What is the translation of " QUANTITATIVE EASING " in Hebrew?

• ההקלה הכמותית
• הקלה כמותית
• ההרחבה הכמותית

Examples of using Quantitative easing in English and their translations into Hebrew

The ECB is maintaining its negative interest rate policy, but has begun reducing the volume of quantitative easing.
ה-ECB דבק במדיניות הריבית השלילית, אך החל לצמצם את ההיקף של ההרחבה הכמותית.

This is the fourth or fifth argument against quantitative easing after all the other ones have been proven to be wrong.
הטיעון הזה ניצב במקום הרביעי או החמישי בשורת הטיעונים נגד ההקלה הכמותית, לאחר כל הטיעונים שהוכחו כשגויים.

The Bank of England stood pat this morning on interest rates and made no changes to its massive quantitative easing program.
הבנק המרכזי של בריטניה הותיר היום כצפוי את הריבית ברמת שפל, ולא ביצע שינויים בתוכנית ההרחבה הכמותית שלו.

The efficacy of further quantitative easing in an environment of well-functioning markets and already very low medium-term rates is highly questionable.
היעילות של הקלה כמותית נוספת בסביבה של שווקים שמתפקדים היטב וריביות קצרות ובינוניות נמוכות מאוד ממילא מפוקפקת מאוד.

An investment of $100 in a portfolio of stocks and bonds since the Federal Reserve began quantitative easing would now be worth $205.
השקעה של 100 דולר בתיק מניות ואג"ח מאז החל הבנק הפדרלי בהרחבה הכמותית שלו, הייתה שווה כיום 205 דולר.

The impact of[quantitative easing] seems to be becoming less meaningful,” says Brian Kleinhanzl, banks analyst at Keefe, Bruyette& Woods in New York.
ההשפעה של ההקלה הכמותית נראית כעת פחות משמעותית", אומר בריאן קליינהנצל, אנליסט בנקים בחברת Keefe, Bruyette& Woods בניו יורק.

This outcome indicated that the Fed was correct in its decision to taper its quantitative easing policy- as well as in its timing and approach to the policy.
הדבר מצביע על כך שהפדרל ריזרב היה נכון בהחלטתו להקטין את מדיניות ההקלה הכמותית שלו, כמו גם את העיתוי והגישה.

Central banks' support for markets since 2008 has been unprecedented- not just near-zero rates, but also the buying of assets through quantitative easing(QE).
התמיכה של בנקים מרכזיים בשווקים מאז 2008 היתה חסרת תקדים- לא רק סביבת ריבית אפסית, כי אם גם רכישת נכסים באמצעות הרחבה כמותית(QE).

You have to admit that there is a problem with the long-term quantitative easing programs implemented in the world, but on the other hand, they did the work both in the US and in Europe.
חייבים להודות שיש בעיה עם תוכניות ההקלה הכמותיות הכל-כך ארוכות שיושמו בעולם, מצד שני, הן עשו את העבודה הן בארה”ב והן באירופה.

However, the government cannot keep those yields at rock bottom unless it remains credible, and the central bank will at some point want to end quantitative easing.
עם זאת, הממשלה לא תוכל לשמור על ריביות נמוכות כל כך אם לא תשמור על אמינותה, והבנק המרכזי ירצה בשלב מסוים לשים קץ להרחבה הכמותית.

Inflation measured over the preceding 12 months turned negative, and the ECB announced a quantitative easing program in which it will purchase €60 billion of government bonds per month.
האינפלציה ב-12 החודשים האחרונים נכנסה לתחום שלילי, וה-ECB הכריז על תכנית להרחבה כמותית שבמסגרתה הוא ירכוש אג"ח ממשלתיות בהיקף של 60 מיליארד אירו בחודש.

Abe quickly announced a ¥10.3 trillion stimulus bill, and appointed Haruhiko Kuroda to head the Bank of Japan with a mandate to generate a 2 percent target inflation rate through quantitative easing.
אבה הכריז במהירות על הצעת חוק של מתן תמריצים בסך 10.3 טריליון, ומינה את הכלכלן הרוהיקו קורודה(Haruhiko Kuroda) לעמוד בראש הבנק המרכזי של יפן עם מנדט ליצור שיעור אינפלציה של 2%, באמצעות הקלות כמותיות.

The problem is that we see the same process, in particular through quantitative easing, of a thinking of a perpetual money machine nowadays to tackle the crisis since 2008 in the U.S., in Europe, in Japan.
הבעיה היא שאנו רואים את אותו תהליך, בפרט דרך הקלה כמותית, של החשיבה של מכונת כסף תמידית כיום כדי להתמודד עם המשבר מאז 2008 בארה"ב, באירופה, וביפן.

Against the background of the improvement in macroeconomic conditions in the US, the Federal Reserve announced in June that it would reduce quantitative easing should the improvement continue.
על רקע השיפור בתנאים המקרו-כלכליים בארה"ב, ה-FED הודיע ביוני שהוא עתיד לצמצם את ההקלה הכמותית במידה שהשיפור יימשך.

This has very important implications to understand the failure of quantitative easing as well as austerity measures as long as we don't attack the core, the structural cause of this perpetual money machine thinking.
יש לכך השלכות חשובות מאוד כדי להבין את הכישלון של הקלה כמותית כמו גם צעדי צנע כל עוד אנחנו לא תוקפים את הליבה, הגורם המבני של חשיבה זו של מכונת כסף תמידית.

The Monetary Committee assesses that a significant share of the appreciation is based on enhanced monetary accommodation worldwide, particularly negative interest rates and quantitative easing programs in Europe and Japan.
להערכת הוועדה המוניטרית, חלק משמעותי בייסוף מקורו בהעמקת ההרחבה המוניטרית הגלובלית, ובמיוחד מדיניות הריבית השלילית ובתוכניות"ההקלה הכמותית" באירופה ויפן.

While most central banks have ended their quantitative easing programs and are planning to sell their federal securities, the Bank of Japan continues to aggressively buy its own government's debt.
בעוד שרוב הבנקים המרכזיים בעולם סיימו את תכניות ההקלה הכמותית שלהם ומתכננים למכור את ניירות הערך הפדרליים שלהם לציבור, הבנק המרכזי של יפן ממשיך לקנות באגרסיביות את חוב הממשלה.

Earlier, James Bullard, president of the Federal Reserve Bank of St. Louis, urged the European Central Bank to consider employing a US style quantitative easing program to counter slowing inflation and recession in the euro zone.
מוקדם יותר, ג'יימס בולארד, נשיא הפדרל ריזרב של סנט לואיס, האיץ בבנק המרכזי של אירופה לשקול לאמץ את סגנון תוכנית ההקלה הכמותית של ארה"ב כדי לטפל באינפלציה ובמיתון בגוש האירו.

Therefore, even if the process of reducing the quantitative easing will begin soon, it is expect very clear messages from the ECB regarding the interest rate in the Euro zone will remain at its level for a long time to come.
לכן, גם אם תהליך צמצום ההרחבה הכמותית אכן יתחיל בקרוב, אפשר לצפות למסרים מאוד ברורים מצד ה-ECB בנוגע לכך שהריבית בגוש האירו תוותר ברמתה עוד זמן ארוך לאחר מכן.

In a separate statement, the IMF said that the ECB should use unconventional measures if necessary, such as reactivating its bond-buying program, additional long-term refinancing operations or the introduction of some form of quantitative easing.
בהצהרה נפרדת היא דרשה מהבנק המרכזי הארופי להתשמש באמצעים בלתי קונבנציונליים במידת הצורך, כמו הפעלה מחדש של תוכנית רכישות האג"ח, מימון לטווח ארוך או יישום של הקלה כמותית.

In the US, the interest rate path has been in an upward trend during the past year, while in Europe the quantitative easing adopted by the central bank was reduced, but interest rates in Israel and globally remain historically low.
בארה"ב תוואי הריבית נמצא בשנה האחרונה במגמת עלייה ובאירופה צומצמה ההרחבה הכמותית שנוקט הבנק המרכזי אך עדיין רמות הריבית בארץ ובעולם נמוכות מבחינה היסטורית.

In the US, while there is still no clear intention to raise the interest rate, and expectations are that it will remain at its low level until the end of the year at least, assessments are growing of an impending end of quantitative easing, as scheduled.
בארה"ב אמנם אין עדיין כוונות ברורות להעלות את הריבית, והציפיות הן שהיא תישאר ברמתה הנמוכה לפחות עד סוף השנה, אך מתגברות ההערכות בדבר סיום קרב של ההקלות הכמותיות, כמתוכנן.

After more than $12 trillion of quantitative easing world-wide, currency markets are now more sensitive to the gyrations of the long-dated bonds vacuumed up by the central banks- and that makes them even harder to predict than usual.
אחרי יותר מ-12 טריליון דולר של הקלה כמותית ברחבי העולם בעשור האחרון, שוקי המט"ח רגישים כעת יותר לתנודות של האג"ח לטווחים ארוכים, שנרכשו בהמוניהן על-ידי הבנקים מרכזיים- וזה מה שהופך אותן לקשות אפילו מהרגיל לחיזוי.

In response to the worsening of the real economic situation worldwide, the leading central banks continued to adopt accommodative monetary policies, which was expressed in a continuation- and even an increase- of quantitative easing programs and interest rate reductions.
בתגובה להחמרה במצב הריאלי בעולם המשיכו הבנקים המרכזים המובילים לנקוט מדיניות מוניטרית מרחיבה, וזו התבטאה בהמשך- ואף בהגדלה- של תוכניות ההקלה הכמותית ובהפחתות ריבית.

In part this newfound enthusiasm for Old World equities simply reflects drearier prospects elsewhere, plus a bet that the quantitative easing belatedly launched last month by the European Central Bank(ECB)- which plans to buy €60 billion($65 billion) of financial assets a month until September 2016- will raise asset prices in the euro zone as similar programmes did in America and Britain.
ההתלהבות הזאת ממניות העולם הישן משקפת בין השאר תחזיות עגומות לאזורים אחרים, אבל גם הימור על כך שההרחבה הכמותית שהושקה באיחור, בחודש שעבר, על ידי הבנק המרכזי של אירופה(ECB)- במסגרתה ירכוש נכסים פיננסיים בשווי 60 מיליארד יורו(65 מיליארד דולר) מדי חודש עד ספטמבר 2016- תעלה את מחירי הנכסים בגוש היורו - כפי שעשו תוכניות דומות בארה"ב ובבריטניה.

If the Federal Reserve followed the same example and bought 40% of the national indebtedness in the US, $8 trillion could be held in federal securities, this being three times what is currently detained from the quantitative easing programs.
אם הבנק המרכזי האמריקאי, הפדרל רזרב בארה"ב יבצע את אותה מדיניות ויקנה 40% מהחוב הלאומי של ארה"ב, הוא יחזיק 8 טריליון דולר בניירות ערך פדרליים, פי שלושה מאחזקותיו הנוכחיות כתוצאה מתכניות ההקלה הכמותיות שלו.

It also takes into account any geopolitical developments that could cause risk in the market(elections, natural disasters) as well as the monetary policies and actions of Central Banks, like changing interest rates(which can encourage or discourage investors), quantitative easing(which can spur the economy and inflation) and the specific language used in press conferences and announcements.
כמו כן, היא מביאה בחשבון כל התפתחויות גיאופוליטיות העלולות לגרום לסיכון בשוק(בחירות, אסונות טבע) וכן את המדיניות המוניטרית והפעולות של הבנקים המרכזיים, כגון שינוי הריבית(אשר יכולה לעודד או להרתיע משקיעים), הקלה כמותית(אשר יכול לדרבן את הכלכלה ואת האינפלציה) ואת השפה הספציפית המשמשת כנסים עיתונאים והכרזות.

With that, in recent years the global economy has gradually been recovering from the effects of the crisis, and the expectation that the recovery will continue requires the Bank to prepare for continued normalization in monetary policy worldwide, which has already been reflected in interest rate increases in the US and in other economies, in a gradual cessation of the quantitative easing process, and more.
יחד עם זאת, בשנים האחרונות הכלכלה העולמית מתאוששת בהדרגה מהשלכות המשבר, והצפי שההתאוששות תימשך דורש מבנק ישראל להיערך להמשך הנורמליזציה במדיניות המוניטרית העולמית, שכבר באה לידי ביטוי בהעלאת הריבית בארה"ב ובמשקים נוספים, בהפסקה מדורגת של תהליך ההרחבה הכמותית, ועוד.

Over the preceding weekend, the Saudi Arabian Monetary Authority announced a $13 billion credit-line package to small and medium-sized companies,[188] while South African President Cyril Ramaphosa announced a fiscal stimulus package.[189] The Federal Reserve announced that it would cut the federal funds rate target to 0%- 0.25%, lower reserve requirements to zero, and begin a $700 billion quantitative easing program.
בסוף השבוע הקודם הודיעה הרשות המוניטרית הסעודית בערב על 13 דולר מיליארד חבילת קו אשראי לחברות קטנות ובינוניות,[1] בעוד נשיא דרום אפריקה, סיריל רמפוזה, הודיע על חבילת גירוי פיסקלית.[2] הבנק הפדרלי רזרב הודיע כי הוא יקטין את יעד שיעורי הכספים הפדרליים ל-0%-0.25%, יפחית את דרישות המילואים לאפס ויתחיל תוכנית הקלה כמותית.