Examples of using Reference substances in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Test and reference substances.
Reference substances for herbal products.
Referenzsubstanzen für pflanzliche Produkte.We weigh out all our reference substances exactly down to two decimals.
Alle Referenzsubstanzen wiegen wir exakt bis auf zwei Nachkommastellen ein.Reference substances- documented and ultra-pure.
Referenzsubstanzen- dokumentiert und diamantenrein.Our phyproof portfolio covers over 1,000 different reference substances.
Unser phyproof Portfolio umfasst über 1.100 verschiedene Referenzsubstanzen.Positive controls/reference substances may be included where necessary.
Positive Kontrollen bzw. Referenzsubstanzen können, wenn erforderlich, einbezogen warden.Our phy proof portfolio covers over 1,000 different reference substances.
Unser phy proof Portfolio umfasst über 1.100 verschiedene Referenzsubstanzen.Quality control tools and reference substances for use by anti-doping laboratories;
Mittel zur Qualitätskontrolle und Referenzsubstanzen für die Anti-Doping-Labors;Isolation, purification or enrichment of by-products needed as reference substances.
Isolierung, Aufreinigung oder Anreicherung von Nebenprodukten, die als Referenzsubstanz benötigt werden.Well-characterized reference substances are a prerequisite for the accuracy of pharmaceutical analyses.
Gut charakterisierte Referenzsubstanzen sind die Voraussetzung für präzise pharmazeutische Analysen.The brand phy proof has been a synonym for high-quality,fully-documented reference substances from PhytoLab for many years now.
Die Marke phy proof steht seit vielen Jahren für hochwertige,umfassend charakterisierte Referenzsubstanzen aus dem Hause PhytoLab.Reference substances for quality control in pharma, chemistry, food, and cosmetic industry.
Referenzsubstanzen für Zwecke der Qualitätskontrolle in der Pharma-, Chemie-, Nahrungsmittel- und Kosmetikindustrie.Solvias provides a comprehensive service for reference substances of small molecules and biopharmaceuticals.
Solvias bietet einen umfassenden Service für Referenzsubstanzen von kleinen Molekülen und Biopharmazeutika.Reference substances do not need to be employed in all cases when investigating a new substance. .
Referenzsubstanzen müssen nicht in allen Fällen eingesetzt werden, in denen ein neuer Stoff untersucht wird.It contains the following melting point reference substances, each in 50 pre-filled and sealed capillaries.
Es enthält folgende Referenzsubstanzen für Schmelzpunkte, jede in 50 fertig gefüllten, versiegelten Kapillaren.Reference substances do not need to be employed in all cases when investigating a new substance. .
Referenzsubstanzen müssen nicht in allen Fallen verwendet werden, in denen eine neue Prüfsubetanz untersucht wird.On request, we will also isolate and characterise reference substances according to your very specific requirements.
Auf Wunsch isolieren und charakterisieren wir außerdem Referenzsubstanzen nach Ihren ganz spezifischen Vorgaben.As reference substances, cerium dioxide nanoparticles and paracetamol are applied to different hepatic cell models alone and in mixtures.
Als Beispielsubstanzen werden Ceriumdioxid-Nanopartikel und Paracetamol einzeln und in Mischung auf Leberzellmodelle appliziert.We have been happy to take up your suggestions andhave established numerous new reference substances over the last 24 months.
Gerne haben wir Ihre Anregungen aufgegriffen und auch inden vergangenen 2 Jahren wieder verschiedenste neue Referenzsubstanzen etabliert.The certificate of analysis proves that phyproof reference substances are primary reference substances according to the definition of the European pharmacopoeia and other international institutions.
Das Analysenzertifikat belegt- phyproof Referenzsubstanzen sind primäre Referenzsubstanzen gemäß der Definition des Europäischen Arzneibuchs und anderer internationaler Institutionen.For a qualitative analysis,the retention times of the individual peaks can be determined and compared with those of the reference substances.
Zur qualitativen Analyselassen sich die Retentionszeiten der einzelnen Peaks ermitteln und mit denen von Referenzsubstanzen vergleichen.The relief referred to in Article 63c of Regulation(EEC) No 918/83 shall apply only to consignmentssent by the'WHO Collaborating Centre for Chemical Reference Substances' in Stockholm(Sweden) to consignees who are authorized by the competent national authorities to receive them duty free.
Die Abgabenbefreiung im Sinne von Artikel 63c der Verordnung(EWG) Nr. 918/83 gilt nur für Sendungen,die vom»WGO-Zentrum für Zusammenarbeit auf dem Gebiet der chemischen Vergleichssubstanzen" Stockholm, Schweden, an Empfänger gerichtet werden, die von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden zum Empfang solcher Sendungen unter Abgabenbefreiung ermächtigt sind.Test conditions: dose levels, toxicity, composition of media, treatment procedures(preincubation, incubation)liver enzyme activation mixture, reference substances, negative, controls.
Versuchsbedingungen: Konzentrationen, Toxizität, Zusammensetzung der Medien, Methoden(Vorinkubation- Inkubation,metabolisierendes System), Referenzsubstanzen- NegativKontrollen;Take advantage of our comprehensive full-text search function, search according to article number, CAS number, empirical formula or molecular weight,or filter reference substances according to the types of plants in which they are found.
Nutzen Sie unsere komfortable Volltextsuche, recherchieren Sie speziell nach Artikel- oder CAS-Nummer, Summenformel oder Molekulargewicht,oder filtern Sie Referenzsubstanzen nach dem Vorkommen in einer bestimmten Pflanzenart.Phytochem® has its own Research& Development, 15 years of experience and is the world leading developer,producer and distributor of documented reference substances with highest quality.
Das im Kompetenzzentrum"Health" in Neu-Ulm integrierte Unternehmen mit seinen 15 Jahren Erfahrung und eigener Forschung und Entwicklung ist der weltweit führende Entwickler,Hersteller und Vertreiber von qualitativ hochwertigsten dokumentierten Referenzsubstanzen.As far as laboratory activities are concerned, special mention should be made of the technical support given to the competent departments of the Commission, active participation in the certification of reference subjects with a specific composition,preparatory work aimed at the certification of reference substances having specified physical and technological properties.
Von den Laborarbeiten sind insbesondere eine fachliche Unterstützung der Dienststellen der Kommission, die aktive Mitwirkung an der Zertifizierung von Referenzsubstanzen bekannter Zusammensetzung sowie Vorarbeiten im Hinblick auf die Zertifizierung von Referenzsubstanzen mit bestimmten physikalischen und technologischen Eigenschaften zu nennen.The reference substance is epimedium.
Die Referenzstoff ist Epimedium.Creatinine is not a pollutant and is measured only as a reference substance;
Creatinin ist kein Schadstoff, sondern wird nur als Bezugssubstanz mit gemessen;The titration result ismultiplied by the empirical factor of 54 for conversion to the reference substance nonylphenol condensed with 10 mols ethylene oxide NP 10.
Das Titrationsergebnis wird mit dem empirischen Eichfaktor 54 zur Umrechnung auf die Bezugssubstanz Nonylphenol mit 10 Molen Ethylenoxid(NP 10) multipliziert.All additional remarks relevant for the interpretation of results, including a description of the vigour(flaming, sparking, fuming, slow smouldering, etc.)and approximate duration produced in the preliminary safety/screening test for both test and reference substance.
Alle zusätzlichen Bemerkungen, die für die Interpretation der Ergebnisse notwendig sind, einschließlich der Beschreibung der Heftigkeit(Aufflammen, Funkenwurf, Rauchentwicklung, langsames Schwelen usw.)und der ungefähren Dauer der Reaktion beim Vorversuch mit Prüf- und Bezugssubstanz.
