What is the translation of " REPLACE DAMAGED " in Slovak?

• nahradiť poškodené
• vymeniť poškodené

Examples of using Replace damaged in English and their translations into Slovak

Replace damaged ones.
Tieto škody nahradiť.

It details out how you can replace damaged products.
Teraz si skoro predstavíte, čo nahradiť škodlivé produkty.

Replace damaged hardware.
Vymeňte poškodený hardvér.

Solve these problems, you can: Replace damaged bath for a new one.
Tieto problémy vyriešiť, môžete: nahradiť poškodené vaňu za novú.

Replace damaged heart healthy.
Vymeniť poškodené srdce zdravé.

It removes plaque, cleans teeth from decay and replace damaged teeth.
To odstraňuje zubný plak, čistí zuby od rozpadu a nahradiť poškodené zuby.

Replace damaged brain cells.
Nahrádza poškodené mozgové bunky.

It also helps to heal the wound at a faster pace and replace damaged tissue.
To tiež pomáha liečiť zranenia v rýchlejšom tempe a nahradiť poškodené tkanivo.

Replace damaged cells in the body.
Nahradiť poškodené bunky v mieche.

Outbreaks gliosis- abnormal growths accumulations of glial cells that replace damaged neurons.
Stavy gliózy- patologické nárasty zhlukov gliových buniek, ktoré nahrádzajú zničené neuróny.

Replace damaged O-rings as required.
Niekedy je potrebné vymeniť poškodený O-krúžok.

Are fibroblasts that trigger cell metabolism healing and replace damaged cells and tissue.
Fibroblasty, ktoré vyvolávajú liečebný proces metabolizmu buniek a nahrádzajú poškodené bunky a tkanivá.

Repair or replace damaged parts before further use;
Opravu alebo výmenu poškodených osobných ochranných pracovných prostriedkov pred ďalším použitím.

Choose prefabricated structures where you can easily replace damaged parts, but prefer natural materials.
Vyberte prefabrikované konštrukcie, kde môžete ľahko vymeniť poškodené diely, ale uprednostňujte prírodné materiály.

Remote control can replace damaged or irretrievably lost control for satellite receiver Topfield.
Diaľkové ovládanie dokáže nahradiť poškodený alebo nenávratne stratený ovládač pre satelitný prijímač Topfield.

In this case, the owner must at least occasionally check this assembly and, if necessary, lubricate and replace damaged bearings.
V tomto prípade musí vlastník aspoň príležitostne skontrolovať túto zostavu av prípade potreby mazať a nahradiť poškodené ložiská.

Rosehip oil is an excellent moisturizing agent that quickly penetrates dry skin and restores the moisture to remodel the damaged skin structure, replace damaged tissues with new and healthy ones, and revive skin colour.
Šípkový olej je vynikajúce zvlhčujúce činidlo, ktoré rýchlo preniká do suchej pokožky a obnovuje rovnováhu vlhkosti pre úpravu štruktúr poškodenej pokožky, nahradzuje poškodené tkanivá novými a zdravými a oživuje farbu pleti.

As a Lenovo Authorized Service, we provide, in addition to top-level service, sales of spare parts to customers who want to improve the performance of their equipment or replace damaged components.
Ako autorizovaný servis značky Lenovo zabezpečujeme okrem špičkových servisných služieb aj predaj náhradných dielov zákazníkom, ktorí si chcú zlepšiť výkon svojho zariadenia alebo vymeniť poškodený komponent.

This operation replaces damaged corneal tissue with healthy corneal tissue from a deceased donor.
Táto operácia nahrádza poškodené rohovkové tkanivo zdravým tkanivom rohovky od zosnulého darcu.

Replaced damaged bumper on my car.
Potrebujem vymeniť poškodený blatník na mojom aute.

Replacing damaged springs makes sense if they are few.
Výmena poškodených pružín má zmysel, ak je málo.

Rarity also makes replacing damaged panels quite expensive.
Rarita tiež robí nahradenie poškodených panelov pomerne drahé.

It also serves as an indirect aid in repairing and replacing damaged tissue.
Tiež slúži ako nepriama pomoc pri opravách a náhradách poškodených tkanív.

If they are found during the inspection, they must be removed by applying putty or replacing damaged items.
Ak sa zistia počas kontroly, musia sa odstrániť použitím tmelu alebo nahradiť poškodené predmety.

Opinion on the rules for replacing damaged banknotes and coins( CON/ 2008/26).
Stanovisko k pravidlám pre výmenu poškodených bankoviek a mincí( CON/ 2008/26).

Com 's components, extensions or other products nor shall the authors be liable for the cost of retrieving or replacing damaged lost or corrupted data.
Com na jeho zložiek, rozšírenia alebo iné výrobky ani autori ručí za náklady na získavanie alebo nahradiť poškodené stratené alebo poškodené dáta.

Sophora Japonica- replacing damaged cells, keeping keratinocytes from growing, restoring immunity, and maintaining DNA cells unchanged.
Sophora Japonica- nahrádza poškodené bunky, bráni rastu keratinocytov, obnovuje imunitu a zachováva bunky DNA nezmenené.

In order not to spend money on a new device, experts recommend replacing damaged parts, carrying out work in the following sequence.
Aby nedošlo k míňať peniaze na nové zariadenia, odborníci odporúčajú výmenu poškodených dielov, ktoré vykonávajú prácu v nasledujúcom poradí.

An independent assessment commissioned by BAE Systems estimates that the Australian Air Force replaces damaged aircraft parts annually for more than $230 million annually.
Nezávislé posúdenie objednané spoločnosťou BAE Systems odhaduje, že austrálske letecké sily každoročne nahrádzajú poškodené časti lietadiel za viac ako 230 miliónov dolárov ročne.

Cell division is useful for many functions, one of which is replacing damaged cells.
Bunkové delenie je užitočné pre mnoho funkcií, z ktorých jednou je náhrada poškodených buniek.