What is the translation of " ROOT SYSTEM " in Slovak?

• koreňový systém
• koreňovú sústavu
• systém koreňov
• koreňového systému
• koreňovým systémom
• koreňovom systéme

Examples of using Root system in English and their translations into Slovak

Because of my root system.
Práve kvôli koreňovému systému.

Root system of privet primitive and fibrous.
Root systém primet primet a vláknitý.

Their huge root system.
Ich mohutných koreňových systémov.

The root system consists of shallow lateral roots..
Koreňovú sústavu tvoria vedľajšie zväzkovité korene/.

It penetrates the root system, destroying it.
Preniká do koreňového systému a ničí ho.

All elements accumulated mainly in the root system.
Účinné zložky sú koncentrované predovšetkým v koreňovej sústave.

The seedling root system is very important.
Systém koreňov sadeníc je veľmi dôležitý.

It is taken up both by the plant leaves and root system.
Je prijímaná nadzemnými časťami rastlín i koreňovou sústavou.

This will affect the root system, and it will quickly take root..
To bude mať vplyv na koreňový systém a rýchlo sa zapustí.

The depth of holes should loosely fit the seedling's root system.
Hĺbka jamy by mala zodpovedať koreňovému systému sadenice.

The parsley root system passes in the upper layers of the soil without depleting the soil.
Systém koreňa petržlenu prechádza v horných vrstvách pôdy bez vyčerpania pôdy.

After contact with the leaves, the substance enters the root system.
Po kontakte s listami látka vstupuje do koreňového systému.

This helps the root system better assimilate the beneficial components entering the soil.
To pomáha koreňovému systému lepšie asimilovať prospešné zložky vstupujúce do pôdy.

The depth of the hole should correspond to the root system of the seedling.
Hĺbka jamy by mala zodpovedať koreňovému systému sadenice.

Due to its incredibly developed root system, the lemongrass is absolutely indifferent to the subtrac.
Kvôli svojmu neuveriteľne vyvinutému koreňovému systému je lemongrass absolútne ľahostajný k subtracu.

A shallow wide pot is suitable for the surface root system of anthurium.
Pre povrchový koreňový anthurium je vhodný plytký široký hrniec.

The solution is absorbed by the root system, which leads to the destruction of weeds at all stages of development.
Roztok je absorbovaný koreňovým systémom, čo vedie k zničeniu burín vo všetkých štádiách vývoja.

Seal organic matter in dry soil will cause burns to the root system.
Utesnenie organickej hmoty v suchej pôde spôsobí popáleniny v koreňovom systéme.

In winter, it is important to keep warm in the root system of plants, for this use mulch.
V zime je dôležité udržiavať teplo v koreňovom systéme rastlín, pre toto použitie mulčovanie.

The depth and width of the planting pit should correspond to the seedling root system.
Hĺbka a šírka jamy na výsadbu by mala zodpovedať koreňovému systému sadenice.

And it's one-- again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual.
A tento-- znova prepojený systém koreňov, ktorý z neho robí jedného geneticky identického jedinca.

Zeolite applied in the soil positively influenced moisture availability for the grapevine root system during the vegetation.
Zeolit zapravený do pôdy pozitívne ovplyvnil disponibilitu vody pre koreňovú sústavu viniča v priebehu vegetácie.

Imagine that it's one giant root system and each tree is a stem coming up from that system..
Predstavte si jeden obrovský systém koreňov a každý strom je stonka, ktorá z toho systému vyrastá.

In the root system of the seedlings taken out from the pot at the same time as the earth coma, young roots should be visible.
V koreňovom systéme sadeníc odobratých z hrnca súčasne s zemským kómom by mali byť viditeľné mladé korene.

It will be necessary to dig a small hole under the root system of the flower with a stock of 1/3 and just plant a plant in it.
Bude potrebné kopať malú dieru pod koreňovým systémom kvetu so zásobou 1/3 a len rastlín rastlín v ňom.

Problems with the root system of petunias can arise as a result of improper watering and improper temperature conditions, and as a result of a banal lack of space for the roots..
Problémy s koreňovým systémom petúnií môžu vzniknúť v dôsledku nesprávneho zalievania a nevhodných teplotných podmienok a v dôsledku banálneho nedostatku priestoru pre korene.

In addition, there are small swellings on the root system of a flower that are able to absorb nitrogen and enrich the soil with it.
Okrem toho sú na koreňovom systéme kvetu malé opuchy, ktoré sú schopné absorbovať dusík a obohatiť pôdu.

Plants with small root system, especially if the roots of plants are affected by pests, diseases, or in consequence of not properly care.
Rastliny s malým koreňovým systémom, najmä ak sú korene rastlín postihnutých škodcov, chorôb, alebo v dôsledku nie je správne starať.

These seedlings are distinguished by a complete, undisturbed root system, they take excellent root and begin to grow actively from the next year after planting.
Tieto sadenice sa vyznačujú kompletným, nerušeným koreňovým systémom, majú vynikajúci koreň a začínajú aktívne rásť od budúceho roka po výsadbe.

Galls in the form of thickenings on the root system of tomato insects settle in order to lay eggs there, from which the larvae will subsequently grow.
Steny vo forme zahusťovania na koreňovom systéme hmyzu z rajčín sa usádzajú, aby tam ležali vajíčka, z ktorých potom larvy následne rastú.