What is the translation of " QUANTITATIVE DATA " in Hebrew?

• נתונים כמותיים
• מידע כמותי

Examples of using Quantitative data in English and their translations into Hebrew

It's hard to find quantitative data that can settle this dispute.
קשה למצוא נתונים סטטיסטיים שמגבים את הקביעה הזו.

And what he discovered was something that they hadn't seen initially in the quantitative data.
והוא גילה משהו שהם לא ראו מלכתחילה בנתונים הכמותיים.

It will also help you with quantitative data, of course, if your campaign is targeted at the right people.
זה גם יעזור לך עם נתונים כמותיים, כמובן, אם הפרסום שלך מכוון לאנשים הנכונים.

So started collecting data over that month and I was looking at both qualitative and quantitative data.
אז התחלתי לאסוף נתונים באותו חודש והסתכלתי הן בנתונים איכותיים והן בכמותיים.

And also quantitative data, so what was the average length of their profile, how much time was spent between messages?
וגם מידע כמותי, מה היה האורך הממוצע של הפרופיל שלהן, כמה זמן עבר בין הודעה להודעה?

The qualitative data is formed on conversations, while the quantitative data is derived from sources such as survey results.
הנתונים האיכותיים נוצרים בשיחות, בעוד שהנתונים הכמותיים נגזרים ממקורות כגון תוצאות סקר.

Quantitative data collection is a method by which data that can be numerically counted or expressed is collected.
איסוף נתונים כמותי הוא שיטה שבה נתונים שניתן לספור או להביע באופן מספרי נאספים.

It was important to have powerful evaluation tools which would allow us to manage the quantitative data which would be produced by the system.
היה לנו חשוב שיהיו באמתחתנו כלי ניתוח חזקים שיאפשרו לנו לנהל את המידע הכמותי שיופק באמצעות המערכת.

We can show them there is quantitative data that you could do way better in class if you get enough good sleep.
אנחנו יכולים להראות שיש נתונים כמותיים על כך שאתם יכולים להצליח יותר בכיתה אם תישנו מספיק טוב.

The combination of diverse measurements enables teachers to emphasize the importance of quantitative data in establishing scientific findings.
שילוב המדידות המגוונות מאפשר למורים להדגיש בשיעורים את חשיבותם של נתונים כמותיים בביסוס ממצאים מדעיים.

Quantitative data collection is a method in which data which can be numerically counted or expressed is collected.
איסוף נתונים כמותי הוא שיטה שבה נתונים אשר ניתן לספור באופן מספרי או לידי ביטוי נאסף.

So they went to their data science team, and they were able to scale this big data insight in with their quantitative data.
והם הלכו לצוות מדעני הנתונים שלהם, והצליחו לדרג את התובנה הזו באמצעות הנתונים הכמותיים שלהם.

While there is quantitative data regarding anti-Semitism as perceived by Jews in Europe, no such data exist for America.
בעוד שקיימים נתונים כמותיים ביחס לאנטישמיות כפי שהיא נתפסת ע”י יהודים באירופה, אין בנמצא נתונים כאלה לגבי אמריקה.

The relationship is intimate, personal, and unique, irreducible to any set of quantitative data on soil composition and rainfall distribution.
היחסים האינטימיים, הם אישיים, ייחודיים, ובלתי ניתנים לצמצום לסדרה של נתונים כמותיים על הרכב הקרקע ועל חלוקת המשקעים.

The indicators are calculated using quantitative data from international organisations and then supplemented by qualitative assessments from recognised country experts.
המדדים מחושבים באמצעות נתונים כמותיים מארגונים בינלאומיים ולאחר מכן עוברים הערכות איכותניות על ידי מומחים מוכרים במדינה.

Their advantage lies in their aggregate findings being published close to the date that the survey is conducted, and much before quantitative data on activity are available.
יתרונם טמון בכך שתוצאות מצרפיות מהם מתפרסמות בסמוך למועד עריכת הסקר, והרבה לפני שנתונים כמותיים על הפעילות זמינים.

In contrast, cigarette labels in Australia include quantitative data such as,“Tobacco smoking causes more than four times the number of deaths caused by car accidents.”.
באוסטרליה, לעומתה, חפיסות סיגריות מכילות מידע כמותי כמו"סיגריות גורמות לפי ארבעה מקרי מוות לעומת תאונות דרכים".

Using supercomputers, researchers reported in late 2017 that they would found 11 lost cities in modern day Iraq by analyzing quantitative data etched on ancient clay tablets.
בסוף 2017 דיווחו חוקרים על 11 ערים אבודות שאותרו בעיראק של ימינו, שנמצאו על ידי ניתוח במחשבי-על של נתונים כמותיים שהופקו מלוחיות חרס עתיקות.

The quantitative data weighed by rankings publications determine how we, ordinary people, understand phrases such as‘the best universities'.
הנתונים הכמותיים שנבחנים על ידי כתבי העת הנוהגים לדרג את מוסדות הלימוד קובעים כיצד אנחנו, האנשים הפשוטים, מבינים משפטים כמו"האוניברסיטאות הכי טובות".

DTED is a standard National Geospatial-Intelligence Agency(NGA) product that provides medium resolution, quantitative data in a digital format for military system applications that require terrain elevation.
תקן DTED הוא תוצר NGA, אשר מספק מידע ברזולוציה בינונית, נתונים כמותיים בפורמט דיגיטלי לשימוש מערכות צבאיות הדורשות נתונים על גובה פני השטח.

And, when it's available, quantitative data can be used to balance our findings, as these figures tell us“what” a client did, as well as the“how many/how often.”.
וכאשר הוא זמין, ניתן להשתמש בנתונים כמותיים כדי לאזן את הממצאים שלנו, כפי שמספרים נתונים אלה מה"הלקוח" עשה, כמו גם את"כמה/ כמה פעמים".

Thus, for example, they explained that there are various features that impact significantly on the input and the time required to conduct proceedings, which are not reflected in the quantitative data that was requested.
כך, למשל, הסבירו כי ישנם מאפיינים שונים המשליכים באופן משמעותי על התשומות ומשך הזמן הנדרש לניהול הליך ואינם משתקפים בנתון הכמותי שהתבקש.

Quantitative data is criticized for its lack of in-depth description thus it is used by researchers along with qualitative data to back up its reliability with explanations of the qualitative information.
נתונים כמותיים מתחו ביקורת על היעדר תיאור מעמיק, ולכן משתמשים בו יחד עם נתונים איכותיים כדי לגבות את אמינותו עם הסברים של מידע איכותי.

Currently there are forms of discrimination at school, although most staff refuses to admit it, because gender stereotypes are so internalized, that do not support or cast doubt on the quantitative data from numerous research projects where confirms this statement.
כיום מקבלים צורות האפליה בבית הספר, אם כי הרוב המכריע של המורים מסרב להכיר, כי מגדר סטריאוטיפים הם הפנימו בצורה כזאת, לא תומכים בו, או לקרוא לתוך שאלה הנתונים הכמותיים של המחקר הרבות שבו הצהרה זו הוא אישר.

In this part of the research, quantitative data were collected on the number of students who participated in these programs and qualitative research was conducted, in order to describe the trends and changes that occurred on those programs during the last decade.
במסגרת חלק זה של המחקר התבצע איסוף נתונים כמותיים לגבי מספר סטודנטים שהשתתפו בתכניות אלו ומחקר איכותני במטרה לתאר מגמות ושינויים שחלו בתוכניות אלו במהלך העשור האחרון.

In addition, I see a difficulty in an approach that sees a substantive difference between the harm to a judge that will be caused as a result of a publication concerning his“efficiency”, based on partial quantitative data, and the harm that will result from a non-complimentary, brash publication about him, about his judicial temperament, his judgments and his reasoning.
בנוסף, אני רואה קושי בגישה הרואה הבדל של ממש בין פגיעה בשופט שתיגרם כתוצאה מפרסום אודות"יעילותו", בהתבסס על נתונים כמותיים חלקיים, לפגיעה בו כתוצאה מפרסום בלתי-מחמיא ובוטה אודותיו, אודות מזגו השיפוטי, פסיקתו והנמקותיו.

In this part of the research, quantitative data were collected on the number of students who participated in these programs and qualitative research was conducted, in order to describe the trends and changes that occurred on those programs during the last decade.
במסגרת חלק זה של המחקר מתבצע איסוף נתונים כמותיים לגבי מספר סטודנטים שהשתתפו בתכניות אלו בשנתיים האחרונות, וכן מתבצע מחקר איכותני במטרה לתאר מגמות ושינויים שחלו בתוכניות אלו במהלך העשור האחרון.

DTED supports many applications, including line-of-sight analyses, terrain profiling, 3-D terrain visualization, mission planning/rehearsal, and modeling and simulation. DTED is a standard National Geospatial-Intelligence Agency(NGA) product that provides medium resolution, quantitative data in a digital format for military system applications that require terrain elevation.
DTED תומך ביישומים רבים, כולל אלגוריתם חישוב קו ראיה, אפיון שטח, הדמית שטח 3D, תכנון משימה, מידול וסימולציה. תקן DTED הוא תוצר NGA, אשר מספק מידע ברזולוציה בינונית, נתונים כמותיים בפורמט דיגיטלי לשימוש מערכות צבאיות הדורשות נתונים על גובה פני השטח.

In selecting the winners of its prestigious awards, Euromoney has stated that it“combines quantitative data with informed and important subjective judgments to honor those institutions which have brought the highest levels of services, innovation and expertise to their customers.”.
בבחירת הזוכים בפרסים היוקרתיים שלה, Euromoney הצהיר כי הוא"משלב נתונים כמותיים עם שיפוט סובייקטיבי חשוב על מנת להעריך את אותם מוסדות אשר סיפקו את רמות השירות הגבוהות ביותר חדשנות ומומחיות ללקוחותיהם".

The findings are underpinned by quantitative data from the Reuters Institute Digital News Report 2019, which shows that under 35s are less loyal to traditional news brands and mostly prefer social media and news aggregators to traditional broadcast or print media.
הממצאים מתבססים על נתונים כמותיים מדו"ח החדשות הדיגיטליות של מכון רויטרס 2019, לפיהם צרכני חדשות מתחת לגיל 35 הם פחות נאמנים למותגי חדשות מסורתיים ורובם מעדיפים מדיה חברתית ואגרגטורים של חדשות על פני גופי שידור מסורתיים או מדיה מודפסת.