What is the translation of " REFERENCE SUBSTANCES " in Slovak?

• referenčné látky
• referenčných látok

Examples of using Reference substances in English and their translations into Slovak

Test and reference substances.
Testované a referenčné látky.

Reference Substances for the quality control of medicines.
Referenčné látky určené na kontrolu kvality liečiv;

Recommended reference substances.
Odporúčané referenčné látky.

Reference substances for the quality control of medicinal products.
Referenčné látky určené na kontrolu kvality liečiv.

In practice, from 6 to 10 reference substances are injected simultaneously.
V praxi sa súčasne vstrekne 6 až 10 referenčných látok.

Reference substances for the quality control of medical products.
Referenčné látky na kontrolu kvality lekárskych výrobkov.

If available, samples of reference substances for the relevant impurities.
Ak sú k dispozícii, vzorky referenčných látok pre príslušné nečistoty.

Reference substances for the quality control of medicinal products.
KAPITOLA XV Referenčné látky určené na kontrolu kvality liečiv.

Retention data and literature log Pow values for reference substances used in calibration;
Retenčné údaje a hodnoty log Pow z odbornej literatúry pre referenčné látky použité v rámci kalibrácie.

Samples of reference substances for the relevant impurities.
Vzorky referenčných látok pre relevantné nečistoty.

(22) See reference 1 for interpretation of the results under the UN transport regulations using several reference substances.
Pozri odkaz 1 na interpretáciu výsledkov podľa transportných predpisov OSN pri použití rôznych referenčných látok.

Samples of reference substances for the relevant impurities.
Vzorky referenčných látok s ohľadom na príslušné nečistoty.

There are procedures for the determination of the homogeneity and stability of mixtures containing test and reference substances, where applicable.
Existujú postupy na určenie homogenity a stability zmesí obsahujúcich testované a referenčné látky, ak je to potrebné.

Test and reference substances containers are properly labelled.
Sú obaly testovaných a referenčných látok náležite označené.

Correlation graphs based on structurally related reference substances give the most accurate results(13).
Najpresnejšie výsledky poskytujú korelačné krivky založené na štrukturálne príbuzných referenčných látkach(13).

Reference substances for the quality control of medicinal products are being imported;
Referenčné látky určené na kontrolu kvality liečiv;

This method may require an estimation of Pow to assign suitable reference substances and support any conclusions drawn from the data generated by the test.
Táto metóda si môže vyžadovať odhad hodnoty Pow na výber vhodných referenčných látok a na podopretie akýchkoľvek záverov vyvodených z údajov získaných pri teste.

The test and reference substances must be sufficiently pure in order to assign the peaks in the chromatograms to the respective substances..
Testované a referenčné látky musia byť dostatočne čisté, aby bolo možné priradiť jednotlivé píky v chromatogramoch príslušným látkam..

If a solvent other than the mobile phase is used to dissolve the test and reference substances, the mobile phase should be used for the final dilution prior to injection.
Ak sa na rozpustenie testovaných a referenčných látok používa iné rozpúšťadlo ako mobilná fáza, mala by sa mobilná fáza použiť na konečné zriedenie pred vstreknutím.

Test and reference substances: purity, structural formula and CAS number.
Testované a referenčné látky: čistotu, štrukturálny vzorec a číslo CAS.

If data on the partition coefficients of structurally related substances are not available, a more general calibration, established with other reference substances, may be used.
Ak údaje týkajúce sa rozdeľovacích konštánt štrukturálne príbuzných látok nie sú dostupné, je možné použiť všeobecnejšiu kalibráciu vykonanú s inými referenčnými látkami.

Recommended reference substances and their Pow values are listed in Table 1.
Odporúčané referenčné látky a ich hodnoty Pow sú uvedené v tabuľke 1.

The next step is to plot a correlation log k versus log P for appropriate reference substances with log P values near the value expected for the test substance..
Ďalším krokom postupu je zostrojenie korelačného diagramu hodnôt log k v závislosti od hodnôt log P pre vhodné referenčné látky s hodnotami log P blízkymi očakávanej hodnote log P testovanej látky..

The test substance and the reference substances must be soluble in the mobile phase in sufficient concentration to allow their detection.
Testovaná látka a referenčné látky musia byť rozpustné v pohyblivej fáze v dostatočných koncentráciách, aby sa umožnila ich detekcia.

At least one reference substance should have a Pow above that of the test substance, and another a Pow below that of the test substance..
Najmenej jedna referenčná látka by mala mať hodnotu Pow vyššiu než testovaná látka a iná zasa hodnotu Pow nižšiu než testovaná látka..

The new moisture analysis reference substance SmartCal™, combined with CarePac weights supports instrument calibration and helps to maintain accurate results.
Nová referenčná substancia na analýzu vlhkosti SmartCal™ s kombináciou s CarePac podporuje kalibráciu prístroja a pomáha udržiavať presné výsledky.

The titration result is multiplied by the empirical factor of 54 for conversion to the reference substance nonylphenol condensed with 10 mols ethylene oxide(NP 10).
Výsledok titrácie sa násobí empirickým kalibračným faktorom 54, čím sa prepočíta na porovnávaciu látku nonylfenol s 10 molmi etylénoxidu(NP 10).

The SIDC may request from the registrant samples of human drugs, medical products or reference substance in the amount required for three complete analyses;
Štátny ústav si môže vyžiadať od žiadateľa o registráciu vzorku humánneho lieku, referenčnú látku a pomocnú látku v množstve potrebnom na tri kompletné analýzy.

The titration result is multiplied by the empirical factor of 54 for conversion to the reference substance nonylphenol condensed with 10 mols ethylene oxide(NP 10).
Výsledky titrácie sa vynásobia empirickým kalibračným faktorom 54, čím sa prepočíta na referenčnú látku nonylfenol kondenzovaný s 10 mólami etylénoxidu(NP 10).

For example, in the case of calculating climate change impacts, all greenhouse gas emissions inventoried in the Resource Use and Emissions Profile are weighted in terms of their impact intensity relative to carbon dioxide, which is the reference substance for this category.
Napríklad pri výpočte vplyvov na zmenu klímy sa posúdi váha všetkých emisií skleníkových plynov zaznamenaných v profile využívania zdrojov a emisií, pokiaľ ide o intenzitu ich vplyvu, v porovnaní s oxidom uhličitým, ktorý je referenčnou látkou tejto kategórie.