What is the translation of " REFERENCE SUBSTANCES " in Slovenian?

• referenčne snovi
• referenčnih snovi
• referenčnimi snovmi

Examples of using Reference substances in English and their translations into Slovenian

Reference substances for the quality control of medical products.
Referenčne snovi za nadzor kakovosti medicinskih izdelkov.

In practice, from 6 to 10 reference substances are injected simultaneously.
V praksi se od 6 do 10 referenčnih snovi injicira hkrati.

Reproducibility: If the measurements are repeated with a different set of reference substances, results may differ.
Obnovljivost: če so meritve ponovljene z drugo skupino referenčnih snovi, se rezultati lahko razlikujejo.

Test and reference substances: purity, structural formula and CAS number.
Preskusne in referenčne snovi: čistost, strukturno formulo in številko CAS.

Retention data and literature log Pow values for reference substances used in calibration;
Podatki o retenziji in vrednosti log P iz literature za referenčne snovi, uporabljene za umerjanje.

Recommended reference substances and their Pow values are listed in Table 1.
Priporočene referenčne snovi in njihove vrednosti Pow so navedene v preglednici 1.

Correlation graphs based on structurally related reference substances give the most accurate results(13).
Najbolj natančne rezultate dajo korelacijske krivulje, ki temeljijo na strukturno sorodnih referenčnih snoveh(13).

The reference substances need not be employed in all cases when investigating a new substance..
Referenčnih snovi ni treba uporabiti vsakokrat, ko se preučuje nova snov..

In these cases it must be confirmed that the retention time of the test and reference substances are not influenced.
V teh primerih mora biti potrjeno, da ni prišlo do vpliva na retencijski čas preskusnih in referenčnih snovi.

The reference substances should normally have log Pow values which encompass the log Pow of the test substance, i. e.
Referenčne snovi morajo običajno imeti vrednosti log Pow, ki zajemajo vrednosti log Pow preskusne snovi,tj.

(22) See reference 1 for interpretation of the results under the UN transport regulations using several reference substances.
(22) Glej sklic 1 za razlago rezultatov v skladu z zakonodajo ZN o prevozu z uporabo različnih referenčnih snovi.

The test substance and the reference substances must be soluble in the mobile phase in sufficient concentration to allow their detection.
Preskusne in referenčne snovi morajo biti topne v mobilni fazi v zadostnih koncentracijah, da je omogočena njihova detekcija.

If the experimenter foresees that the results of this test may eventually be used for other purposes(9), testing of additional reference substances may also be appropriate.
Če je pričakovati, da se bodo rezultati preskusov uporabljali za druge namene(9), bo morda potrebno preskušanje in primerjava z dodatnimi referenčnimi snovmi.

Test chemicals and positive control reference substances should be dissolved or suspended in an appropriate vehicle and then further diluted in vehicle for use in the assay.
Preskusne kemikalije in kontrolne ali referenčne snovi je treba pripraviti na rastnem gojišču ali pa raztopiti ali suspendirati v ustreznih nosilcih ter nato še nadalje razredčiti v rastnem gojišču za uporabo v preskusu.

If the experimenter foresees that the results of this test may eventually be used for other purposes(9), testing of additional reference substances may also be appropriate.
Če izvajalec preskusa predvideva, da bi se rezultati tega preskusa lahko uporabili za druge namene(9), je lahko ustrezno tudi preskušanje z dodatnimi referenčnimi snovmi(11).

If a solvent other than the mobile phase is used to dissolve the test and reference substances, the mobile phase should be used for the final dilution prior to injection.
Če je za topljenje preskusnih in referenčnih snovi uporabljeno drugo topilo, ne mobilna faza, mora biti mobilna faza uporabljena pri končnem redčenju pred injiciranjem.

If data on the partition coefficients of structurally related substances are not available, a more general calibration, established with other reference substances, may be used.
Če ni podatkov o porazdelitvenih koeficientih strukturno sorodnih snovi, se lahko uporabi bolj splošna kalibracija, določena z drugimi referenčnimi snovmi.

The next step is to plot a correlation log k versus log P for appropriate reference substances with log P values near the value expected for the test substance..
Naslednji korak je izdelava krivulje vrednosti log k v odvisnosti od log P za ustrezne referenčne snovi, pri čemer morajo biti vrednosti log P blizu pričakovane vrednosti za preskusno snov..

The titration result is multiplied by the empirical factor of 54 for conversion to the reference substance nonylphenol condensed with 10 mols ethylene oxide(NP 10).
Rezultat titracije se pomnoži z empiričnim faktorjem 54 za pretvorbo na referenčno substanco nonilfenol, kondenziran z 10 moli etilen oksida(NP 10).

Is primarily designed to satisfy the requirements of Regulation(EC) No 1907/2006, comparison with only one reference substance is required.
V prvi vrsti namenjena izpolnjevanju zahtev Uredbe 1907/2006, je potrebna primerjava le z eno referenčno snovjo.

For example, with respect to the EF impact category“climate change”, CO2 is chosen as the reference substance and kg CO2-equivalents as the reference unit.
Kar zadeva na primer kategorijo vpliva okoljskega odtisa„podnebne spremembe“, je kot referenčna snov določen CO2, kot referenčna enota pa kg ekvivalenta CO2.

Application of the group concept requires that physicochemical properties, human health effects and environmental effects in particular may be predicted from data for reference substance(s) within the group by interpolation to other substances in the group(read-across approach).
Uporaba koncepta skupine zahteva, da je mogoče fizikalno-kemijske lastnosti, učinke za zdravje ljudi in učinke za okolje ali obstanek v okolju napovedati iz podatkov za referenčno snov znotraj skupine z interpolacijo na druge snovi v skupini(pristop navzkrižnega branja).

For example, in the case of calculating climate change impacts, all greenhouse gas emissions inventoried in the Resource Use and Emissions Profile are weighted in terms of their impact intensity relative to carbon dioxide, which is the reference substance for this category.
Pri izračunu vplivov na podnebne spremembe so na primer vse emisije toplogrednih plinov, navedene v profilu rabe virov in emisij, ponderirane glede na intenzivnost vpliva ogljikovega dioksida, ki je referenčna snov za to kategorijo.

Global Warming Potential- Capacity of a greenhouse gas to influence radiative forcing, expressed in terms of a reference substance(for example, CO2-equivalent units) and specified time horizon(e.g. GWP 20, GWP 100, GWP 500, for 20, 100, and 500 years respectively).
Potencial globalnega segrevanja- zmožnost toplogrednega plina, da vpliva na sevalni prispevek, izražen z referenčno snovjo(na primer v enotah ekvivalenta CO2) in določenim časovnim okvirom(na primer GWP 20, GWP 100, GWP 500 za 20, 100 oziroma 500 let).