowanych w worki termokurczliwe Cryovac®.

Discoloration of Deli Luncheon Meat in Supermarket Refrigeration Merchandisers Display lighting in supermarket refrigeration merchandisers causes fading and discoloration in processed meats.
Przebarwienia Deli Mielonka w supermarkecie chłodniczych merchandiserów Wyświetlanie oświetlenie w merchandiserów chłodniczych supermarketów powoduje blaknięcie i przebarwienia w przetworów mięsnych.

MAP tray lidding of Processed meats, fresh meats,
Pakowanie na tackach w systemie LID MAP przetworów mięsnych, świeżego mięsa,

smoked& processed meats, poultry and cheese in Cryovac® shrink bags.
wędlin i przetworów mięsnych, drobiu i serów, pakowanych w worki termokurczliwe Cryovac®.

Processed and Cured Meats in Retail Meat Showcases Processed meats in retail meat showcases have a shorter shelf life than other meats due to their exposure to light,
Przetworzone i peklowanie mięsa detalicznej gablotach Przetworzone mięso w gablotach detalicznych mięsa mają krótszą trwałość niż w przypadku innych mięs z powodu ich wpływem światła,

eating a high portion of processed meats, and eating foods that are high in salt.
spożywanie dużej ilości przetworów mięsnych i spożywanie produktów o dużej zawartości soli.

may contribute to reduction of the level of HCA formation in thermally processed meat.
mogą także przyczyniać się do ograniczenia powstawania heterocyklicznych amin aromatycznych(HCA) w mięsie przetworzonym termicznie.

Similarly, vegetable based food dyes added to cured or processed meat will also absorb light
Podobnie roślinne Barwniki spożywcze dodany do utwardzonego lub przetworzone mięso będzie absorbować światło

palatability of culinary processed meat will be probably the most important criteria of evaluation. In case of retail purchase, the appearance of commercial elements and colour of raw meat will be the decisive factors.
smakowitość kulinarnie przetworzonego mięsa, a przy zakupie detalicznym wygląd elementów handlowych i barwa surowego mięsa..

is continuously shaping its Cryovac® packaging offer for processed meats to best meet the needs of processors retailers and consumers.
wciąż udoskonala swoją ofertę opakowań marki Cryovac® do przetworów mięsnych, aby jak najlepiej zaspokoić potrzeby producentów, detalistów i konsumentów.

90% say they think processed meat should be labelled with the country of origin
90% z nich twierdzi, że ich zdaniem przetworzone mięso powinno być oznakowane krajem pochodzenia,

the antibacterial effect of mustard flour and oil has been evaluated for application in the processed meat industry for its inhibitory effect on Escherichia coli and salmonella.
działanie przeciwbakteryjne mączki i oleju gorczycowego zostało ocenione pod kątem zastosowania w przemyśle mięsnym przetworzonym ze względu na jego działanie hamujące na Escherichia coli i Salmonellę.

spices commonly added to sausages and processed meat absorbs light,
przyprawach powszechnie dodawane do kiełbas i mięsa przetworzonego pochłania światło,

Diet- Over 1 in 5 cases of bowel cancer is linked to eating red and processed meat in the UK, while 12% have been linked to eating too little fibre.
Dieta- 1 na 5 przypadków raka jelit w Wielkiej Brytanii jest związanych z jedzeniem czerwonego i przetworzonego mięsa, a 12% zachorowań jest związanych ze spożywaniem zbyt małej ilości błonnika.

How to use "processed meat" in an English sentence

Causal link between processed meat and colorectal cancer.

Processed meat is not required or even beneficial.

Bread and processed meat aren't the only culprits.

Processed meat is carcinogenic, red meat "probably" is.

They labeled processed meat as a probable carcinogen.

Red meat and processed meat is killing us.

So where is all this processed meat now?

The processed meat has good export capacity also.

Breakfast cereals, ice creams, drinks, processed meat etc.

Processed meat can be cured, smoked or fermented.

How to use "przetworzonego mięsa, przetworzone mięso, przetworów mięsnych" in a Polish sentence

Wiele badań pokazuje, że spożywanie przetworzonego mięsa (głównie czerwone) zwiększa ryzyko zachorowania na nowotwory i choroby serca.

Przypominamy, żeby ograniczać spożycie przetworzonego mięsa.

W przypadku przetworzonego mięsa 1 porcja zawiera odpowiednio albo 2 plastry boczku, albo 2 małe kiełbaski lub parówki.

Rezygnacja ze zbóż unikanie przetworzonego mięsa, aromatów, pasteryzowanego i homogenizowanego nabiału, dodatków do żywności, barwników konserwantów.

Ryzyko to dodawało się do ryzyka związanego ze spożywaniem przetworzonego mięsa, ale było istotnie zmniejszane (o 50-70 proc.)dzięki częstemu piciu zielonej herbaty i jedzeniu fasoli.

Od jakiegoś czasu badania wskazywały, że przetworzone mięso może przyczyniać się do nowotworów takich organów jak jelito grube, trzustka i płuca.

U pod bokiem/ nosem/ręką 17% ceny mięsa, przetworów mięsnych i słoniny.

Do samochodu lejesz na wątpliwej jakości stacji? Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ogłosiła, że czerwone i przetworzone mięso wpływa negatywnie na zdrowie człowieka.

Animex Foods jest największą na polskim rynku firmą specjalizującą się w produkcji mięsa wieprzowego i drobiowego oraz przetworów mięsnych.

Z dotychczasowych badań wynika, że dieta bogata w czerwone i przetworzone mięso zwiększa prawdopodobieństwo zachorowania na raka jelita grubego, a także raka trzustki.