What is the translation of " QUANTITATIVE DATA " in Slovak?

• kvantitatívne údaje
• kvantitatívne dáta
• kvantitatívnych údajov
• kvantitatívnymi údajmi
• kvantitatívnych údajoch

Examples of using Quantitative data in English and their translations into Slovak

Goals can be turned into quantitative data.
A môžu byť prevedené do kvantitatívnych dát.

Quantitative data are numerical characteristics by which we define or measure things or phenomena.
Kvantitatívne dáta sú číselné charakteristiky, pomocou ktorých definujeme alebo meriame veci alebo javy.

Qualitative data can be translated into quantitative data.
A môžu byť prevedené do kvantitatívnych dát.

Come at your newfound quantitative data powers with an objective.
Príďte k novým kvantitatívnym dátam s cieľom.

Having used qualitative research to understand why you're seeing changes in quantitative data, it's time for action.
Semalt používa kvalitatívny výskum, aby pochopil, prečo vidíte zmeny v kvantitatívnych údajoch, je čas na akciu.

How do you go from quantitative data to qualitative research?
Ako prejdete od kvantitatívnych údajov k kvalitatívnemu výskumu?

As in other transport sectors, port employment analyses also suffer from a lack of statistics and quantitative data.
Podobne ako v ostatných dopravných sektoroch analýzy zamestnanosti v prístavnom sektore taktiež trpia nedostatkom štatistík a kvantitatívnych údajov.

In addition to yielding quantitative data, these techniques also provide qualitative information on the sample.
Okrem kvantitatívnych údajov, tieto techniky poskytuje aj kvalitatívne informácie a vzorke.

It is used on the cost and time schedule control and to provide quantitative data for project decision making.
Používa sa pri kontrole nákladov a harmonogramu a na poskytovanie kvantitatívnych údajov pri rozhodovaní o projekte.

Delivers regular and quantitative data about identified malware families and variants of botnet malware.
Prináša zaužívané a kvantitatívne dáta o identifikovaných rodinách malvéru a variantoch botnet malvéru.

Indicators should remain stable over time and be comparable, and quantitative data should be collected systematically.
Ukazova­ tele by mali časom ostať stabilné a mali by byť porovnateľné a kvantitatívne úda­ je by sa mali zbierať systematicky.

Robust quantitative data are an invaluable tool for operators, consumers and decision-makers alike.
Kvantitatívne údajov v dostatočnom počte predstavujú neoceniteľný nástroj pre prevádzkovateľov, spotrebiteľov, ako aj orgány rozhodovania.

(g) the collection of appropriate qualitative and quantitative data to evaluate the effectiveness of the strategy;
Zber vhodných kvalitatívnych a kvantitatívnych údajov na hodnotenie účinnosti stratégie;

The report's conclusions are more substantiated by the views and opinions of various types of stakaholders than on the(limited) quantitative data available.
Závery správy sú preto viac podložené názormi a stanoviskami rôznych zainteresovaných strán ako(obmedzenými) dostupnými kvantitatívnymi údajmi.

Now with available qualitative and quantitative data in hand, you can combine the two and start formulating hypotheses.
S dostupnými kvalitatívnymi a kvantitatívnymi údajmi v ruke môžete kombinovať dve a začať formulovať niektoré hypotézy.

(a) the perceived impact of the Programme on access to justice based on qualitative and quantitative data collected at European level;
Vnímaný dosah programu na otázku prístupu k spravodlivosti založený na kvalitatívnych a kvantitatívnych údajoch zozbieraných na európskej úrovni;

The evaluation will also be informed by quantitative data relating to a set of headline biodiversity indicators(Annex 2).
Hodnotenie bude vychádzať aj z kvantitatívnych údajov týkajúcich sa súboru hlavných ukazovateľov biodiverzity(príloha 2).

(29)To ensure availability of comprehensive up-to-date information on programme implementation, more frequent electronic reporting on quantitative data should be required.
(29)S cieľom zabezpečiť dostupnosť komplexných aktuálnych informácií o implementácii programov by sa malo vyžadovať častejšie elektronické podávanie správ o kvantitatívnych údajoch.

(b) gather and analyse information, including qualitative and quantitative data, on the situation of asylum and on the implementation of the CEAS;
Zhromažďuje a analyzuje informácie o azylovej situácii vrátane kvalitatívnych a kvantitatívnych údajov a o vykonávaní CEAS;

Annual updating of a complete set of qualitative information already provided shall be limited to changes in the social protection system and shall be transmitted together with quantitative data.
Ročná aktualizácia úplného súboru už poskytnutých kvalitatívnych informácií sa obmedzuje na zmeny v systéme sociálnej ochrany a zasiela sa spolu s kvantitatívnymi údajmi.

Subsequently the main conclusions will be drawn from the Member States' quantitative data on waste generation, treatment and shipment.
Následne sa hlavné závery vyvodia z kvantitatívnych údajov členských štátov o vzniku, spracovaní a preprave odpadov.

Quantitative data from Eurostat and the European Education Tertiary Register(ETER) are also used, as well as information gathered from surveys developed for this report to academic staff Trade Unions and Quality Assurance agencies.
Použité boli aj kvantitatívne údaje z Eurostatu a Európskeho registra terciárneho vzdelávania(ETER), ako aj informácie získané z prieskumov vypracovaných pre túto správu akademickými odbormi a agentúrami zabezpečujúcimi kvalitu.

The method should seek a balance between qualitative and quantitative data, realising that the"story" is central to measuring success.
Pri tejto metóde by sa malo usilovať o vyvážený pomer medzi kvalitatívnymi a kvantitatívnymi údajmi a zohľadniť, že pre meranie úspechu je rozhodujúci„príbeh“.

Quantitative data obtained by scanning devices and data analysis that should point to the reduced water consumption and thus confirms change in daily habits, which represent a database for further scientific and technical research;
Kvantitatívne dáta získané na odčítavacích zariadeniach a analýza dát, ktorá by mala poukazovať na zníženie spotreby vody a tým aj potvrdí zmeny každodenných návykov. Údaje predstavujú databázu pre ďalší vedecko-technický výskum;

Most of the OPs examined had presented a description of the context with qualitative and quantitative data or at least some minimum level of information.
Väčšina preskúmaných OP obsahovala opis kontextu s kvalitatívnymi a kvantitatívnymi údajmi alebo aspoň s určitou minimálnou mierou informácií.

Member States may include in the report any qualitative or quantitative data on the feedback received by the public sector bodies through the feedback mechanism established in Article 7(1)(b) of Directive(EU) 2016/2102.
Členské štáty môžu do správy zahrnúť akékoľvek kvalitatívne alebo kvantitatívne údaje o spätnej väzbe, ktorú dostali subjekty verejného sektora prostredníctvom mechanizmu spätnej väzby stanoveného v článku 7 ods. 1 písm. b smernice(EÚ) 2016/2102.

The depth of the quantitative assessment will depend to a certain extent on how much quantitative data Member State administrations and companies are willing and able to provide in time.
Dôkladnosť kvantitatívneho posúdenia bude to určitej miery závisieť od toho, koľko kvantitatívnych údajov budú štátne správy členských štátov a spoločnosti ochotné včas poskytnúť.

Thus far the European Collaboration on Dementia Project has provided accurate, qualitative and quantitative data and analysis of the burden of Alzheimer's disease in the European Union, which has been published by Alzheimer Europe in the Dementia in Europe Yearbook.
Projekt Európska spolupráca v oblasti demencie doposiaľ poskytuje presné kvalitatívne a kvantitatívne údaje a analýzy zaťaženia, ktoré predstavuje Alzheimerova choroba v Európskej únii, ktoré boli vydané v ročenke organizácie Alzheimer Europe pod názvom Demencia v Európe.