What is the translation of " PROTOCOL ON THE APPLICATION " in Slovak?

• protokole o uplatňovaní
• protokol o uplatňovaní
• protokolom o uplatňovaní
• protokolu o uplatňovaní

Examples of using Protocol on the application in English and their translations into Slovak

Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Protokol o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality.

The procedures are laid down in the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Uplatňovanie zásady subsidiarity je vymedzené aj v Protokole o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality.

Protocol on the application of the principles of subsidiary and proportionality;
Súlade s Protokolom o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality.

The principle of subsidiarity as laid down in the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Uplatňovanie zásady subsidiarity je vymedzené aj v Protokole o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality.

A protocol on the application of the EU Charter of Fundamental Rights to the Czech Republic(13840/11).
Protokolu o uplatňovaní Charty základných práv EÚ na Českú republiku(13840/11).

In writing.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of Mr Medina Ortega's report on the protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Písomne.-(IT) Vážená pani predsedajúca, dámy a páni, hlasoval som za správu pána Medinu Ortegu o protokole o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality.

Article 3 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Súlade s Protokolom o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality.

By seeing to it that the principle of subsidiarity is respected in accordance with the procedures provided for in the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality;
Dohliadajú na dodržiavanie zásady subsidiarity v súlade s postupmi ustanovenými v Protokole o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality;

This is governed by the Protocol on the Application of The Principles of Subsidiarity and Proportionality.
Súlade s Protokolom o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality.

The absence of provisions acknowledging the role played by organised civil society in implementing the subsidiarity principle(including functional subsidiarity) in the protocol on the application of this principle.
Absencia ustanovení, ktoré uznávajú úlohu organizovanej občianskej spoločnosti pri zavádzaní princípu subsidiarity(najmä funkčnej subsidiarity) v protokole o uplatňovaní tohto princípu.

Firstly, that the Protocol on the application of the subsidiarity and proportionality principles be supplemented accordingly, and.
Po prvé, zodpovedajúco doplniť Protokol o uplatňovaní princípov subsidiarity a proporcionality a.

In the context of the resolution under discussion, I call for the immediate withdrawal of Poland from the Protocol on the Application of the Charter of Fundamental Rights to Poland and to the United Kingdom.
V súvislosti s diskutovaným uznesením žiadam o okamžité vyňatie Poľska z protokolu o uplatňovaní Charty základných práv v Poľsku a v Spojenom kráľovstve.

Draft protocol on the application of the Charter of Fundamental Rights of the EU to the Czech Republic.
Návrh na uzatvorenie Protokolu o uplatňovaní Charty základných práv Európskej únie na Českú republiku.

The Treaty of Lisbon explicitly sets out the role of the national parliaments in the Protocol on the role of national Parliaments in the European Union and in the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Úloha národných parlamentov je explicitne zakotvená v Protokole o úlohe národných parlamentov v Európskej únii a v Protokole o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality.

Draft protocol on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union on the Czech Republic.
Návrh na uzatvorenie Protokolu o uplatňovaní Charty základných práv Európskej únie na Českú republiku.

Declaration by the Republic of Poland concerning the Protocol on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union in relation to Poland and the UnitedKingdom.
Vyhlásenie Poľskej republiky k Protokolu o uplatňovaní Charty základných práv Európskej únie na Poľskoa Spojené kráľovstvo.

The Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality also defines the implementation of the principle of subsidiarity.
V Protokole o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality sa zavádzajú mechanizmy na monitorovanie zásady subsidiarity.

HAVING REGARD to the Protocol on the application of certain aspects of Article III-130 of the Constitution to the United Kingdom and Ireland.
BERÚC NA VEDOMIE Protokol o uplatňovaní určitých aspektov článku III-14 ústavy na Spojené kráľovstvo a Írsko.

Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and to Ireland.
Protokol o uplatňovaní určitých aspektov článku 26 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na Spojené kráľovstvo a Írsko.

Protocol on the role of national Parliaments in the European Union, Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, Protocol on the Euro Group, Protocol on permanent structured cooperation in the field of defence and Protocol on the accession of the Union to the ECHR.
Protokol o úlohe národných parlamentov v Európskej únii, Protokol o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality, Protokol o euroskupine, Protokol o stálej štruktúrovanej spolupráci v oblasti obrany a Protokol o pristúpení Únie k EDĽP.

The Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality lays down 3 criteria aimed at establishing the desirability of intervention at EU level.
V Protokole o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality sa stanovujú tri kritériá, ktorých cieľom je určiť, či je zásah na úrovni EÚ je žiaduci.

The Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands shall be repealed.
Protokol o uplatňovaní Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu na neeurópske časti Holandského kráľovstva.

Point 6 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality provides that“Other things being equal, directives should be preferred to regulations…”.
V protokole o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality sa v bode 6 ustanovuje, že„za nezmenených ostatných okolností by mali byť smernice uprednostňované pred nariadeniami“.

The Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality recognises the need for wide-ranging consultation before proposing and deciding on legislative acts.
V Protokole o uplatňovaní princípov subsidiarity a proporcionality je uznaná potreba rozsiahlych konzultácií pred navrhovaním a rozhodovaním o legislatívnych aktoch.

The Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality allows national Parliaments to issue reasoned opinions if they consider that an EU draft legislative act does not comply with the principle of subsidiarity.
Protokol o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality umožňuje národným parlamentom vydávať odôvodnené stanoviská, ak sa domnievajú, že návrh legislatívneho aktu EÚ nie je v súlade so zásadou subsidiarity.

The Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality and the Inter-Institutional Agreement of 1993 on subsidiarity3 provide further details on how the two principles should be applied.
Ďalšie podrobnosti o tom, ako sa tieto dve zásady majú uplatňovať, obsahuje Protokol o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality a medziinštitucionálna dohoda o subsidiarite z roku 19933.