What is the translation of " RESOLVES THE ISSUE " in Slovak?

• rieši problém
• problém vyriešil
• rieši problémy

Examples of using Resolves the issue in English and their translations into Slovak

I hope that this resolves the issue.
Dúfam, že problém je tým vyriešený.

This update resolves the issue one hour after you restart the computer.
Táto aktualizácia rieši problém jednu hodinu po reštartovaní počítača.

Test your phone to see if Safe mode resolves the issue.
Otestujte telefón, či núdzový režim vyriešil problém.

Update 967715 only resolves the issue with Autorun functionality.
Aktualizácia 967715 iba rieši problém s funkciou automatického spúšťania.

Usually, restarting the computer resolves the issue.
Obvykle reštart počítača môže vyriešiť tieto problémy.

This fix resolves the issue only for newly created or received meetings.
Táto oprava sa vyrieši problém, iba pre novo vytvorené alebo prijaté stretnutia.

This article includes a link to a downloadable hotfix that resolves the issue.
Tento článok obsahuje odkaz na stiahnutie rýchlu opravu, ktorá rieši problém.

If another network cable resolves the issue, replace the defective network cable.
Ak sa problém vyrieši iný sieťový kábel, nahradiť poškodený sieťový kábel.

Solution: Try to restart your phone first and see if this resolves the issue.
Riešenie: Najprv by ste sa mali pokúsiť reštartovať telefón a zistiť, či problém vyriešil.

St file resolves the issue, the problem may be related to registry damage.
St vyrieši problém, problém môže súvisieť s databázy registry poškodenie.

Installing Flash Player for Android on your device usually resolves the issue.
Inštalácia Flash Player pre Android na svojom zariadení sa obvykle rieši problém.

This security update resolves the issue that was introduced by security update 2823324.
Táto aktualizácia zabezpečenia rieši problém, ktorý bol zavedený bezpečnostné aktualizácie 2823324.

The replacement will be carried out at the owner's home and resolves the issue completely.
Výmena sa vykoná doma u majiteľa a úplne daný problém vyrieši.

This resolves the issue that is caused by the bad baseliner and lets the update apply its payload successfully.
To rieši problém, ktorý je spôsobená zlé baseliner a umožňuje aktualizácia úspešne uplatniť jeho užitočného zaťaženia.

I would try uninstalling and reinstalling the App to see if that resolves the issue.
Potom môžete odstrániť a preinštalovať app v otázke vidieť, či to rieši problém.

This cumulative update resolves the issue that is described in the following Microsoft Knowledge Base(KB) article.
Tento balík aktualizácie rieši problémy, ktoré sú zdokumentované v nasledujúcich článkoch databázy Microsoft Knowledge Base(KB).

Try to temporarily disable or remove your computer security software and see if this resolves the issue.
Pokúste sa dočasne zakázať alebo odstrániť softvér na zabezpečenie počítača a zistite, či problém vyriešil.

Update Rollup 8 for Exchange Server 2007 SP3 also resolves the issue that is described in Microsoft Security Bulletin MS12-058.
Súhrnná aktualizácia 8 pre Exchange Server 2007 SP3 tiež rieši otázka, ktorá je popísaná v Microsoft Security Bulletin MS12-058.

If Switzerland resolves the issue of free movement of persons by February 2017, the association will expand to the whole of Horizon 2020 including the parts not yet covered.
Ak sa im podarí vyriešiť problém voľného pohybu osôb, vo februári 2017 sa pripoja k celému programu Horizont 2020, vrátane programov, na ktoré sa ich súčasná účasť nevzťahuje.

RESOLUTION The following hotfix package resolves the issue in the site server role of System Center Configuration Manager 2007 SP2.
Nasledujúci balík s rýchlou rieši problém v úlohe site server System Center Configuration Manager 2007 SP2.

If this method resolves the issue and you were able to install updates successfully, re-enable your third-party firewall if it is still disabled.
Ak sa problém vyriešil vykonaním tohto postupu a podarilo sa vám úspešne nainštalovať aktualizácie, mali by ste znovu zapnúť bránu firewall od iného výrobcu, ak je stále vypnutá.

This cumulative update package resolves the issue that is described in the following Microsoft Knowledge Base(KB) article.
Tento balík Kumulatívna aktualizácia rieši problémy, ktoré sú popísané v nasledovných článkoch databázy Knowledge Base spoločnosti Microsoft(KB).

If this method resolves the issue, you should enable the software accelerator programs that you disabled in Step 1.
Ak sa vykonaním tohto postupu problém vyriešil, mali by ste znovu zapnúť programy akcelarátorov softvéru, ktoré ste vypli v kroku 1.

If this procedure resolves the issue and you can establish a dial-up connection, you do not have to follow the remaining steps in this article.
Ak tento postup problém vyrieši a môžete vytvoriť telefonické pripojenie, nemusíte vykonať zvyšné kroky v tomto článku.

If this solution resolves the issue, and the game is not included in the"Games that this update applies to" list, you can provide a registry update for the game.
Ak toto riešenie rieši problém a hra nie je uvedený v zozname"Hry, ktoré táto aktualizácia sa týka", aktualizácia databázy registry môžete zadať hry.

Fortunately Google resolved the issue reasonably quickly.
Že Google svoj problém vyriešil pomerne rýchlo.

An informal trialogue resolved the issue to permit adoption at first reading.
Neformálny trojstranný rozhovor vyriešil problém prijatia v prvom čítaní.

After resolving the issue, you can reinstall your extension.
Po vyriešení, preinštalujte svoju klapku.

In this case, you can resolve the issue by updating the graphic card driver.
V niektorých prípadoch je možné problém vyriešiť aktualizáciou ovládača zariadenia grafickej karty.