What is the translation of " SAME BOY " in Slovak?

• ten istý chlapec
• rovnaký chlapec

Examples of using Same boy in English and their translations into Slovak

This same boy.
Tento istý chlapec.

Why do we like the same boy?
Prečo sa im musí páčiť rovnaký chalan?

The same boy, since January.
Rovnaký chlapec, od januára.

Probably not the same boy.
Pravdepodobne nejde o toho istého chlapca.

I liked the same boy for two years.
Sú to už 2 roky čo ľúbim toho istého chlapca.

I have rarely been more than once with the same boy.
Málokedy išla na rande s tým istým mužom viac než raz.

I'm still the same boy I always was.
Som ten istý chlapec, ktorým som bol.

In one night, I eat 20 pizza because the same boy's coming.
Jednu noc som zjedol 20 pízz pretože stále prichádzal ten istý chalan.

The same boy, the same girls.
Tých chlapcov, tých istých ľudí.

Vincent's not the same boy you knew.
Vincent už nie je ten istý, ktorého si poznal.

It was the same boy who had crashed into him earlier.
Ide o rovnaký členok, ktorý ho trápil už predtým.

But he wouldn't have been the same boy that you knew.
Ale nemohol by byť už ten istý, ako si ho poznal.

Am I the same boy I was even a few years ago?
Možno som bola stále to isté decko, ktoré aj pred pár rokmi?

Later, when the customer leaves, he sees the same boy coming out of the ice cream store.
Neskôr, keď zákazník odíde, vidí toho istého chlapca vychádzať z obchodu so zmrzlinou.

The same boy, incidentally, was now staring rather curiously at my bag.
Mimochodom, ten istý chlapec teraz zízal dosť zvedavo na môj kufor.

He isn't the same boy that left here.
Nie je to ten istý chlapec, ktorý odtiaľto odišiel.

Clannad's story revolves around a group of five girls whose lives are connected to the same boy.
Príbeh anime Air sa točí okolo troch dievčat, ktorých životy sú závislé od rovnakého muža.

We're still the same boys from 6 years ago.
Sme tými istými chalanmi, akými sme boli pred šiestimi rokmi.

This all began because a man came over here to save a boy and 25 years later, I came back to save that same boy.
Toto všetko začalo, lebo jeden človek sem prešiel, aby zachránil chlapca a o 25 rokov neskôr som sa sem vrátila, aby som toho istého chlapca zachránila.

He's not the same boy I said good-bye to four months ago.
Nie je to ten istý chlapec, s ktorým som sa lúčila pred 4 mesiacmi.

Later, when the customer leaves the shop, he sees the same boy coming out of the ice cream store.
Neskôr, keď zákazník odíde, vidí toho istého chlapca vychádzať z obchodu so zmrzlinou.

Men at any age- the same boy, and they are interested in the history of fantasy with a touch of magic.
Muži v každom veku- rovnaký chlapec, a majú záujem o históriu fantázie s nádychom mágie.

But, in spite of the fact that Ben has found magical abilities, he's still the same boy, and therefore in need of your help.
Ale napriek tomu, že Ben sa našiel magické schopnosti, je to stále rovnaký chlapec, a preto potrebujú vašu pomoc.

Years later, that same boy- Ding Ding- is a Peking University graduate with a bachelor's degree in environmental sciences and engineering.
O 29 rokov neskôr, ten istý chlapec menom Ding Ding, získal na Pekingskej Univerzite bakalársky diplom v oblasti enviromentálnych vied a inžinierstva.

And with Matty, if this is even the same boy, I worked with him maybe… 18 months.
A s Mattym, ak je to vôbec meno toho chlapca,… som pracoval možno… 18 mesiacov.

Any child wants to get an equal partner in games and entertainment, the same boy or girl who just jumps and runs like him.
Každé dieťa chce získať rovnocenného partnera v hrách a zábave, rovnaký chlapec alebo dievča, ktoré len skáče a beží ako on.