What is the translation of " SAME BOY " in Polish?

• ten sam chłopak
• ten sam chłopiec
• tym samym chłopakiem
• ten sam chlopiec

Examples of using Same boy in English and their translations into Polish

The same boy?
Ten sam chłopak?

It can't be the same boy.
To nie może być ten chłopak.

Same boy, different date.
Ten sam chłopiec, różne daty.

Not the same boy.
Nie ten sam chłopak.

The same boy got through one day to the general.
Ten sam chłopak wbił się raz do generała.

It was the same boy.
To był ten sam chłopak.

And the same boy from Amy's drawings.
I ten sam chłopiec, co na obrazkach Amy.

It was the same boy.
To był ten sam chłopiec.

The same boy who put a gun on my girl?
Ten sam chłopak, który mierzył z broni do mojej dziewczyny?

That your same boy?
Jesteś tym samym chłopakiem,?

He's not the same boy he was when he left this spring.
Nie jest tym samym chłopakiem, jakim był jeszcze tej wiosny.

New image, same boy.
Nowy obraz, ten sam chłopiec.

He's not the same boy I said good-bye to four months ago.
To nie jest ten sam chłopak, który powiedział"do widzenia" 4 miesiące temu.

Probably not the same boy.
Więc to raczej nie ten sam chłopiec.

That your same boy? Frederick?
Jesteś tym samym chłopakiem, Frederick?

There's one palace. And also a pond. But she was the same girl and same boy.
I jeszcze staw, ale też ten sam chłopak i dziewczyna.

He isn't the same boy that left here.
To juz nie jest ten sam chlopiec.

The same boy who sprained his shoulder doing the Pledge of Allegiance?
Ten sam chłopiec, który skręcił sobie ramię//podczas ślubowania wierności?/?

He isn't the same boy that left here.
To już nie jest ten sam chłopiec.

The same boy got through one day to the general from blowing his bugle at 6 o'clock in the morning and he asked the general to please stop that soldier.
Ten sam chłopak wbił się raz do generała… I mówi mu, żeby ten powstrzymał tego żołnierza… który trąbi o 6:00 pobudkę.

Is that the same boy that you drew?
Czy to jest ten sam chlopiec ktorego pani narysowala?

They are like sisters and nothing can separate them, or that's what they thought until they fall in love with the same boy at school, the charming Sebastian.
Obie dziewczyny są jak siostry i nic ich nie rozdzieli, albo tak myślały, dopóki nie zakochują się w tym samym chłopaku ze szkoły, w czarującym Sebastianie Finlay MacMillian.

That-that-that's the same boy from the videos I saw.
To ten sam chłopiec z filmiku, który widziałam.

The same boy, almost 40 years later, raises his sword with a gleam in his eyes and leads his French troops against the powerful enemies and go again and again winning out of the bloody battles.
Ten sam chłopak, prawie 40 lat później, podnosi jego miecz z błyskiem w oczach i prowadzi swoich francuskich żołnierzy przed potężnymi wrogami i znowu i znowu wygrywając z krwawych walk.

Is that really the same boy from the past?
Czy to naprawde ten sam chłopiec z przeszłości?

No you are the same boy who missed I can't be mistaken the train along with Mahi, aren't you? not at all.
Jesteś tym samym chłopakiem, razem z Mahi, prawda? który spóźnił się na pociąg.

You too are no longer the same boy who left us.
Ty też już nie jesteś tym chłopcem, który nas opuścił.

This isn't the same boy who used to sit in our den playing.
To nie jest ten sam chłopak, który bawił się z nami w gry.

No, I think he's still the same boy, the same man.
Nie, sądzę, że jest tym samym chłopcem, tym samym mężczyzną.

This was the same boy she saw her son Pete with that awful night he died.
To był ten sam chłopiec, którego widziała ze swoim synem tej strasznej nocy, gdy zginął.

How to use "same boy" in an English sentence

Yes, this is the same boy from the Real Calvin Podcast.

Now, take that same boy and place him in a classroom.

You've been digging on the same boy for a year now.

At fourteen, the same boy saves her from a deadly ordeal.

He is still the same boy we dropped off last week.

It was the same boy who defeated me two years ago.

I WOULD NOT lose like that to the same boy twice!

He is the same boy that I left behind in Nigeria.

Then Colette falls for the same boy that Abbie likes, Richard.

How to use "ten sam chłopiec, ten sam chłopak" in a Polish sentence

Zakonnica wyjaśniła mi, że człowiek na krzyżu to jest ten sam chłopiec, którego widziałem na kartkach świątecznych.

Przecież ten sam chłopiec, który nie ma ochoty np.

Odpowiedź więc jest taka: Tak, to ten sam chłopiec!

Albo ten sam chłopiec podczas rodzinnej kolacji w ogrodzie, jedzący ze smakiem croissanty z Nutellą.

Na pytanie, „co sądzi o tym, że niektórzy ludzie zarzucają Polakom antysemityzm”, ten sam chłopak odpowiedział, że „niczego takiego w Polsce nie doświadczył”.

Kiedy odnajduje Capitana przekonuje się, że tak naprawdę to nie ten sam chłopiec, w którym się zakochała.

Fryderyk poznał go: był to ten sam chłopiec, któremu wręczył przed kilkoma godzinami jałmużnę.

Ale głowa i tak zostanie trochę duża. :P Od kilku lat chodzę do podstawowego saloniku, strzyże mnie zawsze ten sam chłopak, z resztą znajomy.

Nie był to ten sam chłopiec radosny, biegjący i mający cała masę pomysłów do zabawy.

Ciągle śni się jej ten sam chłopak, którego w rzeczywistości nigdy nie widziała.