What is the translation of " PROVIDED FOR IN CHAPTER " in Slovak?

• stanovených v kapitole
• ustanovené v kapitole
• uvedeným v kapitole
• sú stanovené v kapitole
• sa stanovuje v kapitole
• sa ustanovuje v kapitole
• stanovené v kapitole
• ustanovenú v kapitole
• stanovený v kapitole
• ustanovená v kapitole
• uvedenú v kapitole
• stanovenými v kapitole
• uvedené v kapitole
• ustanoveného v kapitole
• je stanovený v kapitole

Examples of using Provided for in chapter in English and their translations into Slovak

Specific supply arrangements as provided for in Chapter III, and.
Osobitný režim zásobovania, ako sa ustanovuje v kapitole III a.

Seed aid provided for in Chapter 9 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003;
Podporu na osivo ustanovenú v kapitole 9 hlavy IV nariadenia(ES) č. 1782/2003;

Right shall not be subject to the conditions provided for in Chapter III”.
Toto právo nepodlieha podmienkami uvedeným v kapitole III“.

That requirement is provided for in Chapter 5, Section 26 of the Code of Procedure.
Táto požiadavka je ustanovená v kapitole 5 oddiel 26 procesného poriadku.

Specific measures to assist local agricultural production as provided for in Chapter IV.
Osobitné opatrenia na podporu miestnej poľnohospodárskej výroby, ako sa ustanovuje v kapitole IV.

The compulsory declarations provided for in Chapter II of Annex V or VI, as applicable.
Povinné vyhlásenia stanovené v kapitole II prílohy V alebo prípadne VI.

Member States may also provide free legal assistance and/or representation in procedures at first instance provided for in Chapter III.
Členské štáty môžu takisto poskytovať bezplatnú právnu pomoc a/alebo zastúpenie v konaniach na prvom stupni stanovených v kapitole III.

Hops area aid provided for in Chapter 10d of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003.
Pomoc na plochu pre chmeľ ustanovenú v kapitole 10d hlavy IV nariadenia(ES) č. 1782/2003;

Control and enforcement of the catch certificate scheme provided for in Chapter III of Regulation(EC) No 1005/2008, and.
Kontrola a presadzovanie systému osvedčovania úlovkov, ako sa stanovuje v kapitole III nariadenia(ES) č. 1005/2008, a.

The reductions and exclusions provided for in Chapter I shall not apply where the farmer submitted factually correct information or where he can show otherwise that he is not at fault.
Zníženia a vylúčenia stanovené v kapitole I sa neuplatnia tam, kde poľnohospodár predložil fakticky správne informácie alebo tam, kde preukázal inak svoju nevinu.

(2) Part of this money will not be committed under the sub programmes provided for in Chapter II of Regulation(EC) No 663/2009.
(2) Časť týchto finančných prostriedkov nebude viazaná v rámci podprogramov stanovených v kapitole II nariadenia(ES) č. 663/2009.

Aid for olive groves provided for in Chapter 10b of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003;
Pomoc na olivové háje ustanovenú v kapitole 10b hlavy IV nariadenia(ES) č. 1782/2003;

Failure to control the implementation of an effective catch certificate scheme also provided for in Chapter III of Council Regulation(EC) No 1005/2008(4);
Kontrola a presadzovanie systému osvedčovania úlovkov, ako sa stanovuje v kapitole III nariadenia(ES) č. 1005/2008.

With respect to the procedures provided for in Chapter III, Member States shall ensure that all applicants for asylum enjoy the following guarantees.
Pokiaľ ide o konania stanovené v kapitole III, členské štáty zabezpečia, aby všetci žiadatelia mali tieto záruky.

Secondly, the resulting amount of aid to which the farmer would be entitled shall be reduced by the reductions provided for in Chapter I of Title IV of this Regulation;
Po druhé výsledná čiastka podpory, na ktorú by mal poľnohospodár nárok sa zníži o zníženia uvedené v kapitole I hlava IV tohto nariadenia;

Arable crops area payment provided for in Chapter 10 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003;
Platbu na plochu pre plodiny na ornej pôde ustanovenú v kapitole 10 hlavy IV nariadenia(ES) č. 1782/2003;

Article 16(1), second sentence, of Directive 2004/38 provides that the right of permanent residence is not to be subject to the conditions provided for in Chapter III of the directive.
Článok 16 ods. 1 druhá veta smernice 2004/38 stanovuje, že právo trvalého pobytu nepodlieha podmienkam uvedeným v kapitole III smernice.

From 2010, the protein crop premium provided for in Chapter 2 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003;
Od roku 2010, prémia na bielkovinové plodiny ustanovená v kapitole 2 hlavy IV nariadenia(ES) č. 1782/2003;

Member States shall regard the following as conforming to all the provisions of this Directive, including the procedures for checking the conformity provided for in Chapter II.
Členské štáty budú považovať za zosúladené všetkým ustanoveniam tejto smernice, vrátane príslušných postupov pre určenie prispôsobenia stanovených v kapitole II.

From 2010, the area payment for nuts provided for in Chapter 4 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003;
Od roku 2010, platba na plochu pre škrupinové ovocie ustanovená v kapitole 4 hlavy IV nariadenia(ES) č. 1782/2003;

Applicants have the right to an effective remedy before a court or tribunal in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II, against the following.
Žiadatelia majú právo na účinný prostriedok nápravy pred súdom alebo tribunálom v súlade so základnými zásadami a zárukami stanovenými v kapitole II proti.

In the case of an application for seed aid provided for in Chapter 9 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003, the single application shall contain.
V prípade žiadosti o pomoc na tabak, ustanovenú v kapitole 10c hlavy IV nariadenia(ES) č. 1782/2003, musí jednotná žiadosť obsahovať.

The preliminary examination shall be carried out on the basis of written submissions and a personal interview in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II.
Predbežné posúdenie sa vykoná na základe písomných podaní a osobného pohovoru v súlade so základnými zásadami a zárukami stanovenými v kapitole II.

From 2010, the Specific quality premium for durum wheat provided for in Chapter 1 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003;
Od roku 2010, zvláštna prémia na kvalitu pre tvrdú pšenicu ustanovená v kapitole 1 hlavy IV nariadenia(ES) č. 1782/2003;

And processing operations and processing procedures, including measures to ensure lawful and fair processing such as those for other specific processing situations as provided for in Chapter IX.
A spracovateľských operácií a postupov vrátane opatrení na zabezpečenie zákonného a spravodlivého spracúvania, ako napríklad tie na iné osobitné situácie spracúvania, ako sú stanovené v kapitole IX.

In the case of an application for seed aid provided for in Chapter 9 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003, the single application shall contain.
V prípade žiadosti o podporu pestovania osiva uvedenú v kapitole 9 hlava IV nariadenia(ES) č. 1782/2003, jednotná žiadosť má obsahovať.

Fleet Adaptation Schemes may include the measures provided for in Chapter I of Title IV of Regulation(EC) No 1198/2006 and those provided for in this Regulation.
Schémy na prispôsobenie flotily môžu obsahovať opatrenia ustanovené v kapitole I hlavy IV nariadenia(ES) č. 1198/2006 a opatrenia ustanovené v tomto nariadení.