What is the translation of " PROGRAMS DESIGNED " in Slovak?

• programy určené
• programov navrhnutých
• na programoch zameraných
• programy ktorých cieľom
• programy navrhnuté
• programov určených
• programy vytvorené

Examples of using Programs designed in English and their translations into Slovak

Programs designed for people.
Program spravený pre ľudí.

To initiatives, resolutions, and programs designed to maximize.
K exkluzívnym zdrojom, funkciám a programom určených na maximalizáciu.

Meditation Programs designed for businesses, students, prisoners.
Meditačné programy zostavené pre biznisy, študentov, väzňov.

Obviously, women shouldn't rely on programs designed for men.
Očividne by sa teda ženy nemali spoliehať na tréningové programy vytvorené pre mužov.

AFS Sentio programs designed for young adults, professionals and teachers.
AFSNext- programy navrhnuté pre mladých dospelých ľudí, profesionálov a učiteľov.

IPhone casinos still offer bonuses and promotional programs designed to reward you for your loyalty.
IPhone kasína stále ponúkajú bonusy a propagačné programy určené na odmenu za vašu lojalitu.

Note also that most programs designed for the 32-bit version of Windows will work on the 64-bit version of Windows.
Väčšina programov navrhnutých pre 32-bitovú verziu systému Windows bude fungovať aj v 64-bitovej verzii systému Windows.

IPhone casinos still offer bonuses and promotional programs designed to reward you for your loyalty.
IPhone kasína stále ponúkajú bonusy a propagačné programy, ktorých cieľom je odmeniť vás za vašu vernosť.

Among most programs designed to transfer music from iPod to computer or be called a proper iPod ripper, iRip is a good one, though a bit basic.
Medzi väčšinu programov navrhnutých pre prenos hudby z iPodu do počítača alebo nazývať správne iPod ripper iRip je dobrý jeden, aj keď trochu základné.

SatCen carries out projects and participates in programs designed to develop new capabilities or improve existing ones.
SatCen realizuje projekty a zúčastňuje sa na programoch zameraných na rozvoj nových alebo zlepšenie existujúcich spôsobilostí.

But until now, programs designed to listen for specific speakers in noisy audio tracks have struggled to mimic humans' selective mental muting.
No až doteraz mali programy vytvorené na počúvanie špecifického rečníka v hlučnej audio nahrávke problém s napodobnením ľudského selektívneho mentálneho tlmenia zvuku.

It's often a great idea for the child to attend special learning programs designed just for little kids who have trouble seeing.
Je to často skvelý nápad pre dieťa navštevovať špeciálne vzdelávacie programy určené len pre malé deti, ktoré majú problémy vidieť.

These are programs designed especially for gamers and designers, which is advantageous in so far as carried out by pressing, for example, the triple combination of buttons and the like.
Sú to programy určené predovšetkým pre hráčov a dizajnérov, kde je účelné pokiaľ sa jedným stlačením realizuje napríklad trojkombinácia tlačidiel a podobne.

They say that poor and uneducated African women need‘broader educational programs designed to address opposition to family planning.'.
Hovoria, že nevzdelané africké ženy potrebujú„rozsiahle vzdelávacie programy určené na riešenie odporu k plánovanému rodičovstvu“.

Computer programs designed to“evolve” solutions to mathematical problems support the idea that complexity in nature emerges in small, often apparently unremarkable, steps.
Počítačové programy navrhnuté evolvovať riešenia matematických problémov sa opierajú o myšlienku, že zložitosť v prírode sa vytvára v malých, častokrát nepozorovateíných krokoch.

So poor and uneducated African women need, they say:‘… broader educational programs designed to address opposition to family planning.'.
Hovoria, že nevzdelané africké ženy potrebujú„rozsiahle vzdelávacie programy určené na riešenie odporu k plánovanému rodičovstvu“.

Packet sniffer: Sniffers are programs designed to detect and capture certain types of data.
Packet Sniffer: Sniffery sú programy určené na detekciu a zachytenie určitých typov údajov.

To execute the layout, the template(the image itself) uses a variety of graphic editors- computer programs designed to create and edit images.
Ak chcete vykonať rozloženie, šablóna(samotný obrázok) používa rôzne grafické editory- počítačové programy určené na vytváranie a úpravu obrázkov.

There are plenty of programs designed to help with daily administrative tasks.
Program obsahuje niekoľko malých programov navrhnutých tak, aby pomohli administrátorom s dennými úlohami.

The National Association for the Education of Young Children(NAEYC) is an organization that sets requirements of excellence for programs designed for children from birth through age 8.
Národná asociácia pre vzdelávanie malých detí(NAEYC) je organizácia, ktorá stanovuje štandardy excelentnosti pre programy určené pre deti od narodenia do veku 8.

In general, one or more programs designed to carry out operations for a specific purpose.
Vo všeobecnosti je to jeden, či viacej programov navrhnutých k vykonávaniu operácií za špecifickým účelom.

APA's Bullying and School Climate Fact Sheet proposes that bullying can be significantly reduced through comprehensive, school-wide programs designed to change group norms and improve school climate.
Že šikanovanie môže byť významne znížené prostredníctvom komplexných celoškolských programov určených k zmene skupinovej normy a zlepšeniu školskej klímy.

Planning and participating in programs designed to prevent the occurrence and spread of common diseases.
(k) plánovanie a účasť na programoch zameraných na predchádzanie vzniku a šírenia bežných ochorení.

Rescue groups, sanctuaries and other nonprofits across the U.S. expressly for programs designed to improve the lives of at-risk senior dogs.
Záchranné skupiny, svätyne a iné neziskové organizácie v USA výslovne pre programy zamerané na zlepšenie životov rizikových seniorov.

This is a network of routers and special programs designed to make it impossible to recognize you while surfing the Internet.
Jedná sa o sieť smerovačov a špeciálny softvér, ktorý je navrhnutý tak, aby vám nebolo možné identifikovať pri surfovaní na internete.

However, there are a multitude of social activities and programs designed to help those in similar situations to maintain positive human interactions.
Avšak existuje množstvo spoločenských aktivít a programov navrhnutých tak, aby pomáhali ľuďom v podobnej situácii udržať si pozitívne vzťahy s okolím.

Install or restore solar electricity programs designed to accumulate, store, and circulate pv-warm water for household, industrial or business use.
Nainštalovať alebo obnoviť solárnu elektrinu programy určené na akumuláciu, sklad, a cirkuláciu pv-teplej vody pre domácnosť, priemyselné alebo obchodné využitie.

Children's television series, are commercial television programs designed for, and marketed to children, normally scheduled for broadcast during the morning and afternoon when children are awake.
Televízne programy určené pre deti, ktoré sa bežne plánovaných pre vysielanie v priebehu dopoludnia a popoludní, keď sú deti hore.

Integrated and long-term approaches are being implemented through geographic programs designed in close collaboration with the partner state(especially in the framework of the Cotonou agreement).
Integrované a dlhodobé prístupy sa uplatňujú prostredníctvom geografických programov navrhnutých v úzkej spolupráci s partnerským štátom(najmä v rámci Dohody z Cotonou).