What is the translation of " PROGRAMS DESIGNED " in Slovenian?

• programe namenjene
• programi namenjeni

Examples of using Programs designed in English and their translations into Slovenian

These are programs designed to get kids back into education.
To so programi, namenjeni vrnitvi otrok v izobraževanje.

The most secure passwords are those generated by programs designed specifically for that purpose.
Najbolj varna gesla so tista, ki jih sestavijo posebni temu namenjeni programi.

Adware- Programs designed to display or launch advertisements.
Adware- programi, namenjeni prikazovanju ali zagonu oglasov.

IPhone casinos still offer bonuses and promotional programs designed to reward you for your loyalty.
IPhone igralnice še vedno ponujajo bonuse in promocijske programe, namenjene nagradi za vašo zvestobo.

These are programs designed to get kids back into education. They have certain common features.
To so programi, namenjeni vrnitvi otrok v izobraževanje in imajo določene skupne značilnosti.

Standard-fit enhanced Mercedes PowerShift 3 automated transmission with driving programs designed for construction-industry vehicles.
Serijski izpopolnjeni samodejni menjalnik Mercedes PowerShift 3 z voznimi programi, zasnovanimi za gradbena vozila.

Training consists of planned programs designed to improve performance at the individual, group and organizational or organizational levels.
Sestavljajo ga načrtovani programi, namenjeni povečanju uspešnosti posameznikov, skupin in/ali organizacijskih ravni.

Content containing viruses or other malicious codes, files or programs designed to harm computer software and hardware;
Ki vsebujejo viruse ali druge zlonamerne kode, datoteke ali programe, namenjene uničevanju računalniške programske in strojne opreme;

Programs designed specifically very easy to handle and work with, so you do not need prior training in order to handle them.
Ti posebej zasnovani programi so izjemno enostavni za upravljanje in delo, zato za njihovo ravnanje ne potrebujete predhodnega usposabljanja.

Instead of prescribing pills, doctors could offer programs designed to change behaviour, such as encouraging exercise.
Namesto da bi predpisovali tablete, bi zdravniki lahko ponudili programe, namenjene spreminjanju vedenja, na primer spodbujanje vadbe.

Education programs designed to train anesthetists will some times requires that you have at least one year of critical-care nursing experience.
V izobraževalnih programih, namenjenih usposabljanju anesteziologov, boste včasih morali imeti vsaj eno leto izkušenj zdravstvene nege.

The birth rate in Singapore is so low, the government has started to organize classes and programs designed to get young people to procreate.
Stopnja rodnosti v Singapurju je tako nizka, vlada je začela organizirati razrede in programe, namenjene mladim, da se rodijo.

Special packaging, shipping and service programs designed around customer requirements, have helped us establish a reputation as being the most versatile and customer friendly manufacturer in the Brass Enlargers.
Posebni pakirni, pomorski in storitveni programi, oblikovani po zahtevah kupcev, so nam pomagali vzpostaviti ugled kot najbolj vsestranski in uporabniku prijazen proizvajalec v industriji hidravličnih armature.

When it comes to investing, you do not think about how much money you need to enter, especially with new investment programs designed for beginners who do not want to save thousands of dollars for initial investment.
Noben znesek premajhen, ko gre za vlaganja, predvsem z novejšo prihodom investicijskih programov, prilagojenih za ljudi, ki želijo, da bi začeli, ne da bi prihranili na tisoče samo, da bi začetno naložbo.

The hotel offers a relaxing atmosphere and the use of services and facilities at Remisens Hotel Marina, including the Five Elements Wellness and Spa and various entertainment programs designed for a fun-filled family holiday.
Hotel nudi sproščujoče vzdušje ter uporabo storitev in vsebin v Remisens Hotelu Marina, vključno s Five Elements Wellness Spa in različnimi animacijskimi programi, zasnovanimi za družinske počitnice, polne zabave.

In families where there is a great deal of open conflict, educational programs designed for parents may be more useful than therapy meetings that include the patient.
V družinah, kjer je veliko odprtega konflikta, lahko izobraževalni programi, namenjeni za starše bolj koristno kot srečanjih zdravljenje, ki vključujejo bolnika.

It is true that the European Union provides funds for fruits and dairy products in schools or money for the education of pupils, but I think we need a coherent strategy and actual programs designed for children coming from poor families.
Res je, da Evropska unija zagotavlja sredstva za sadje in mlečne izdelke v šolah ali denar za izobraževanje učencev, vendar menim, da potrebujemo usklajeno strategijo ter dejanske programe, oblikovane za otroke iz revnih družin.

(j) Not Transmit any content that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment;
(i) Odpošiljali, postavljali, pošiljali ali na kakšen drug način oddajali kakršeno koli vsebino, ki vsebuje viruse ali kakšno drugo računalniško kodo, podatek ali program namenjen da prekine, uniči ali omeji delovanje računalniškega softwerja.

(i) Upload, post, email or otherwise transmit any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software;
(i) Odpošiljali, postavljali, pošiljali ali na kakšen drug način oddajali kakršeno koli vsebino, ki vsebuje viruse ali kakšno drugo računalniško kodo, podatek ali program namenjen da prekine, uniči ali omeji delovanje računalniškega softwerja.

Since a common and common problem is getting data from your smartphone broken, there are many programs designed specifically for you to restore everything that interests you in just a few easy steps.
Ker je pogosta in pogosta težava pridobivanje podatkov iz pametnega telefona, je veliko programov, izdelanih posebej za vas, da obnovite vse, kar vas zanima, v samo nekaj preprostih korakih.

Includes programs that contain viruses, worms and/or Trojan horses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the use or enjoyment of any our websites; or.
Vključuje programe, ki vsebujejo viruse, črve in/ ali trojanske konje ali katero koli drugo računalniško kodo, datoteke ali programe, katerih namen je prekiniti, uničiti ali omejiti uporabo ali uživanje katerega koli našega spletnega mesta; ali.

To disseminate any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, damage, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment;
Širjenje kakršnega koli materiala, ki vsebuje programske viruse ali kakršno koli drugo računalniško kodo, datoteke ali programe, namenjene prekiniti, poškodovati, uničiti ali omejiti delovanje katere koli računalniške programske ali strojne opreme ali telekomunikacijske opreme.

Program designed to insure equality of opportunity.
Oblikovati programe za zagotavljanje enakih možnosti.

Scratch for Windows XP- a program designed to create animated images for children.
Scratch Windows XP- program, zasnovan za ustvarjanje animiranih slik za otroke.

WinScan2PDF for Windows XP- a program designed to create PDF using a scanner.
WinScan2PDF Windows XP- program, namenjen ustvarjanju PDF s pomočjo optičnega bralnika.

Family Tree Builder for Windows 10- A program designed for the construction of a family tree.
Family Tree Builder Windows 10- program, zasnovan za izdelavo družinskega drevesa.

It's another training program designed to teach you one thing:.
To je še en trenažni program, oblikovan, da te nauči eno stvar:.

An intensive two-month program designed for entrepreneurs to spread knowledge and skills.
Intenziven dvomesečni program, namenjen podjetnikom za širjenje znanja in veščin.

MindManager for Windows XP- a program designed to create complex schedules.
MindManager Windows XP- program, zasnovan za izdelavo zapletenih urnikov.

A program designed to create a perfect world.
Program, katerega namen je ustvariti popoln svet.