Examples of using Quantitative easing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What does quantitative easing mean?
Šta znači izraz kvantitativno popuštanje?The euro has fallen thanks to the ECB's quantitative easing program.
Evro je takođe pod uticajem programa kvantitativnih olakšica ECB.Quantitative Easing is not magic.
Kvantitativno popuštanje nije bilo čarobni štapić.What on Earth does quantitative easing mean?
Šta znači izraz kvantitativno popuštanje?Quantitative easing only temporally solves the problem.
Интервентно чишћење само привремено рјешава овај проблема.And that's exactly what quantitative easing does.
The ECB's quantitative easing is likely to have a higher impact in countries with previously tight financing conditions.
Kvantitativno popuštanje ECB-a će verojatno snažnije uticati na zemlje sa nekada strogim uslovima kreditiranja.The European Central Bank launches quantitative easing.
Od Evropske centralne banke očekujemo pokretanje programa kvanitativnih olakšica.With all this quantitative easing, shouldn't we be afraid of inflation?
Имајући у виду толику дефицитну потрошњу, да ли треба да се плашимо инфлације?The European Central Bank will outline its quantitative easing program.
Od Evropske centralne banke očekujemo pokretanje programa kvanitativnih olakšica.With all this quantitative easing, shouldn't we be afraid of inflation?
Imajući u vidu toliku deficitnu potrošnju, da li treba da se plašimo inflacije?Companies were also helped by the European Central Bank's quantitative easing programme.
Evro je takođe pod uticajem programa kvantitativnih olakšica ECB.Likely additional quantitative easing by the Federal Reserve;
To će verovatno biti signal za još jedno kvantitativno olakšavanje( QE) Federalnih rezervi.The market is still affected by the European Central Bank's quantitative easing programme.
Evro je takođe pod uticajem programa kvantitativnih olakšica ECB.Zero interest rates and quantitative easing have created problems in our economy that will take generations to fix.
Nulta kamatna stopa i kvantitativno ublažavanje stvorili su probleme u našoj ekonomiji a generacijama će trebati da se isprave.The European Central Bank is likely to expand its quantitative easing program.
Od Evropske centralne banke očekujemo pokretanje programa kvanitativnih olakšica.The Fed's response to this problem has been“quantitative easing,” a confusing term for buying assets other than Treasury bills, such as long-term U.S. debt.
Odgovor Feda na ovaj problem bilo je„ kvantitativno popuštanje“, nejasan izraz za kupovinu hartija koje nisu kratkoročne državne obveznice, poput dugoročnog državnog duga.To some folks, that looks a lot like an earlier version of quantitative easing.
За многе, ово изгледа као оригиналнија и префињена верзија од једноставног деколтеа.We expect the ECB to continue its quantitative easing programme until September 2016.
Dragi rekao da će program kvantitativnog popuštanja trajati do septembra 2016.In 2008 the Federal Reserve started a new method called Quantitative Easing(QE).
Након 2008, Федералне резерве су отпочеле оно што се назива„ Квантитативно олакшање“( Quantitative Easing- QE).The ECB could andshould cut rates and begin quantitative easing, but official funds for investment are limited.
ECB može i treba dasnizi kamate i otpočne kvantitativno popuštanje, ali zvanični fondovi za investicije su ograničeni.In 2008, the Federal Reserve implemented a program called“quantitative easing”(QE).
Након 2008, Федералне резерве су отпочеле оно што се назива„ Квантитативно олакшање“( Quantitative Easing- QE).As most Americans, if not the financial media,are aware, Quantitative Easing(a euphemism for printing money) has failed to bring back the US economy.
Kao što su mnogi Amerikanci svesni, ako ne ifinansijski mediji, Kvantitativno olakšavanje( eufemizam za štampanje novca) nije uspelo da povrati ekonomiju SAD.The Uranus-Pluto passage also coincided with a quicker than expected turn on the future policy regarding the Federal Reserve Board's quantitative easing programs.
Egzaktan aspekt Urana i Plutona takođe utiče na bržu promenu buduće politike Odbora Federalnih rezervi u vezi sa programom kvantitativnih olakšica.It makes andenforces this strategy through quantitative easing and changing interest rates.
Она прави испроводи стратегију кроз квантитативно олакшање и промену девизних курсева.On the monetary side, quantitative easing by the European Central Bank is having a significant impact on financial markets, contributing to lower interest rates and expectations of improving credit conditions.
U monetarnom smislu, kvantitativno popuštanje Evropske centralne banke bitno utiče na finansijska tržišta te doprinosi nižim kamatnim stopama i očekivanom poboljšanju uslova kreditiranja.Europeans are primarily critical of the ECB because of its quantitative easing(QE) programme.
Европљани критикују ЕЦБ, највише због програма„ количинског ублажавања“( КУ).The phasing out of the Federal Reserve's quantitative easing programme and the appreciation of money could interrupt the not completely steady trend towards recovery of the real sector of the American economy.
Заокретање програма квантитативног попуштања ФРС и поскупљење новца може прекинути не баш чврсту тенденцију за успостављањем реалног сектора америчке економије.The market is still affected by the European Central Bank's quantitative easing programme.
Od Evropske centralne banke očekujemo pokretanje programa kvanitativnih olakšica.The ECB began a program of buying sovereign bonds, or quantitative easing, on Monday with a view to supporting growth and lifting euro zone inflation from below zero up towards its target of just under 2 percent.
ECB je naime u ponedeljak počela da štampa novac i kupuje državne obveznice, što je proces poznat kao kvantitativno ublažavanje, kako bi se podržao rast i podigla inflacija evrozone sa nivoa ispod nule ka ciljanih manje od dva odsto.
